Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I5c552d9d6d90b0ab5894e0a30b4aeabf7ff09a69
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-06-23 06:14:25 +00:00
parent 45f10f7f7c
commit f647fc2eb0
5 changed files with 138 additions and 204 deletions

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.2.0.dev106\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 5.0.0.0a1.dev11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -34,22 +34,27 @@ msgstr ""
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:106
#: ceilometer/api/hooks.py:66
#, python-format
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s retry later: %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:108
#, python-format
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/database.py:50
#: ceilometer/dispatcher/database.py:51
#, python-format
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/database.py:93
#: ceilometer/dispatcher/database.py:94
#, python-format
msgid "Failed to record metering data: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/database.py:122
#: ceilometer/dispatcher/database.py:123
#, python-format
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
msgstr ""
@ -59,7 +64,7 @@ msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
msgstr ""
#: ceilometer/event/storage/impl_elasticsearch.py:110
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:120
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:121
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:200
#: ceilometer/event/storage/impl_sqlalchemy.py:202
#: ceilometer/event/storage/pymongo_base.py:69
@ -75,10 +80,22 @@ msgstr ""
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:268
#: ceilometer/openstack/common/service.py:266
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/threadgroup.py:103
msgid "Error stopping thread."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/threadgroup.py:110
msgid "Error stopping timer."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/threadgroup.py:137
msgid "Error waiting on ThreadGroup."
msgstr ""
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:95
#: ceilometer/publisher/kafka_broker.py:177
#, python-format

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.2.0.dev106\n"
"Project-Id-Version: ceilometer 5.0.0.0a1.dev11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "pruned statistics to %d"
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/notifier/log.py:30
#: ceilometer/alarm/notifier/log.py:31
#, python-format
msgid ""
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s of %(severity)s priority from"
@ -341,25 +341,25 @@ msgstr ""
#: ceilometer/alarm/notifier/rest.py:64
#, python-format
msgid ""
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s from %(previous)s to "
"%(current)s with action %(action)s because %(reason)s. request-id: "
"%(request_id)s "
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s with severity %(severity)s "
"from %(previous)s to %(current)s with action %(action)s because "
"%(reason)s. request-id: %(request_id)s "
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:86
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:79
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:87
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:80
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:131
msgid "Dropping HBase schema..."
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:93
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:85
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:94
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:86
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:138
msgid "Cannot disable table but ignoring error"
msgstr ""
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:97
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:89
#: ceilometer/alarm/storage/impl_hbase.py:98
#: ceilometer/event/storage/impl_hbase.py:90
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:142
msgid "Cannot delete table but ignoring error"
msgstr ""
@ -372,26 +372,26 @@ msgstr ""
msgid "state_timestamp should be datetime object"
msgstr ""
#: ceilometer/api/app.py:136
#: ceilometer/api/app.py:131
#, python-format
msgid "Starting server in PID %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/app.py:137
#: ceilometer/api/app.py:132
msgid "Configuration:"
msgstr ""
#: ceilometer/api/app.py:141
#: ceilometer/api/app.py:136
#, python-format
msgid "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/app.py:145
#: ceilometer/api/app.py:140
#, python-format
msgid "serving on http://%(host)s:%(port)s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/middleware.py:105
#: ceilometer/api/middleware.py:109
#, python-format
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr ""
@ -456,20 +456,20 @@ msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:542
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:710
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:708
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:602
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:600
msgid "state invalid"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:703
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:701
#, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:709
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:707
#, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr ""
@ -553,12 +553,7 @@ msgstr ""
msgid "Period must be positive."
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:406
#, python-format
msgid "computed value coming from %r"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:416
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:413
#, python-format
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
msgstr ""
@ -577,12 +572,12 @@ msgstr ""
msgid "Limit should be positive"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/query.py:323
#: ceilometer/api/controllers/v2/query.py:321
#, python-format
msgid "String %s is not a valid isotime"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/query.py:324
#: ceilometer/api/controllers/v2/query.py:322
#, python-format
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
msgstr ""
@ -616,69 +611,69 @@ msgid ""
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/cmd/storage.py:40
#: ceilometer/cmd/eventlet/storage.py:40
msgid "Clearing expired metering data"
msgstr ""
#: ceilometer/cmd/storage.py:49
#: ceilometer/cmd/eventlet/storage.py:49
msgid "Clearing expired event data"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/notifications/cpu.py:50
#: ceilometer/compute/notifications/cpu.py:51
#, python-format
msgid "An error occurred while building %(m)s sample: %(e)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:31
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:33
#, python-format
msgid "checking instance %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:34
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:36
#, python-format
msgid "CPUTIME USAGE: %(instance)s %(time)d"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:48
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:79
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:50
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:81
#: ceilometer/compute/pollsters/disk.py:131
#: ceilometer/compute/pollsters/disk.py:341
#: ceilometer/compute/pollsters/disk.py:523
#: ceilometer/compute/pollsters/disk.py:604
#: ceilometer/compute/pollsters/disk.py:699
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:47
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:90
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:49
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:92
#: ceilometer/compute/pollsters/net.py:106
#, python-format
msgid "Exception while getting samples %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:51
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:53
#, python-format
msgid "Obtaining CPU time is not implemented for %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:54
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:56
#, python-format
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:63
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:65
#, python-format
msgid "Checking CPU util for instance %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:67
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:69
#, python-format
msgid "CPU UTIL: %(instance)s %(util)d"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:82
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:84
#, python-format
msgid "Obtaining CPU Util is not implemented for %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:85
#: ceilometer/compute/pollsters/cpu.py:87
#, python-format
msgid "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
msgstr ""
@ -711,37 +706,37 @@ msgstr ""
msgid "Ignoring instance %(name)s (%(instance_id)s) : %(error)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:31
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:33
#, python-format
msgid "Checking memory usage for instance %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:35
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:37
#, python-format
msgid "MEMORY USAGE: %(instance)s %(usage)f"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:60
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:62
#, python-format
msgid "Obtaining Memory Usage is not implemented for %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:63
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:65
#, python-format
msgid "Could not get Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:73
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:75
#, python-format
msgid "Checking resident memory for instance %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:78
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:80
#, python-format
msgid "RESIDENT MEMORY: %(instance)s %(resident)f"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:103
#: ceilometer/compute/pollsters/memory.py:105
#, python-format
msgid "Obtaining Resident Memory is not implemented for %s"
msgstr ""
@ -853,13 +848,56 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/database.py:75 ceilometer/dispatcher/http.py:89
#: ceilometer/dispatcher/database.py:76 ceilometer/dispatcher/http.py:89
#, python-format
msgid ""
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
"%(counter_volume)s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:56
msgid "The Yaml file that defines per metric archive policies."
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:141
msgid "No archive policy file found! Using default config."
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:309
#, python-format
msgid ""
"The metric %(metric_name)s of resource %(resource_id)s doesn't exists: "
"%(status_code)d"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:318
#, python-format
msgid ""
"Fail to post measure on metric %(metric_name)s of resource "
"%(resource_id)s with status: %(status_code)d: %(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:341
#, python-format
msgid ""
"Resource %(resource_id)s creation failed with status: %(status_code)d: "
"%(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:359
#, python-format
msgid ""
"Resource %(resource_id)s update failed with status: %(status_code)d: "
"%(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:381
#, python-format
msgid ""
"Fail to create metric %(metric_name)s of resource %(resource_id)s with "
"status: %(status_code)d: %(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/dispatcher/http.py:79
msgid ""
"Dispatcher target was not set, no meter will be posted. Set the target in"
@ -971,7 +1009,7 @@ msgstr ""
msgid "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:297
#: ceilometer/ipmi/platform/intel_node_manager.py:300
msgid "Node Manager init failed"
msgstr ""
@ -1015,7 +1053,7 @@ msgstr ""
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/network/services/fwaas.py:47
#: ceilometer/network/services/fwaas.py:48
#, python-format
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
msgstr ""
@ -1040,7 +1078,7 @@ msgstr ""
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
msgstr ""
#: ceilometer/network/services/vpnaas.py:48
#: ceilometer/network/services/vpnaas.py:49
#, python-format
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s,skipping sample"
msgstr ""
@ -1056,11 +1094,11 @@ msgstr ""
msgid "OpenDaylitght API returned %(status)s %(reason)s"
msgstr ""
#: ceilometer/network/statistics/opendaylight/driver.py:168
#: ceilometer/network/statistics/opendaylight/driver.py:169
msgid "Request failed to connect to OpenDaylight with NorthBound REST API"
msgstr ""
#: ceilometer/objectstore/rgw.py:80
#: ceilometer/objectstore/rgw.py:79
msgid "Radosgw endpoint not found"
msgstr ""
@ -1073,52 +1111,6 @@ msgstr ""
msgid "Swift endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:298
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:232
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:406
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:467
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:715
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:250
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:99
#, python-format
msgid ""
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and "
"may be removed in %(remove_in)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:103
#, python-format
msgid ""
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in "
"%(remove_in)s. It will not be superseded."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:107
#, python-format
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:110
#, python-format
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded."
msgstr ""
#: ceilometer/publisher/file.py:62
msgid "The path for the file publisher is required"
msgstr ""
@ -1161,26 +1153,22 @@ msgstr ""
msgid "Unable to send sample over UDP"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:216 ceilometer/storage/impl_hbase.py:267
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:212 ceilometer/storage/impl_hbase.py:259
#, python-format
msgid "Query Resource table: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:260
msgid "Pagination not implemented"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:307
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:299
#, python-format
msgid "Query Meter Table: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_log.py:40
#: ceilometer/storage/impl_log.py:41
#, python-format
msgid "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_log.py:52
#: ceilometer/storage/impl_log.py:53
#, python-format
msgid "Dropping metering data with TTL %d"
msgstr ""
@ -1191,17 +1179,17 @@ msgid ""
"feature and going in background."
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:308
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:307
#, python-format
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:364
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:363
#, python-format
msgid "%d samples removed from database"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:383
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:382
msgid "Expired residual resource and meter definition data"
msgstr ""
@ -1233,14 +1221,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
msgstr ""
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:403
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:404
#, python-format
msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
"Giving up."
msgstr ""
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:407
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:408
#, python-format
msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 19:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:24+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"ceilometer/language/en_GB/)\n"
@ -31,30 +31,6 @@ msgstr "%(inspector)s does not provide data for %(pollster)s"
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgstr "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
#, python-format
msgid ""
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. "
"It will not be superseded."
msgstr ""
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. "
"It will not be superseded."
#, python-format
msgid ""
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may "
"be removed in %(remove_in)s."
msgstr ""
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may "
"be removed in %(remove_in)s."
#, python-format
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s."
msgstr "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favour of %(in_favor_of)s."
#, python-format
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded."
msgstr "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded."
#, python-format
msgid "%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
msgstr ""
@ -196,10 +172,6 @@ msgstr "Could not get VM %s CPU Utilisation"
msgid "Creating a new in-memory HBase Connection object"
msgstr "Creating a new in-memory HBase Connection object"
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr "Deprecated: %s"
msgid "Dropping HBase schema..."
msgstr "Dropping HBase schema..."
@ -211,10 +183,6 @@ msgstr "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
msgid "Duplicate VM name found: %s"
msgstr "Duplicate VM name found: %s"
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
#, python-format
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr "Error parsing HTTP response: %s"
@ -269,10 +237,6 @@ msgstr "Failed to parse the timestamp value %s"
msgid "Failed to record metering data: %s"
msgstr "Failed to record metering data: %s"
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
#, python-format
msgid "Getting traits for %s"
msgstr "Getting traits for %s"
@ -362,9 +326,6 @@ msgstr "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
msgid "Opening in-memory HBase connection"
msgstr "Opening in-memory HBase connection"
msgid "Pagination not implemented"
msgstr "Pagination not implemented"
#, python-format
msgid ""
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(trait)s: %(err)s"
@ -669,10 +630,6 @@ msgstr "clamping min timestamp to range"
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
msgstr "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
#, python-format
msgid "computed value coming from %r"
msgstr "computed value coming from %r"
#, python-format
msgid "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
msgstr "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
@ -788,7 +745,3 @@ msgstr "state invalid"
#, python-format
msgid "stats query %s"
msgstr "stats query %s"
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "syslog facility must be one of: %s"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 05:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 20:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
"language/es/)\n"
@ -57,6 +57,9 @@ msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Esperar llamado después de cortar la línea. Limpiando."
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En espera de %d hijos para salir"

View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 19:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:24+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
@ -200,10 +200,6 @@ msgstr "无法为实例%s获取IP地址"
msgid "Creating a new in-memory HBase Connection object"
msgstr "正在创建一个新的内存HBase连接对象。"
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr "建议不要使用:%s"
msgid ""
"Dispatcher target was not set, no meter will be posted. Set the target in "
"the ceilometer.conf file"
@ -224,10 +220,6 @@ msgstr "正在根据TTL %d丢弃监控数据"
msgid "Duplicate VM name found: %s"
msgstr "找到重复 VM 名称:%s"
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "日志配置加载错误 %(log_config)s: %(err_msg)s"
#, python-format
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr "解析HTTP响应失败: %s"
@ -317,10 +309,6 @@ msgstr "发布%d个数据点时失败将其入队"
msgid "Failed to record metering data: %s"
msgstr "无法保存监控数据:%s"
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "对建议不要使用的配置进行了后果极严重的调用:%(msg)s"
#, python-format
msgid "Filter expression not valid: %s"
msgstr "过滤表达式不合法:%s"
@ -400,14 +388,6 @@ msgstr "节点管理器初始化失败"
msgid "Not Authorized to access %(aspect)s %(id)s"
msgstr "权限不足以访问%(aspect)s %(id)s"
#, python-format
msgid ""
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s from %(previous)s to %(current)s "
"with action %(action)s because %(reason)s. request-id: %(request_id)s "
msgstr ""
"正在通知告警%(alarm_name)s %(alarm_id)s从状态%(previous)s变为%(current)s动"
"作为%(action)s原因为%(reason)s。请求编号%(request_id)s"
#, python-format
msgid ""
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s of %(severity)s priority from "
@ -447,9 +427,6 @@ msgstr "正在打开内存HBase连接。"
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "orderby表达式不合法%s"
msgid "Pagination not implemented"
msgstr "未实现分页操作"
msgid "Passed resource dict must contain keys resource_id and resource_url."
msgstr "传入的资源字典必须包含键resource_id和resource_url"
@ -935,9 +912,5 @@ msgstr "state_timestamp必须是datetime对象"
msgid "stats query %s"
msgstr "统计信息查询 %s"
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "系统日志工具必须是下列其中一项:%s"
msgid "timestamp should be datetime object"
msgstr "timestamp必须是datatime对象"