With keystoneauth1 sessions the service catalog search function, url_for takes argument interface, no longer named endpoint_type. This change updates tests to use this argument name. Change-Id: I37eec176ba55eb0fe37e3500d4b7bcf712333d37