Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Iccb9cb4764dc5f07958d854813a448fed26014ab
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
cdf9bb4ee6
commit
3f33542abd
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3356,9 +3356,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Nur %(value)s %(verb)s-Anforderung(en) an %(uri)s alle %(unit_string)s "
|
||||
"möglich"
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "In einer QoS-Spezifikation kann nur ein Grenzwert festgelegt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aufheben der Verwaltung von Datenträgern ist nur für Datenträger möglich, "
|
||||
|
|
@ -4560,10 +4557,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Aufheben der Verwaltung von Schattenkopien aus Failover-Datenträgern ist "
|
||||
"nicht zulässig."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "Nicht erkanntes QOS-Schlüsselwort: \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "Nicht erkanntes Sicherungsformat: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3250,9 +3250,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Solo se pueden realizar %(value)s solicitud(es) de %(verb)s para %(uri)s "
|
||||
"cada %(unit_string)s."
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "Sólo se puede establecer un límite en una especificación QoS."
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo los volúmenes gestionados por OpenStack pueden dejarse de gestionar."
|
||||
|
|
@ -4431,10 +4428,6 @@ msgstr ""
|
|||
"No se permite dejar de gestionar instantáneas desde volúmenes que han dado "
|
||||
"error."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "Palabra clave de QOS no reconocida: \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "Formato de respaldo no reconocido: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3244,9 +3244,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Seules les demandes %(value)s %(verb)s peuvent être envoyées à %(uri)s "
|
||||
"toutes les %(unit_string)s."
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "Une seule limite peut être définie dans une spécification QoS."
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr "Seuls les volumes gérés par OpenStack peuvent être non gérés."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4392,10 +4389,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Arrêter de gérer des instantanés dans des volumes basculés n'est pas "
|
||||
"autorisé."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "Mot clé QOS non reconnu : \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "Format de sauvegarde non identifié : %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,16 +5,17 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Luigi Toscano <ltoscano@redhat.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 04:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 02:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luigi Toscano <ltoscano@redhat.com>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -279,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(luncopystate)s."
|
||||
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "E' stato riscontrato un errore sconosciuto"
|
||||
msgstr "È stato riscontrato un errore sconosciuto"
|
||||
|
||||
msgid "Append port group description error."
|
||||
msgstr "Errore di aggiunta descrizione gruppo di porte."
|
||||
|
|
@ -2550,7 +2551,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid content type %(content_type)s."
|
||||
msgstr "Tipo di contenuto non valido%(content_type)s."
|
||||
msgstr "Tipo di contenuto %(content_type)s non valido."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid directory: %s"
|
||||
|
|
@ -2572,6 +2573,10 @@ msgstr "Tipo disco non valido: %(disk_type)s."
|
|||
msgid "Invalid disk type: %s."
|
||||
msgstr "Tipo disco non valido: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid group type: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Tipo di gruppo non valido: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid host: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Host non valido: %(reason)s"
|
||||
|
|
@ -2887,6 +2892,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "May specify only one of %s"
|
||||
msgstr "È possibile specificare soltanto uno di %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message %(message_id)s could not be found."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il messaggio %(message_id)s."
|
||||
|
||||
msgid "Metadata backup already exists for this volume"
|
||||
msgstr "Il backup dei metadati esiste già per questo volume"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3176,9 +3185,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Solo le richieste %(value)s %(verb)s request(s) possono essere effettuate a "
|
||||
"%(uri)s ogni %(unit_string)s."
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "In una specifica QoS può essere impostato un solo limite. "
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È possibile annullare la gestione solo dei volumi gestiti da OpenStack."
|
||||
|
|
@ -4310,10 +4316,6 @@ msgstr ""
|
|||
"L'annullamento della gestione di istantanee da volumi sottoposti a failover "
|
||||
"non è consentito."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "Parola chiave QoS non riconosciuta: \"%s\" "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "Formato backup non riconosciuto: %s"
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4454,7 @@ msgstr "Impossibile trovare il volume %(volume_id)s."
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Volume %(volume_id)s non contiene metadati con la chiave %(metadata_key)s."
|
||||
"Il volume %(volume_id)s non contiene metadati con la chiave %(metadata_key)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1096,10 +1096,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ボリューム %(vol)s で一意のスナップショット %(snap)s を見つけることができませ"
|
||||
"んでした。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find unique volume %(vol)s."
|
||||
msgstr "ユニークボリューム %(vol)s が見つかりません。"
|
||||
|
||||
msgid "Could not get system name."
|
||||
msgstr "システム名を取得できませんでした。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3452,10 +3448,6 @@ msgstr "バージョンの非互換のため、メタデータのリストアに
|
|||
msgid "Metadata restore failed due to incompatible version."
|
||||
msgstr "バージョンの非互換のため、メタデータのリストアに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Method %(method)s is not defined"
|
||||
msgstr "メソッド %(method)s は定義されていません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Missing 'purestorage' python module, ensure the library is installed and "
|
||||
"available."
|
||||
|
|
@ -3779,9 +3771,6 @@ msgstr ""
|
|||
"%(uri)s に対して実行できる要求は、%(unit_string)s につき %(value)s %(verb)s "
|
||||
"要求に限られます。"
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "QoS 仕様に設定できる制限は 1 つのみです。"
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr "非管理に設定できるのは、OpenStack が管理するボリュームのみです。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5130,10 +5119,6 @@ msgstr ""
|
|||
"フェイルオーバーされたボリュームからのスナップショットを非管理対象にすること"
|
||||
"は許可されません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "認識されない QoS キーワード: \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "認識されないバッキングフォーマット: %s"
|
||||
|
|
@ -5268,10 +5253,6 @@ msgstr ""
|
|||
"ボリューム %(name)s が見つかりませんでした。すでに削除されている可能性があり"
|
||||
"ます。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(name)s not found"
|
||||
msgstr "ボリューム %(name)s が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(name)s was created in VNX, but in %(state)s state."
|
||||
msgstr "ボリューム %(name)s は VNX で作成されましたが、%(state)s 状態です。"
|
||||
|
|
@ -6526,12 +6507,6 @@ msgstr "モック"
|
|||
msgid "name cannot be None"
|
||||
msgstr "名前を None に設定することはできません。"
|
||||
|
||||
msgid "no \"access-key\" field"
|
||||
msgstr " \"access-key\" フィールドがありません。"
|
||||
|
||||
msgid "no \"user\" field"
|
||||
msgstr " \"user\" フィールドがありません。"
|
||||
|
||||
msgid "no data found"
|
||||
msgstr "データが見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3153,9 +3153,6 @@ msgstr ""
|
|||
"%(value)s %(verb)s 요청만이 %(unit_string)s마다 %(uri)s에 적용될 수 있습니"
|
||||
"다. "
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "QoS 스펙에서는 하나의 한계만 설정할 수 있습니다. "
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr "OpenStack에서 관리하는 볼류만 관리를 취소할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,10 +4278,6 @@ msgid "Unmanaging of snapshots from failed-over volumes is not allowed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"장애 복구된 볼륨에서 스냅샷의 관리를 해제하는 기능은 허용되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "인식되지 않는 QOS 키워드: \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "인식할 수 없는 백업 형식: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3119,9 +3119,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Apenas solicitações %(value)s %(verb)s podem ser feitas ao %(uri)s a cada "
|
||||
"%(unit_string)s."
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "Somente um limite pode ser configurado em uma especificação de QoS."
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr "Somente volumes gerenciados pelo OpenStack podem ser não gerenciados."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4246,10 +4243,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Não é permitido remover gerenciamento de capturas instantâneas para volumes "
|
||||
"com failover executado. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "Palavra-chave de QOS desconhecida: \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "Formato de auxiliar não reconhecido: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3104,9 +3104,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Только %(value)s %(verb)s запрос(ов) могут быть сделаны для %(uri)s, каждые "
|
||||
"%(unit_string)s."
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "В спецификации QoS можно указать только одно ограничение."
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вывести из-под управления можно только тома, находящиеся под управлением "
|
||||
|
|
@ -4219,10 +4216,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Отмена управления моментальными копиями томами, переключенными после сбоя, "
|
||||
"не разрешена."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "Нераспознанное ключевое слово QoS: \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "Нераспознанный формат базового файл: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -3043,10 +3043,6 @@ msgstr "由于版本不兼容，元数据复原失败"
|
|||
msgid "Metadata restore failed due to incompatible version."
|
||||
msgstr "由于版本不兼容，元数据复原失败。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Method %(method)s is not defined"
|
||||
msgstr "方法 %(method)s 未被定义"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Missing 'purestorage' python module, ensure the library is installed and "
|
||||
"available."
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3316,6 @@ msgstr ""
|
|||
"只能有 %(value)s 个 %(verb)s 请求发送给 %(uri)s 限定是每一个 "
|
||||
"%(unit_string)s。"
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "在 QoS 规范中只能设置一个限制。"
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr "只有 OpenStack 管理的卷才能为非受管卷。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4440,10 +4433,6 @@ msgstr "未实现非管理卷。"
|
|||
msgid "Unmanaging of snapshots from failed-over volumes is not allowed."
|
||||
msgstr "不允许取消管理来自已故障转移的卷的快照。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "不识别 QOS 关键字：“%s”"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "无法识别支持格式：%s"
|
||||
|
|
@ -4562,10 +4551,6 @@ msgstr "找不到卷 %(deviceID)s。"
|
|||
msgid "Volume %(name)s could not be found. It might be already deleted"
|
||||
msgstr "找不到卷 %(name)s。该卷可能已被删除"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(name)s not found"
|
||||
msgstr "找不到卷 %(name)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %(name)s was created in VNX, but in %(state)s state."
|
||||
msgstr "在 VNX 中创建了卷 %(name)s，但此卷处于 %(state)s 状态。"
|
||||
|
|
@ -5675,12 +5660,6 @@ msgstr "mock"
|
|||
msgid "name cannot be None"
|
||||
msgstr "name不能是None"
|
||||
|
||||
msgid "no \"access-key\" field"
|
||||
msgstr "不存在\"access-key\"域"
|
||||
|
||||
msgid "no \"user\" field"
|
||||
msgstr "不存在“user”域"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "obj missing quotes %s"
|
||||
msgstr "对象缺少引号 %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 05:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:08+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -2886,9 +2886,6 @@ msgid ""
|
|||
"%(unit_string)s."
|
||||
msgstr "只能每隔 %(unit_string)s 向 %(uri)s 提出 %(value)s 個 %(verb)s 要求。"
|
||||
|
||||
msgid "Only one limit can be set in a QoS spec."
|
||||
msgstr "在一個服務品質規格中，只能設定一個限制。"
|
||||
|
||||
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
|
||||
msgstr "只能取消管理由 OpenStack 進行管理的磁區。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3920,10 +3917,6 @@ msgstr "未實作取消管理磁區。"
|
|||
msgid "Unmanaging of snapshots from failed-over volumes is not allowed."
|
||||
msgstr "不容許取消管理已失效接手之磁區中的 Snapshot。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized QOS keyword: \"%s\""
|
||||
msgstr "無法辨識的服務品質關鍵字：\"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized backing format: %s"
|
||||
msgstr "無法辨識的備用格式：%s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-12 03:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-24 05:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-29 03:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -54,6 +54,19 @@ msgstr "'volumeStatusUpdate' for volume status resets"
|
|||
msgid "**Supported Ceph versions**"
|
||||
msgstr "**Supported Ceph versions**"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. The FlexGroup pool has a different view of aggregate capabilites, "
|
||||
"changing them by a list of elements, instead of a single element. They are "
|
||||
"``netapp_aggregate``, ``netapp_raid_type``, ``netapp_disk_type`` and "
|
||||
"``netapp_hybrid_aggregate``. The ``netapp_aggregate_used_percent`` "
|
||||
"capability is an average of used percent of all FlexGroup's aggregates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1. The FlexGroup pool has a different view of aggregate capabilites, "
|
||||
"changing them by a list of elements, instead of a single element. They are "
|
||||
"``netapp_aggregate``, ``netapp_raid_type``, ``netapp_disk_type`` and "
|
||||
"``netapp_hybrid_aggregate``. The ``netapp_aggregate_used_percent`` "
|
||||
"capability is an average of used percent of all FlexGroup's aggregates."
|
||||
|
||||
msgid "10.0.0"
|
||||
msgstr "10.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,12 +241,35 @@ msgstr "16.2.0"
|
|||
msgid "16.2.1"
|
||||
msgstr "16.2.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.3.0"
|
||||
msgstr "16.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.1"
|
||||
msgstr "17.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "17.1.0"
|
||||
msgstr "17.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "18.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"2. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
|
||||
"is always set to default of 50."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
|
||||
"is always set to default of 50."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3. The driver cannot support consistency group with volumes that are over "
|
||||
"FlexGroup pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3. The driver cannot support consistency group with volumes that are over "
|
||||
"FlexGroup pools."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3PAR driver creates FC VLUN of match-set type instead of host sees. With "
|
||||
"match-set, the host will see the virtual volume on specified NSP (Node-Slot-"
|
||||
|
|
@ -243,6 +279,40 @@ msgstr ""
|
|||
"match-set, the host will see the virtual volume on specified NSP (Node-Slot-"
|
||||
"Port). This change in vlun type fixes bug 1577993."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"4. For volumes over the FlexGroup pool, the operations of clone volume, "
|
||||
"create snapshot and create volume from an image are implemented as the NFS "
|
||||
"generic driver. Hence, it does not rely on the ONTAP storage to perform "
|
||||
"those operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"4. For volumes over the FlexGroup pool, the operations of clone volume, "
|
||||
"create snapshot and create volume from an image are implemented as the NFS "
|
||||
"generic driver. Hence, it does not rely on the ONTAP storage to perform "
|
||||
"those operations."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"5. A driver with FlexGroup pools has snapshot support disabled by default. "
|
||||
"To enable, you must set ``nfs_snapshot_support`` to true in the backend's "
|
||||
"configuration section of the cinder configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"5. A driver with FlexGroup pools has snapshot support disabled by default. "
|
||||
"To enable, you must set ``nfs_snapshot_support`` to true in the backend's "
|
||||
"configuration section of the Cinder configuration file."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"6. The driver image cache is not applied for volumes over FlexGroup pools. "
|
||||
"It can use the core image cache for avoiding downloading twice, though."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"6. The driver image cache is not applied for volumes over FlexGroup pools. "
|
||||
"It can use the core image cache for avoiding downloading twice, though."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"7. Given that the FlexGroup pool may be on several cluster nodes, the QoS "
|
||||
"minimum support is only enabled if all nodes support it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"7. Given that the FlexGroup pool may be on several cluster nodes, the QoS "
|
||||
"minimum support is only enabled if all nodes support it."
|
||||
|
||||
msgid "7.0.1"
|
||||
msgstr "7.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -482,6 +552,9 @@ msgstr "Add CG capability to generic volume groups in INFINIDAT driver."
|
|||
msgid "Add Dell EMC PowerStore Storage Driver (iSCSI, FC)."
|
||||
msgstr "Add Dell EMC PowerStore Storage Driver (iSCSI, FC)."
|
||||
|
||||
msgid "Add Peer Persistence support for HPE Primera backend."
|
||||
msgstr "Add Peer Persistence support for HPE Primera backend."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add Python 3 support to the Brocade Zone Manager driver. (bug #1888548)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1286,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Added consistency group capability to generic volume groups in the HPE 3PAR "
|
||||
"driver."
|
||||
|
||||
msgid "Added consistency group support in Nimble Storage driver."
|
||||
msgstr "Added consistency group support in Nimble Storage driver."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added consistency group support to generic volume groups in ScaleIO Driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1500,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Added new BoolOpt ``backup_ceph_image_journals`` for enabling the Ceph image "
|
||||
"features required to support RBD mirroring of Cinder backup pool."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added new Ceph iSCSI driver rbd_iscsi. This new driver is derived from the "
|
||||
"rbd driver and allows all the same features as the rbd driver. The only "
|
||||
"difference is that volume attachments are done via iSCSI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added new Ceph iSCSI driver rbd_iscsi. This new driver is derived from the "
|
||||
"RBD driver and allows all the same features as the RBD driver. The only "
|
||||
"difference is that volume attachments are done via iSCSI."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added new Hitachi VSP FC Driver. The VSP driver supports all Hitachi VSP "
|
||||
"Family and HUSVM."
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1516,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Added new Hitachi VSP FC Driver. The VSP driver supports all Hitachi VSP "
|
||||
"Family and HUSVM."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added new backup driver to enable backing up cinder volumes to S3-compatible "
|
||||
"storage. See the reference `S3 backup driver <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"cinder/latest/configuration/block-storage/backup/s3-backup-driver.html>`_ "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added new backup driver to enable backing up Cinder volumes to S3-compatible "
|
||||
"storage. See the reference `S3 backup driver <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"cinder/latest/configuration/block-storage/backup/s3-backup-driver.html>`_ "
|
||||
"for more information."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added new configuration options to allow more specific control over some "
|
||||
"periodic processes. See the 'Upgrade' section for details."
|
||||
|
|
@ -1599,6 +1695,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Added support for QoS in the INFINIDAT InfiniBox driver. QoS is available on "
|
||||
"InfiniBox 4.0 onward."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added support for QoS in the Pure Storage drivers. QoS support is available "
|
||||
"from Purity//FA 5.3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added support for QoS in the Pure Storage drivers. QoS support is available "
|
||||
"from Purity//FA 5.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "Added support for UC-Series model to Synology Cinder driver."
|
||||
msgstr "Added support for UC-Series model to Synology Cinder driver."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,6 +1898,15 @@ msgstr ""
|
|||
"``infinidat_use_compression`` to True in the backend section in the Cinder "
|
||||
"configuration file."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added support of authenticity verification through self-signed certificates "
|
||||
"for JovianDSS data storage. Added support of revert to snapshot "
|
||||
"functionality. Expands unit-test coverage for JovianDSS driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added support of authenticity verification through self-signed certificates "
|
||||
"for JovianDSS data storage. Added support of revert to snapshot "
|
||||
"functionality. Expands unit-test coverage for JovianDSS driver."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added support to Pure Storage Volume Drivers for Active Cluster using the "
|
||||
"standard replication API's for the Block Storage Service."
|
||||
|
|
@ -2390,6 +2502,29 @@ msgstr ""
|
|||
"allows multiattach images with flags already set to continue instead of "
|
||||
"raising an exception and failing."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceph/RBD volume backends will now assume exclusive cinder pools, as if they "
|
||||
"had ``rbd_exclusive_cinder_pool = true`` in their configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceph/RBD volume backends will now assume exclusive cinder pools, as if they "
|
||||
"had ``rbd_exclusive_cinder_pool = true`` in their configuration."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceph/RBD: Fix Cinder becoming non-responsive and stats gathering taking "
|
||||
"longer that its period. (`Related-Bug #1704106 <https://bugs.launchpad.net/"
|
||||
"cinder/+bug/1704106>`_)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceph/RBD: Fix Cinder becoming non-responsive and stats gathering taking "
|
||||
"longer that its period. (`Related-Bug #1704106 <https://bugs.launchpad.net/"
|
||||
"cinder/+bug/1704106>`_)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ceph/RBD: Fix cinder taking a long time to start for Ceph/RBD backends. "
|
||||
"(`Related-Bug #1704106 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1704106>`_)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceph/RBD: Fix Cinder taking a long time to start for Ceph/RBD backends. "
|
||||
"(`Related-Bug #1704106 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1704106>`_)"
|
||||
|
||||
msgid "Changes config option default for datera_num_replicas from 1 to 3"
|
||||
msgstr "Changes config option default for datera_num_replicas from 1 to 3"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2502,6 +2637,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cinder now requires LVM version 2.02.107 or newer."
|
||||
msgstr "Cinder now requires LVM version 2.02.107 or newer."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder now stores the format of the backing file (raw or qcow2), for FS "
|
||||
"backends, in the volume admin metadata and includes the format in the "
|
||||
"connection_info returned in the Attachments API. Previously cinder tried to "
|
||||
"introspect the format, and under some circumstances, an incorrect format "
|
||||
"would be deduced. This will still be the case for legacy volumes. Explicitly "
|
||||
"storing the format will avoid this issue for newly created volumes. `See "
|
||||
"spec for more info <https://review.opendev.org/c/openstack/cinder-specs/"
|
||||
"+/760999>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cinder now stores the format of the backing file (raw or qcow2), for FS "
|
||||
"backends, in the volume admin metadata and includes the format in the "
|
||||
"connection_info returned in the Attachments API. Previously Cinder tried to "
|
||||
"introspect the format, and under some circumstances, an incorrect format "
|
||||
"would be deduced. This will still be the case for legacy volumes. Explicitly "
|
||||
"storing the format will avoid this issue for newly created volumes. `See "
|
||||
"spec for more info <https://review.opendev.org/c/openstack/cinder-specs/"
|
||||
"+/760999>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder now support policy in code, which means if users don't need to modify "
|
||||
"any of the default policy rules, they do not need a policy file. Users can "
|
||||
|
|
@ -4068,6 +4222,13 @@ msgstr ""
|
|||
"to work with the legacy name, but will need to be updated by the next "
|
||||
"release."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"HPE 3PAR Driver: Add support of iSCSI driver for Primera 4.2 or higher "
|
||||
"versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HPE 3PAR Driver: Add support of iSCSI driver for Primera 4.2 or higher "
|
||||
"versions."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"HPE 3PAR driver adds following functionalities Creating thin/dedup "
|
||||
"compresssed volume. Retype for tpvv/tdvv volumes to be compressed. Migration "
|
||||
|
|
@ -4175,6 +4336,15 @@ msgstr ""
|
|||
"``vsp_target_ports`` option. Either or both of "
|
||||
"``vsp_horcm_pair_target_ports`` and ``vsp_target_ports`` must be specified."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hitachi driver `bug #1908792 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1908792>`_: Fix for Hitachi driver allowing delete_volume after "
|
||||
"create_cloned_volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hitachi driver `bug #1908792 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1908792>`_: Fix for Hitachi driver allowing delete_volume after "
|
||||
"create_cloned_volume."
|
||||
|
||||
msgid "Huawei Cinder Driver Support Dorado V6 Storage.(iSCSI, FC)"
|
||||
msgstr "Huawei Cinder Driver Support Dorado V6 Storage.(iSCSI, FC)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4185,6 +4355,13 @@ msgstr ""
|
|||
"IBM DS8000 Driver `Bug #1884030 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1884030>`_: Support for volume_name_template configuration option."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"IBM DS8000 Driver `Bug #1903648 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1903648>`_: Fix os_type compatability and hostname template issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IBM DS8000 Driver `Bug #1903648 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1903648>`_: Fix os_type compatability and hostname template issue."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"IBM DS8000 drivers had been previously marked unsupported. Testing "
|
||||
"requirements have been addressed and they are now fully supported again. IBM "
|
||||
|
|
@ -10104,6 +10281,15 @@ msgstr ""
|
|||
"and password combination. The deprecated config inputs will be removed in "
|
||||
"the next official release after Train."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Zadara VPSA Driver: Added support for cinder features volume manage, "
|
||||
"snapshot manage, list manageable volumes, manageable snapshots, multiattach "
|
||||
"and ipv6 support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadara VPSA Driver: Added support for cinder features volume manage, "
|
||||
"snapshot manage, list manageable volumes, manageable snapshots, multiattach "
|
||||
"and IPv6 support."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`Community Goal <https://governance.openstack.org/tc/goals/stein/upgrade-"
|
||||
"checkers.html>`_] Support has been added for developers to write pre-upgrade "
|
||||
|
|
@ -10300,6 +10486,19 @@ msgstr ""
|
|||
"`Bug #1863021 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1863021>`_: Eventlet "
|
||||
"monkey patch results in assert len(_active) == 1 AssertionError"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1863806 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1863806>`_: ``os-"
|
||||
"reset_status`` notifications for volumes, snapshots, and backups were being "
|
||||
"sent to nonstandard publisher_ids relative to other cinder notifications for "
|
||||
"volumes, snapshots, and backups. Now they are also sent to the following "
|
||||
"*standard* publisher_ids, where most people would expect to find them:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bug #1863806 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1863806>`_: ``os-"
|
||||
"reset_status`` notifications for volumes, snapshots, and backups were being "
|
||||
"sent to nonstandard publisher_ids relative to other cinder notifications for "
|
||||
"volumes, snapshots, and backups. Now they are also sent to the following "
|
||||
"*standard* publisher_ids, where most people would expect to find them:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1866860 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1866860>`_: Fix "
|
||||
"`AttributeError` on the Brocade ZM driver when using setting REST_HTTP or "
|
||||
|
|
@ -10800,6 +10999,24 @@ msgstr ""
|
|||
"wrong encryption key on the newly cloned volume. This resulted in a volume "
|
||||
"that could not be attached. It does not present a security problem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1904892 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1904892>`_: Fix cinder "
|
||||
"manage operations for NFS backends using IPv6 addresses in the NFS server "
|
||||
"address. These were previously rejected by the Cinder API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bug #1904892 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1904892>`_: Fix Cinder "
|
||||
"manage operations for NFS backends using IPv6 addresses in the NFS server "
|
||||
"address. These were previously rejected by the Cinder API."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1906528 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1906528>`_: IBM "
|
||||
"Spectrum Virtualize Family driver: Fixed issue regarding host-failback and "
|
||||
"group-failback which impacts storage back-end performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bug #1906528 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1906528>`_: IBM "
|
||||
"Spectrum Virtualize Family driver: Fixed issue regarding host-failback and "
|
||||
"group-failback which impacts storage back-end performance."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1908315 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1908315>`_: Corrected "
|
||||
"the default checkstring for the ``group:reset_group_snapshot_status`` policy "
|
||||
|
|
@ -10815,6 +11032,24 @@ msgstr ""
|
|||
"storage/v3/#reset-group-snapshot-status>`_, which by default is supposed to "
|
||||
"be an adminstrator-only action."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1912451 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1912451>`_: IBM "
|
||||
"Spectrum Virtualize Family driver: Updated replication properties for "
|
||||
"HyperSwap volumes and volumes with replication enabled that were missing "
|
||||
"from volume metadata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bug #1912451 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1912451>`_: IBM "
|
||||
"Spectrum Virtualize Family driver: Updated replication properties for "
|
||||
"HyperSwap volumes and volumes with replication enabled that were missing "
|
||||
"from volume metadata."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1915800 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1915800>`_: Add "
|
||||
"support for ports filtering in XtremIO driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bug #1915800 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1915800>`_: Add "
|
||||
"support for ports filtering in XtremIO driver."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug 1809249 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1809249>`_ - 3PAR "
|
||||
"driver adds the config option `hpe3par_target_nsp` that can be set to the "
|
||||
|
|
@ -10826,6 +11061,17 @@ msgstr ""
|
|||
"3PAR backend to use when multipath is not enabled and the Fibre Channel Zone "
|
||||
"Manager is not used."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug 1913449 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1913449>`_: Fix RBD "
|
||||
"driver _update_volume_stats() failing when using Ceph Pacific python rados "
|
||||
"libraries. This failed because we were passing a str instead of bytes to "
|
||||
"cluster.mon_command()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bug 1913449 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1913449>`_: Fix RBD "
|
||||
"driver _update_volume_stats() failing when using Ceph Pacific Python RADOS "
|
||||
"libraries. This failed because we were passing a str instead of bytes to "
|
||||
"cluster.mon_command()"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`PowerMax Driver - Allowing for an empty group on a clone volume <https://"
|
||||
"review.opendev.org/#/q/I8a39887a2eb1f0a21772525ca4b0d13ab07bd014>`_"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue