Use oslo_messaging_notifications for mitaka or later releases
including setting the transport_url to the value provided by
the AMQP context.
This removes use of deprecated configuration options for
ceilometer notifications.
Change-Id: I6f6f3d7f2e423aecf5be7cab08da560e291e5845