Sync charm-helpers to pick up fix for openstack_upgrade_available
that enables successful payload upgrades. This will need backporting
to stable/wallaby.
https://github.com/juju/charm-helpers/pull/869
Closes-Bug: #2040606
Change-Id: Ib6c68845516ebaffe7759e2394ca284567076a74