Resync charmhelpers for updates to Swift version map for Stein release. Change-Id: Id4a073e711100df409780436cdd37dadbb416456