Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ia71c67bff75c70e36f3bb64135e60a0b59a17d29
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
2bc1cf9031
commit
3daafbfd02
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5305,16 +5305,6 @@ msgstr "Zjištěna opakovatelná výjimka SolidFire"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "Přetypování vyžaduje přesun ale ten není povolen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zpětné vrácení svazku: %(volumeName)s selhalo. Prosím kontaktujte svého "
|
||||
"správce systému pro ruční vrácení vašeho svazku do výchozí skupiny úložiště, "
|
||||
"protože zásada FAST %(fastPolicyName)s selhala."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "Vrácení %(volumeName)s zpět jeho vymazáním."
|
||||
@ -6577,11 +6567,6 @@ msgstr "Uživatel nemá správcovská oprávnění"
|
||||
msgid "User not authorized to perform WebDAV operations."
|
||||
msgstr "Uživatel nemá oprávnění provádět operace WebDAV."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zpětné vrácení V2 - Svazek je v jiné skupině úložiště mimo výchozí skupinu."
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "Zpětné vrácení V2, svazek není v žádné skupině úložiště."
|
||||
|
||||
@ -7063,9 +7048,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Čekání na připojení uzlů ke clusteru. Ujistěte se, že všichni daemoni sheep "
|
||||
"jsou spuštěni."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "Špatná syntaxe volání zdroje"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "Výjimka ovladače svazku X-IO!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6551,17 +6551,6 @@ msgstr "Es ist eine Retryable SolidFire-Ausnahme eingetreten."
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "'Retype' erfordert eine Migration; diese ist jedoch nicht zulässig."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Rollback-Operation für Datenträger %(volumeName)s ist fehlgeschlagen. "
|
||||
"Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, damit er den Datenträger "
|
||||
"manuell an die Standardspeichergruppe für FAST-Richtlinie %(fastPolicyName)s "
|
||||
"zurückgibt - fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "Für %(volumeName)s wird ein Rollback durch Löschen durchgeführt."
|
||||
@ -8295,12 +8284,6 @@ msgstr "UserName ist nicht konfiguriert."
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "UserPassword ist nicht konfiguriert."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V2-Rollback - Datenträger befindet sich in der Standardspeichergruppe und in "
|
||||
"einer weiteren Speichergruppe."
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "V2-Rollback. Datenträger befindet sich in keiner Speichergruppe."
|
||||
|
||||
@ -8896,9 +8879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr "Wechsel in primären Array nicht empfohlen."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "Falsche Syntax für Ressourcenaufruf"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "Ausnahme bei X-IO-Datenträgertreiber!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Jose Porrua <jose.porrua@netapp.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6591,17 +6591,6 @@ msgstr "Se ha detectado una excepción reintentable de SolidFire"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "La reescritura requiere migración, pero no está permitido."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La retrotracción del volumen: %(volumeName)s ha fallado. Póngase en contacto "
|
||||
"con el administrador del sistema para devolver manualmente el volumen al "
|
||||
"grupo de almacenamiento predeterminado para la política fast "
|
||||
"%(fastPolicyName)s que ha fallado."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "Retrotrayendo %(volumeName)s mediante su supresión."
|
||||
@ -8325,12 +8314,6 @@ msgstr "Nombre de usuario no está configurado."
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "Contraseña de usuario no está configurada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retrotracción V2 - El volumen de otro grupo de almacenamiento además del "
|
||||
"grupo de almacenamiento predeterminado."
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retrotracción V2, el volumen no está en ningún grupo de almacenamiento."
|
||||
@ -8922,9 +8905,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr "No deberíamos hace conmutación en la matriz principal."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "Sintaxis de llamada a recurso incorrecta"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "Excepción del controlador de volumen X-IO"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6547,16 +6547,6 @@ msgstr "Exception SolidFire réessayable rencontrée"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "La nouvelle saisie nécessite la migration, mais n'est pas autorisée."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Echec de l'annulation du volume %(volumeName)s. Veuillez contacter votre "
|
||||
"administrateur système pour rétablir votre volume au groupe de stockage par "
|
||||
"défaut pour la règle fast %(fastPolicyName)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "Annulation de %(volumeName)s par sa suppression."
|
||||
@ -8260,12 +8250,6 @@ msgstr "UserName n'est pas configuré."
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "UserPassword n'est pas configuré."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rétromigration vers V2 - Le volume appartient à un autre groupe de stockage "
|
||||
"à part le groupe de stockage par défaut."
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "Rétromigration vers V2, le volume n'est dans aucun groupe de stockage."
|
||||
|
||||
@ -8844,9 +8828,6 @@ msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est déconseillé d'effectuer un basculement sur la matrice principale."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "Syntaxe d'appel de ressource incorrecte"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "Exception de pilote du volume X-IO"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6415,17 +6415,6 @@ msgstr ""
|
||||
"L'assegnazione del nuovo tipo richiede la migrazione, ma questa operazione "
|
||||
"non è consentita."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'esecuzione del roll back per il volume: %(volumeName)s non è riuscita. "
|
||||
"Rivolgersi all'amministratore di sistema per restituire manualmente il "
|
||||
"volume al gruppo di archiviazione predefinito per la politica fast "
|
||||
"%(fastPolicyName)s non riuscita."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "Esecuzione roll back %(volumeName)s mediante eliminazione."
|
||||
@ -8094,12 +8083,6 @@ msgstr "UserName non configurato."
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "UserPassword non configurato."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rollback v2 - Volume in un altro gruppo di memoria oltre al gruppo di "
|
||||
"memoria predefinito. "
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "Rollback V2, il volume non è in alcun gruppo di memoria. "
|
||||
|
||||
@ -8669,9 +8652,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr "Non è consigliabile passare all'array primario."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "Sintassi chiamata risorsa errata"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "Eccezione X-IO Volume Driver!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,13 +11,13 @@
|
||||
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev109\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 01:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 12:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 02:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -5202,6 +5202,13 @@ msgstr ""
|
||||
"シンプロビジョニングボリュームを作成したい場合は、このパラメーターは True で"
|
||||
"なければいけません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Illegal provisioning type. The supported provisioning types are 'thick' or "
|
||||
"'thin'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"正しくないプロビジョニングタイプです。サポートされているプロビジョニングのタ"
|
||||
"イプは 'thick' か 'thin' です。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Illegal value '%(prot)s' specified for flashsystem_connection_protocol: "
|
||||
@ -6028,6 +6035,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Masking view %(maskingViewName)s was not deleted successfully"
|
||||
msgstr "マスキングビュー %(maskingViewName)s は正常に削除されませんでした"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max over subscription is configured to %(ratio)1f while ScaleIO support up "
|
||||
"to %(sio_ratio)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"最大値を超過したサプスクリプションが %(ratio)1f に設定されました。 Scale IO "
|
||||
"は %(sio_ratio)s までサポートしています。"
|
||||
|
||||
msgid "Max read bandwidth setting for volume qos, use 0 for unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリューム QoS の最大読み出し帯域幅設定。無制限にする場合は0を指定します。"
|
||||
@ -7428,16 +7443,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "タイプ変更するにはマイグレーションが必要ですが、許可されていません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリューム %(volumeName)s のロールバックに失敗しました。システム管理者に連絡"
|
||||
"して、ボリュームを失敗した FAST ポリシー %(fastPolicyName)s のデフォルトのス"
|
||||
"トレージグループに手動で戻してください。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "%(volumeName)s を削除してロールバックしています。"
|
||||
@ -9441,12 +9446,6 @@ msgstr "ユーザー名は設定されていません。"
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "ユーザーパスワードは設定されていません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V2 のロールバック。デフォルトのストレージグループとは別のストレージグループの"
|
||||
"ボリューム。"
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V2 のロールバック。どのストレージグループにもボリュームが存在しません。"
|
||||
@ -10167,9 +10166,6 @@ msgstr "%(type)s のワーカー %(id)s はすでに存在します。"
|
||||
msgid "Worker with %s could not be found."
|
||||
msgstr "%s の ID を持つワーカーを見つけることができませんでした。"
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "正しくないリソース呼び出し構文"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "X-IO ボリュームドライバー例外が発生しました。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6086,16 +6086,6 @@ msgstr "재시도할 수 있는 SolidFire 예외가 발생함"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "다시 입력에 마이그레이션이 필요하지만 허용되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(volumeName)s 볼륨 롤백이 실패했습니다. 시스템 관리자에게 문의하여 실패한 "
|
||||
"fast 정책 %(fastPolicyName)s에 대한 기본 스토리지 그룹에 볼륨을 수동으로 리턴"
|
||||
"하도록 하십시오. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "%(volumeName)s을(를) 삭제하여 롤백하는 중입니다. "
|
||||
@ -7682,11 +7672,6 @@ msgstr "UserName이 구성되지 않았습니다."
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "UserPassword가 구성되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V2 롤백 - 볼륨이 기본 스토리지 그룹 옆의 다른 스토리지 그룹에 있습니다. "
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "V2 롤백, 볼륨이 스토리지 그룹에 없습니다. "
|
||||
|
||||
@ -8234,9 +8219,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr "기본 배열로 전환할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "잘못된 자원 호출 구문"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "X-IO 볼륨 드라이버 예외 발생!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6343,16 +6343,6 @@ msgstr "Exceção do Retryable SolidFire encontrada"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "Digitar novamente requer migração mas não é permitido."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retrocesso para Volume: %(volumeName)s falhou. Entre em contato com o "
|
||||
"administrador do sistema para retornar manualmente o volume para o grupo o "
|
||||
"grupo de armazenamentos para a política fast %(fastPolicyName)s falhou."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "Retroceder %(volumeName)s excluindo-o."
|
||||
@ -8028,12 +8018,6 @@ msgstr "UserName não está configurado."
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "UserPassword não está configurado."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retrocesso V2 - Volume em outro grupo de armazenamentos além do grupo de "
|
||||
"armazenamentos padrão."
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "Retrocesso V2, o volume não está em nenhum grupo de armazenamentos."
|
||||
|
||||
@ -8604,9 +8588,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr "Não é recomendável executar switch over na matriz primária."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "Sintaxe de chamada de recurso errada."
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "Exceção do Driver do Volume X-IO!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -6269,16 +6269,6 @@ msgstr "Обнаружена повторяемая исключительная
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "Для изменения типа требуется перенос, но он запрещен."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выполнить откат для тома %(volumeName)s не удалось. Обратитесь к системному "
|
||||
"администратору, чтобы вручную вернуть том в группу носителей по умолчанию "
|
||||
"для стратегии FAST %(fastPolicyName)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "Выполняется откат %(volumeName)s путем его удаления."
|
||||
@ -7908,10 +7898,6 @@ msgstr "UserName не настроен."
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "UserPassword не настроен."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr "Откат V2: том не в группе носителей по умолчанию."
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "Откат V2: том не принадлежит ни одной группе носителей."
|
||||
|
||||
@ -8468,9 +8454,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr "Переключение для основного массива не разрешено."
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "Синтаксическая ошибка вызова ресурса"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "Исключительная ситуация драйвера тома X-IO!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev54\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-06 23:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4342,16 +4342,6 @@ msgstr "Yinelenebilir SolidFire İstisnası oluştu"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "Retype göçe ihtiyaç duyuyor ama izin verilmiyor."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mantıksal sürücü: %(volumeName)s için geri dönüş başarısız. Lütfen mantıksal "
|
||||
"sürücünüzü %(fastPolicyName)s fast ilkesi için varsayılan depolama grubuna "
|
||||
"elle döndürmesi için sistem yöneticinizle iletişime geçin."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "%(volumeName)s silinerek geri alınıyor."
|
||||
@ -5420,12 +5410,6 @@ msgstr "Kullanıcı yönetici ayrıcalıklarına sahip değil"
|
||||
msgid "User not authorized to perform WebDAV operations."
|
||||
msgstr "Kullanıcı WebDAV işlemleri yapmaya yetkili değil."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V2 rollback - Öntanımlı depolama grubunun dışında başka depolama grubundaki "
|
||||
"mantıksal sürücü"
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "V2 rollback, mantıksal sürücü herhangi bir depolama grubunda değil."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -16,13 +16,13 @@
|
||||
# howard lee <howard@mail.ustc.edu.cn>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev109\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 01:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 03:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: howard lee <howard@mail.ustc.edu.cn>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -252,6 +252,10 @@ msgstr "cinder.conf 中未设置 %s"
|
||||
msgid "%s not set."
|
||||
msgstr "未设置 %s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%(key)s = %(value)s'"
|
||||
msgstr "'%(key)s = %(value)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%(prot)s' is invalid for flashsystem_connection_protocol in config file. "
|
||||
@ -6215,15 +6219,6 @@ msgstr "遇到可重试的 SolidFire 异常"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "转型需要迁移，但是不允许。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"针对卷 %(volumeName)s 的回滚失败。请与系统管理员联系以将该卷手动返回至对应快"
|
||||
"速策略 %(fastPolicyName)s 的缺省存储器组。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "正在通过删除 %(volumeName)s 而对其进行回滚。"
|
||||
@ -7742,10 +7737,6 @@ msgstr "未配置 UserName。"
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "未配置 UserPassword。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr "V2 回滚 - 卷在除了缺省存储器组之外的另一个存储器组中。"
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "V2 回滚，卷不在任何存储器组中。"
|
||||
|
||||
@ -8297,9 +8288,6 @@ msgstr "标识为%(type)s %(id)s的生产者已经存在。"
|
||||
msgid "Worker with %s could not be found."
|
||||
msgstr "无法找到标识为 %s 的生产者。"
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "资源调用语法不正确"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "发生 X-IO 卷驱动程序异常！"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev103\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev139\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 04:25+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5805,15 +5805,6 @@ msgstr "發生「可重試的 SolidFire 異常狀況」"
|
||||
msgid "Retype requires migration but is not allowed."
|
||||
msgstr "Retype 需要移轉，但系統不容許。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rollback for Volume: %(volumeName)s has failed. Please contact your system "
|
||||
"administrator to manually return your volume to the default storage group "
|
||||
"for fast policy %(fastPolicyName)s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"對磁區 %(volumeName)s 進行的回復失敗。請與系統管理者聯絡，以手動將磁區傳回至"
|
||||
"FAST 原則 %(fastPolicyName)s 的預設儲存體群組。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rolling back %(volumeName)s by deleting it."
|
||||
msgstr "正在透過刪除 %(volumeName)s 來將其回復。"
|
||||
@ -7286,10 +7277,6 @@ msgstr "未配置 UserName。"
|
||||
msgid "UserPassword is not configured."
|
||||
msgstr "未配置 UserPassword。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"V2 rollback - Volume in another storage group besides default storage group."
|
||||
msgstr "第 2 版回復 - 磁區位於預設儲存體群組旁邊的另一個儲存體群組中。"
|
||||
|
||||
msgid "V2 rollback, volume is not in any storage group."
|
||||
msgstr "第 2 版回復，磁區不在任何儲存體群組中。"
|
||||
|
||||
@ -7808,9 +7795,6 @@ msgstr "正在等待所有節點結合叢集。請確保所有 sheep 常駐程
|
||||
msgid "We should not do switch over on primary array."
|
||||
msgstr "我們不應切換到主要陣列上。"
|
||||
|
||||
msgid "Wrong resource call syntax"
|
||||
msgstr "資源呼叫語法錯誤"
|
||||
|
||||
msgid "X-IO Volume Driver exception!"
|
||||
msgstr "X-IO 磁區驅動程式異常狀況！"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user