OpenStack Newton drops support for the deprecated v1 LBaaS model;
switch to using LBaaS v2 including directly referencing all
service_providers in the neutron.conf template (implicit loading
from neutron_*.conf files will be removed in Ocata anyway).
Change-Id: I8d625ddf079ed0f0f22d180334b928f04cbae182