Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I8d70ba6b45e5fa21a2ab1c0ce4ee388a36727dbd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ff8e3773e3
commit
28672aeb73
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 17:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 21:09+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2909,15 +2909,6 @@ msgstr ""
|
||||
"イメージの仮想サイズは %(image_size)dGB であり、サイズ %(volume_size)dGB のボ"
|
||||
"リュームに適合しません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"ImageBusy error raised while deleting rbd volume. This may have been caused "
|
||||
"by a connection from a client that has crashed and, if so, may be resolved "
|
||||
"by retrying the delete after 30 seconds has elapsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"rbd ボリュームの削除中に ImageBusy エラーが発生しました。これは、異常終了した"
|
||||
"クライアントからの接続が原因である可能性があります。その場合、30 秒経過後に削"
|
||||
"除を再試行すると、解決できることがあります。"
|
||||
|
||||
msgid "Incremental backups exist for this backup."
|
||||
msgstr "このバックアップには増分バックアップが存在します。"
|
||||
|
||||
@ -3728,9 +3719,6 @@ msgstr "API テストメソッドに非ゲッター API が渡されました。
|
||||
msgid "Not a valid value for NaElement."
|
||||
msgstr "NaElement に無効な値です。"
|
||||
|
||||
msgid "Not an rbd snapshot"
|
||||
msgstr "rbd スナップショットではありません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
|
||||
msgstr "イメージ %(image_id)s では許可されません。"
|
||||
@ -3742,9 +3730,6 @@ msgstr "許可されていません。"
|
||||
msgid "Not enough space on backend (%(backend)s)"
|
||||
msgstr "バックエンド容量が不十分です (%(backend)s)"
|
||||
|
||||
msgid "Not stored in rbd"
|
||||
msgstr "rbd 内に保管されていません。"
|
||||
|
||||
msgid "Nova returned \"error\" status while creating snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"スナップショットの作成時に Nova から「エラー」ステータスが返されました。"
|
||||
@ -6224,11 +6209,6 @@ msgstr ""
|
||||
"クトの MD5 %(etag)s が Swift に送信されたオブジェクトの MD5 %(md5)s と同じで"
|
||||
"はありません"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "extend_volume, eternus_pool: %(eternus_pool)s, pool not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"extend_volume、eternus_pool: %(eternus_pool)s、プールが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"extend_volume, volume: %(volume)s, volumename: %(volumename)s, eternus_pool: "
|
||||
@ -6245,11 +6225,6 @@ msgstr ""
|
||||
"extend_volume、ボリューム名: %(volumename)s、戻りコード: %(rc)lu、エラー: "
|
||||
"%(errordesc)s、プールタイプ: %(pooltype)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "extend_volume, volumename: %(volumename)s, volume not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"extend_volume、ボリューム名: %(volumename)s、ボリュームが見つかりません。"
|
||||
|
||||
msgid "fake"
|
||||
msgstr "偽"
|
||||
|
||||
@ -6465,14 +6440,6 @@ msgstr ""
|
||||
"qemu-img %(minimum_version)s 以降がこのボリュームドライバーに必要です。現在"
|
||||
"の qemu-img バージョン: %(current_version)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"qemu-img is not installed and image is of type %s. Only RAW images can be "
|
||||
"used if qemu-img is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"qemu-img がインストールされていません。また、イメージのタイプは %s です。"
|
||||
"qemu-img がインストールされていない場合は、RAW イメージのみが使用可能です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"qemu-img is not installed and the disk format is not specified. Only RAW "
|
||||
"images can be used if qemu-img is not installed."
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 17:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 21:09+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2562,14 +2562,6 @@ msgstr ""
|
||||
"映像虚拟大小为 %(image_size)dGB，在大小为 %(volume_size)dGB 的卷中将无法容"
|
||||
"纳。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"ImageBusy error raised while deleting rbd volume. This may have been caused "
|
||||
"by a connection from a client that has crashed and, if so, may be resolved "
|
||||
"by retrying the delete after 30 seconds has elapsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"删除 rbd 卷时，发生 ImageBusy 错误。这可能是由于客户机的已崩溃连接导致，如果"
|
||||
"是这样，那么可通过在 30 秒之后重试该删除来解决问题。"
|
||||
|
||||
msgid "Incremental backups exist for this backup."
|
||||
msgstr "对于此备份，存在增量备份。"
|
||||
|
||||
@ -3293,9 +3285,6 @@ msgstr "集群 %(current)s 中不存在卷或者一致性组。"
|
||||
msgid "Not a valid value for NaElement."
|
||||
msgstr "此值对 NaElement 无效。"
|
||||
|
||||
msgid "Not an rbd snapshot"
|
||||
msgstr "不是 rbd 快照"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
|
||||
msgstr "未针对映像 %(image_id)s 授权。"
|
||||
@ -3307,9 +3296,6 @@ msgstr "未授权。"
|
||||
msgid "Not enough space on backend (%(backend)s)"
|
||||
msgstr "后端 (%(backend)s) 上没有足够的空间"
|
||||
|
||||
msgid "Not stored in rbd"
|
||||
msgstr "未存储在 rbd 中"
|
||||
|
||||
msgid "Nova returned \"error\" status while creating snapshot."
|
||||
msgstr "在创建快照时，Nova 返回了“错误”状态。"
|
||||
|
||||
@ -5435,10 +5421,6 @@ msgstr ""
|
||||
"将对象写入 swift 时出错，swift %(etag)s 中对象的 MD5 与发送至 swift %(md5)s "
|
||||
"的对象的 MD5 不同"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "extend_volume, eternus_pool: %(eternus_pool)s, pool not found."
|
||||
msgstr "extend_volume，eternus_pool：%(eternus_pool)s，找不到池。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"extend_volume, volume: %(volume)s, volumename: %(volumename)s, eternus_pool: "
|
||||
@ -5455,10 +5437,6 @@ msgstr ""
|
||||
"extend_volume，volumename：%(volumename)s，返回码：%(rc)lu，错误："
|
||||
"%(errordesc)s，池类型：%(pooltype)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "extend_volume, volumename: %(volumename)s, volume not found."
|
||||
msgstr "extend_volume，volumename：%(volumename)s，找不到卷。"
|
||||
|
||||
msgid "fake"
|
||||
msgstr "fake"
|
||||
|
||||
@ -5627,14 +5605,6 @@ msgstr ""
|
||||
"此卷驱动程序需要 qemu-img %(minimum_version)s 或更高版本。当前 qemu-img 版"
|
||||
"本：%(current_version)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"qemu-img is not installed and image is of type %s. Only RAW images can be "
|
||||
"used if qemu-img is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"qemu-img 未安装，并且映像的类型为 %s。仅当 qemu-img 未安装时，才能使用原始映"
|
||||
"像。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"qemu-img is not installed and the disk format is not specified. Only RAW "
|
||||
"images can be used if qemu-img is not installed."
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 21:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -355,6 +355,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "20.0.0"
|
||||
msgstr "20.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "20.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.1"
|
||||
msgstr "20.0.1"
|
||||
|
||||
@ -367,9 +370,6 @@ msgstr "20.2.0"
|
||||
msgid "20.3.0"
|
||||
msgstr "20.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.3.0-7"
|
||||
msgstr "20.3.0-7"
|
||||
|
||||
msgid "2023.1 Series Release Notes"
|
||||
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
|
||||
|
||||
@ -385,18 +385,12 @@ msgstr "21.2.0"
|
||||
msgid "21.3.0"
|
||||
msgstr "21.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "21.3.0-6"
|
||||
msgstr "21.3.0-6"
|
||||
|
||||
msgid "22.0.0"
|
||||
msgstr "22.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.1.0"
|
||||
msgstr "22.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.1.0-5"
|
||||
msgstr "22.1.0-5"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
|
||||
"is always set to default of 50."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user