Provide the delete-node-from-ring action to safely remove a known node
from the corosync ring.
Update the less safe update-ring action to avoid LP Bug #1933223 and
provide warnings in actions.yaml on its use.
Change-Id: I56cf2360ac41b12fc0a508881897ba63a5e89dbd
Closes-Bug: #1933223