openstack/cinder
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I463bce7c5d6ab0a8696d4c429638188f87f9dfde
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2016-09-05 07:19:19 +00:00
parent 32e21bf722
commit 143d656875
1 changed files with 25 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
cinder/locale/ja/LC_MESSAGES/cinder.po
View File

@@ -11,13 +11,13 @@
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev12\n"
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-03 10:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-05 04:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1228,6 +1228,22 @@ msgstr "ディレクトリー %s を作成できません。"
msgid "Cannot create encryption specs. Volume type in use."
msgstr "暗号化仕様を作成できません。ボリュームタイプは使用中です。"
#, python-format
msgid ""
"Cannot create group %(group)s because snapshot %(snap)s is not in a valid "
"state. Valid states are: %(valid)s."
msgstr ""
"スナップショット %(snap)s は有効な状態ではないため、グループ%(group)s を作成"
"できません。有効な状態は %(valid)s です。"
#, python-format
msgid ""
"Cannot create group %(group)s because source volume %(source_vol)s is not in "
"a valid state. Valid states are: %(valid)s."
msgstr ""
"ソースボリューム %(source_vol)s が有効な状態にないため、グループ %(group)s を"
"作成できません。有効な状態は %(valid)s です。"
#, python-format
msgid "Cannot create group_type with name %(name)s and specs %(group_specs)s"
msgstr ""
@@ -9506,6 +9522,12 @@ msgstr "ボリューム %(vol)s をプール %(pool)s に作成できません
msgid "Volume %(vol1)s does not match with snapshot.volume_id %(vol2)s."
msgstr "ボリューム%(vol1)s が snapshot.volume_id %(vol2)s と一致しません。"
#, python-format
msgid "Volume %(vol_id)s is not local to this node %(host)s"
msgstr ""
"ボリューム %(vol_id)s は、このノード %(host)s に対してローカルではありませ"
"ん。"
#, python-format
msgid "Volume %(vol_id)s status must be %(statuses)s"
msgstr "ボリューム %(vol_id)s の状態は %(statuses)s でなければいけません。"