Merge "Imported Translations from Transifex"

This commit is contained in:
Jenkins 2014-09-25 05:12:02 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 3b10c3fde6
36 changed files with 3809 additions and 2259 deletions

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 2014.2.dev13.g04abab8\n"
"Project-Id-Version: cinder 2014.2.dev127.gd5d2744\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -27,6 +27,14 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -47,3 +55,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 2014.2.dev97.g057d9fe\n"
"Project-Id-Version: cinder 2014.2.dev127.gd5d2744\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -27,3 +32,55 @@ msgstr ""
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 2014.2.dev97.g057d9fe\n"
"Project-Id-Version: cinder 2014.2.dev127.gd5d2744\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:87
#, python-format
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/network_utils.py:146
msgid "tcp_keepidle not available on your system"
msgstr ""
@ -29,3 +34,8 @@ msgstr ""
msgid "tcp_keepknt not available on your system"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:364
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -49,3 +57,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"de/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Ursprüngliche Ausnahme wird gelöscht: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unerwartete Ausnahme %d mal(e) aufgetreten... Neuversuch."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamischen Schleifenaufruf"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Regel %r konnte nicht verstanden werden"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Ausnahme bei RPC Cleanup."
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"de/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor hört auf %(port)s für Prozess %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -29,3 +34,56 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "Überspringe periodische Aufgabe %(task)s weil sie deaktiviert ist"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s abgefangen. Vorgang wird beendet"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
"Übergeordneter Prozess wurde unerwartet abgebrochen. Vorgang wird beendet"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Untergeordnetes Element %s abgefangen; Vorgang wird beendet"
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Verzweigung zu schnell; im Ruhemodus"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Untergeordnetes Element %d gestartet"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starten von %d Workers"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Untergeordnetes Element %(pid)d durch Signal %(sig)d abgebrochen"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Untergeordnete %(pid)s mit Status %(code)d beendet"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s abgefangen, untergeordnete Elemente werden gestoppt"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Warten aufgerufen nach dem der Thread abgebrochen wurde. Bereinige."
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/en_AU/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Original exception being dropped: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in fixed duration looping call"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamic looping call"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "No handler for matches of kind %s"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Failed to understand rule %r"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exception during rpc cleanup."
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unhandled exception"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/en_AU/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Caught %s, exiting"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Forking too fast, sleeping"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Started child %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starting %d workers"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Caught %s, stopping children"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Waiting on %d children to exit"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/en_GB/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Original exception being dropped: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in fixed duration looping call"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamic looping call"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "No handler for matches of kind %s"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Failed to understand rule %r"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exception during rpc cleanup."
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unhandled exception"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/en_GB/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Caught %s, exiting"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Child caught %s, exiting"
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Forking too fast, sleeping"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Started child %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starting %d workers"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Caught %s, stopping children"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Wait called after thread killed. Cleaning up."
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Waiting on %d children to exit"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/en_GB/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:87
#, python-format
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
msgstr "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
#: cinder/openstack/common/network_utils.py:146
msgid "tcp_keepidle not available on your system"
msgstr "tcp_keepidle not available on your system"
@ -30,3 +35,8 @@ msgstr "tcp_keepintvl not available on your system"
#: cinder/openstack/common/network_utils.py:160
msgid "tcp_keepknt not available on your system"
msgstr "tcp_keepknt not available on your system"
#: cinder/openstack/common/service.py:364
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr "pid %d not in child list"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"es/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Se está descartando excepción original: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "La excepción inesperada ha ocurrido %d vez(veces)... reintentando."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "en llamada en bucle dinámica"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %r"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Excepción durante limpieza de rpc."
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"es/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "Omitiendo la tarea periódica %(task)s porque el intervalo es negativo"
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "Omitiendo la tarea periódica %(task)s porque está inhabilitada"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Hijo captado %s, saliendo"
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Espéra llamada después que el hilo ha sido matado. Limpiando."
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En espera de %d hijos para salir"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"fr/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Exception d'origine en cours de suppression : %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Exception inattendue survenue %d fois... Nouvel essai."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Règle %r incompréhensible"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exception pendant le nettoyage rpc."
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non gérée"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 17:40+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"fr/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "Tâche périodique %(task)s ignorée car son intervalle est négatif"
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "Tâche périodique %(task)s car elle est désactivée"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s interceptée, sortie"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "L'enfant a reçu %s, sortie"
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Enfant démarré %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Pause demandée après suppression de thread. Nettoyage."
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En attente %d enfants pour sortie"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"fr/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:87
#, python-format
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/network_utils.py:146
msgid "tcp_keepidle not available on your system"
msgstr "tcp_keepidle n'est pas disponible sur votre système"
@ -30,3 +35,8 @@ msgstr "tcp_keepintvl n'est pas disponible sur votre système"
#: cinder/openstack/common/network_utils.py:160
msgid "tcp_keepknt not available on your system"
msgstr "tcp_keepknt n'est pas disponible sur votre système"
#: cinder/openstack/common/service.py:364
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr "PID %d absent de la liste d'enfants"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"it/)\n"
@ -22,12 +22,20 @@ msgstr ""
#: cinder/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
msgstr "Eccezione originale in corso di eliminazione: %s"
#: cinder/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
msgstr "Un errore inatteso si è verificato %d volte... ritento."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "chiamata in loop a durata fissa"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "chiamata in loop dinamico"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
@ -42,9 +50,17 @@ msgstr ""
#: cinder/openstack/common/policy.py:518
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
msgstr "Nessun gestore per le corrispondenze di tipo %s"
#: cinder/openstack/common/policy.py:788
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Eccezioni durante pulitura rpc."
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Eccezione non gestita"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"it/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -29,3 +34,55 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "Abbadono dell'attività periodica %(task)s perché è disabilitata"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Rilevato %s, esistente"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Il processo principale è stato interrotto inaspettatamente, uscire"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Cogliere Child %s, uscendo"
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Sblocco troppo veloce, attendere"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Child avviato %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Avvio %d operatori"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Child %(pid)d interrotto dal segnale %(sig)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Child %(pid)s terminato con stato %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Intercettato %s, arresto in corso dei children"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Attendere la chiamata dopo l'uccisione de filo. Bonifica."
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "In attesa %d degli elementi secondari per uscire"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"ja/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "除去される元の例外: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "予期せぬ例外が、%d回()発生しました。再試行中。"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "一定期間の呼び出しループ"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "動的呼び出しループ"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "種類 %s の一致向けのハンドラーがありません"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "ルール %r を解釈できませんでした"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "RPCクリーンアップ中に例外が発生"
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "未処理例外"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
"ja/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoorは、プロセス%(pid)dの%(port)sをリスニングしています。"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "タスクの間隔が負であるため、定期タスク %(task)s を
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "タスクが使用不可であるため、定期タスク %(task)s をスキップしています"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s が見つかりました。終了しています"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "親プロセスが予期せずに停止しました。終了しています"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "fork が早すぎます。スリープ状態にしています"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "子 %d を開始しました"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "%d ワーカーを開始しています"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "子 %(pid)d がシグナル %(sig)d によって強制終了されました"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "子 %(pid)s が状況 %(code)d で終了しました"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s が見つかりました。子を停止しています"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "%d 個の子で終了を待機しています"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/ko_KR/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "기존 예외가 삭제됨: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "예기치 않은 예외 %d 번 발생하였습니다... 다시 시도중."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "고정 기간 루프 호출에서"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "동적 루프 호출에서"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "%s 유형의 일치에 대한 핸들러가 없음"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "룰 %r를 이해하지 못했습니다."
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "처리되지 않은 예외"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/ko_KR/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet 백도어는 프로세스 %(pid)d 일 동안 %(port)s에서 수신"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "간격이 음수이기 때문에 주기적 태스크 %(task)s을(를)
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "사용 안하기 때문에 주기적 태스크 %(task)s을(를) 건너뜀"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s 발견, 종료 중"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "상위 프로세스가 예기치 않게 정지했습니다. 종료 중"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "포크가 너무 빠름. 정지 중"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "%d 하위를 시작했음"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "%d 작업자 시작 중"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "%(pid)d 하위가 %(sig)d 신호에 의해 강제 종료됨"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "%(pid)s 하위가 %(code)d 상태와 함께 종료했음"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s 발견, 하위 중지 중"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "%d 하위에서 종료하기를 대기 중임"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/pt_BR/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Exceção original sendo descartada: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Exceção não esperada ocorreu %d vez(es)... tentando novamente."
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "em uma chamada de laço de duração fixa"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "em chamada de laço dinâmico"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "Nenhum manipulador para correspondências do tipo %s"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Falha ao interpretar regra %r"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exceção durante limpeza de RPC."
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exceção não tratada"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/pt_BR/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Backdoor de Eventlet escutando na porta %(port)s pelo processo %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "Ignorando tarefa periódica %(task)s porque seu intervalo é negativo"
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "Ignorando tarefa periódica %(task)s porque ela está desativada"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s capturadas, saindo"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processo pai saiu inesperadamente, saindo"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcação muito rápida, suspendendo"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Filho %d iniciado"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabalhadores"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "%(pid)d filho eliminado pelo sinal %(sig)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Filho %(pid)s encerrando com status %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s capturado, parando filhos"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Aguardando em %d filhos para sair"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/language/"
@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -49,3 +57,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Malyadri Beegala <malyadri.beegala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
@ -30,6 +30,14 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -49,3 +57,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Malyadri Beegala <malyadri.beegala@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/te_IN/)\n"
"Language: te_IN\n"
@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -29,3 +34,55 @@ msgstr "దాని విరామం ప్రతికూల ఎందుక
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr " నియమితకాలపు పనిని ఎన్నుకొలేదు కావున నియమితకాలపు పనులను %(task)s దాటవేయడం జరిగింది."
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s క్యాచ్ నిష్క్రమించే"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "parrent ప్రక్రియ నిష్క్రమించే, అనుకోకుండా మరణించాడు,"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "చైల్డ్ నిష్క్రమించే,%s క్యాచ్"
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Forking చాలా వేగంగా, పడుకుంది "
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "మొదలైంది పిల్లల%d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "%d కార్మికులు ప్రారంభిస్తోంది"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "చైల్డ్ %(pid)d సిగ్నల్ ద్వారా హత్య %(sig)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "చైల్డ్ %(pid)s స్థితి తో నిష్క్రమించారు %(code)d "
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr " పిల్లలు ఆపటం %s దోరికిను "
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "థ్రెడ్ మృతి తర్వాత అని వేచి. క్లీనింగ్ అప్."
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "%d పిల్లల వెయిటింగ్ నిష్క్రమణ"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Malyadri Beegala <malyadri.beegala@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/te_IN/)\n"
"Language: te_IN\n"
@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:87
#, python-format
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/network_utils.py:146
msgid "tcp_keepidle not available on your system"
msgstr "tcp_keepidle మీ సిస్టమ్ నందు లభించలేదు"
@ -31,3 +36,8 @@ msgstr "tcp_keepintvl మీ సిస్టమ్ నందు లభించ
#: cinder/openstack/common/network_utils.py:160
msgid "tcp_keepknt not available on your system"
msgstr "tcp_keepknt మీ సిస్టమ్ నందు లభించలేదు"
#: cinder/openstack/common/service.py:364
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr "pid %d బాల జాబితా లేదు "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"cinder/language/vi_VN/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "Ngoại lệ ban đầu được giảm xuống: %s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Ngoại lệ bất ngờ xảy ra %d thời gian(s) ... thử lại"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "trong cuộc gọi vòng lặp thời khoảng cố định "
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "trong cuộc gọi lặp động"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "Không có bộ xử lý thích ứng của loại %s"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Không hiểu luật %r"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Ngoại lệ trong quá trình dọn dẹp RPC"
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "ngoại lệ không được quản lý"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/zh_CN/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "正在删除原始异常:%s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "意外的异常已发生 %d 次...正在重试。"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "在固定时段内循环调用"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "在动态循环调用中"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "对于类型为 %s 的匹配项,不存在任何处理程序"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "未能理解规则 %r "
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "在RPC清除期间发生异常。"
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "存在未处理的异常"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/zh_CN/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "正在跳过周期性任务 %(task)s因为其时间间隔为负"
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "正在跳过周期性任务 %(task)s因为它已禁用"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "捕获到 %s正在退出"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "父进程已意外终止,正在退出"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "派生速度太快,正在休眠"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "已启动子代 %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "正在启动 %d 工作程序"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "信号 %(sig)d 已终止子代 %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "子代 %(pid)s 已退出,状态为 %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "捕获到 %s正在停止子代"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "正在等待 %d 个子代退出"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/zh_TW/)\n"
@ -29,6 +29,14 @@ msgstr "正在捨棄原始異常狀況:%s"
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "在固定持續時間的迴圈呼叫中"
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "在動態迴圈呼叫中"
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:202
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
@ -48,3 +56,11 @@ msgstr "類型為 %s 的相符項沒有處理程式"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "理解規則 %r 時失敗"
#: cinder/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "無法處理的異常狀況"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-09 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/cinder/"
"language/zh_TW/)\n"
@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:126
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
@ -28,3 +33,55 @@ msgstr "正在跳過定期作業 %(task)s因為其間隔為負數"
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr "正在跳過定期作業 %(task)s因為它已停用"
#: cinder/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "已捕捉到 %s正在結束"
#: cinder/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "母程序已非預期地當掉,正在結束"
#: cinder/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "分岔太快,正在休眠"
#: cinder/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "已開始子行程 %d"
#: cinder/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "正在啟動 %d 個工作程式"
#: cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "信號 %(sig)d 結束了子項 %(pid)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "子項 %(pid)s 已結束,狀態為 %(code)d"
#: cinder/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "已捕捉到 %s正在停止子項"
#: cinder/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "正在等待 %d 個子項結束"