Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie887c2fb76b30466184fb90ae01535ea79aa5fb5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
442c538ec7
commit
4736a6ae3c
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 14:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 17:38+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5674,9 +5674,6 @@ msgstr ""
|
||||
" stdout: %(out)s\n"
|
||||
" stderr: %(err)s"
|
||||
|
||||
msgid "_create_volume_name, id_code is None."
|
||||
msgstr "_create_volume_name、id_code がありません。"
|
||||
|
||||
msgid "_delete_copysession, Cannot find Replication Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"_delete_copysession、レプリケーションサービスを見つけることができません"
|
||||
@ -5772,14 +5769,6 @@ msgstr ""
|
||||
"_find_initiator_names、コネクター: %(connector)s、イニシエーターが見つかりま"
|
||||
"せん。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"_find_lun, volumename: %(volumename)s, EnumerateInstanceNames, cannot "
|
||||
"connect to ETERNUS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"_find_lun、ボリューム名: %(volumename)s、EnumerateInstanceNames、ETERNUS に接"
|
||||
"続できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"_find_pool, eternus_pool:%(eternus_pool)s, EnumerateInstances, cannot "
|
||||
@ -6167,30 +6156,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "create_snapshot: get source volume failed."
|
||||
msgstr "create_snapshot: ソースボリュームの取得に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"create_volume, volume: %(volume)s, EnumerateInstances, cannot connect to "
|
||||
"ETERNUS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"create_volume、ボリューム: %(volume)s、EnumerateInstances、ETERNUS に接続でき"
|
||||
"ません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"create_volume, volume: %(volume)s, volumename: %(volumename)s, eternus_pool: "
|
||||
"%(eternus_pool)s, Storage Configuration Service not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"create_volume、ボリューム: %(volume)s、ボリューム名: %(volumename)s、"
|
||||
"eternus_pool: %(eternus_pool)s、ストレージ設定サービスが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"create_volume, volumename: %(volumename)s, poolname: %(eternus_pool)s, "
|
||||
"Return code: %(rc)lu, Error: %(errordesc)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"create_volume、ボリューム名: %(volumename)s、プール名: %(eternus_pool)s、戻り"
|
||||
"コード: %(rc)lu、エラー: %(errordesc)s。"
|
||||
|
||||
msgid "create_volume_from_snapshot, Source Volume does not exist in ETERNUS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"create_volume_from_snapshot、ETERNUS にソースボリュームが存在しません。"
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 14:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 17:38+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4935,9 +4935,6 @@ msgstr ""
|
||||
"标准输出：%(out)s\n"
|
||||
"标准错误：%(err)s"
|
||||
|
||||
msgid "_create_volume_name, id_code is None."
|
||||
msgstr "_create_volume_name，id_code 为 None。"
|
||||
|
||||
msgid "_delete_copysession, Cannot find Replication Service"
|
||||
msgstr "_delete_copysession，找不到复制服务"
|
||||
|
||||
@ -5026,14 +5023,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_find_initiator_names, connector: %(connector)s, initiator not found."
|
||||
msgstr "_find_initiator_names，连接器：%(connector)s，找不到启动程序。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"_find_lun, volumename: %(volumename)s, EnumerateInstanceNames, cannot "
|
||||
"connect to ETERNUS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"_find_lun，volumename：%(volumename)s，EnumerateInstanceNames，无法连接至 "
|
||||
"ETERNUS。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"_find_pool, eternus_pool:%(eternus_pool)s, EnumerateInstances, cannot "
|
||||
@ -5394,29 +5383,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "create_snapshot: get source volume failed."
|
||||
msgstr "create_snapshot：获取源卷失败。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"create_volume, volume: %(volume)s, EnumerateInstances, cannot connect to "
|
||||
"ETERNUS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"create_volume，卷：%(volume)s，EnumerateInstances，无法连接至 ETERNUS。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"create_volume, volume: %(volume)s, volumename: %(volumename)s, eternus_pool: "
|
||||
"%(eternus_pool)s, Storage Configuration Service not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"create_volume，卷：%(volume)s，卷名：%(volumename)s，eternus_pool："
|
||||
"%(eternus_pool)s，找不到存储器配置服务。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"create_volume, volumename: %(volumename)s, poolname: %(eternus_pool)s, "
|
||||
"Return code: %(rc)lu, Error: %(errordesc)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"create_volume，volumename：%(volumename)s，poolname：%(eternus_pool)s，返回"
|
||||
"码：%(rc)lu，错误：%(errordesc)s。"
|
||||
|
||||
msgid "create_volume_from_snapshot, Source Volume does not exist in ETERNUS."
|
||||
msgstr "create_volume_from_snapshot，源卷在 ETERNUS 中不存在。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 03:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 17:34+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 10:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-09 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -394,6 +394,9 @@ msgstr "22.0.0"
|
||||
msgid "22.1.0"
|
||||
msgstr "22.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "22.1.0-5"
|
||||
msgstr "22.1.0-5"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
|
||||
"is always set to default of 50."
|
||||
@ -4800,6 +4803,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fujitsu Driver: Added multiple pools support."
|
||||
msgstr "Fujitsu Driver: Added multiple pools support."
|
||||
|
||||
msgid "Fujitsu ETERNUS DX driver: Added support for QoS"
|
||||
msgstr "Fujitsu ETERNUS DX driver: Added support for QoS"
|
||||
|
||||
msgid "Generic group is added into quota management."
|
||||
msgstr "Generic group is added into quota management."
|
||||
|
||||
@ -6850,6 +6856,13 @@ msgstr ""
|
||||
"creation would succeed but a driver bug caused an error message to be logged "
|
||||
"for the cinder-volume service. The issue has been corrected in this release."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"NetApp ONTAP driver `Bug #1927784 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1927784>`_: Fixed the replication setup with FlexVol pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NetApp ONTAP driver `Bug #1927784 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1927784>`_: Fixed the replication setup with FlexVol pools."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"NetApp ONTAP driver `bug #1955057 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
|
||||
"+bug/1955057>`_: Fixed the function get_ontap_version on Cinder NetApp "
|
||||
@ -7336,6 +7349,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Note that this is a destructive action, that is, all data currently "
|
||||
"contained in a volume is destroyed when the volume is re-imaged."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that when the firmware version of the ETERNUS AF/DX is earlier than "
|
||||
"V11L30, upper limits for the volume QoS settings of the ETERNUS AF/DX are "
|
||||
"set using predefined options. This means that you should set the upper "
|
||||
"limit *of the ETERNUS AF/DX side* to a maximum value that does not exceed "
|
||||
"the specified ``maxBWS``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note that when the firmware version of the ETERNUS AF/DX is earlier than "
|
||||
"V11L30, upper limits for the volume QoS settings of the ETERNUS AF/DX are "
|
||||
"set using predefined options. This means that you should set the upper "
|
||||
"limit *of the ETERNUS AF/DX side* to a maximum value that does not exceed "
|
||||
"the specified ``maxBWS``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nova must be `configured to send service tokens <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"cinder/latest/configuration/block-storage/service-token.html>`_ **and** "
|
||||
@ -8858,6 +8884,15 @@ msgstr "Seagate driver: Added support for ``get_driver_options`` API call"
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "Security Issues"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"See the `Fujitsu ETERNUS DX driver documentation <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"cinder/latest/configuration/block-storage/drivers/fujitsu-eternus-dx-driver."
|
||||
"html>`_ for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See the `Fujitsu ETERNUS DX driver documentation <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"cinder/latest/configuration/block-storage/drivers/fujitsu-eternus-dx-driver."
|
||||
"html>`_ for details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"See the `os-brick 2.10.4 release notes <https://docs.openstack.org/"
|
||||
"releasenotes/os-brick/train.html#relnotes-2-10-4-stable-train>`_ for more "
|
||||
@ -13276,6 +13311,13 @@ msgstr ""
|
||||
"microversion **3.68**. The Cinder team would like to bring the following "
|
||||
"points to your attention. Details may be found throughout this document."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"What QoS settings are available depends upon the storage firmware version of "
|
||||
"the ETERNUS AF/DX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"What QoS settings are available depends upon the storage firmware version of "
|
||||
"the ETERNUS AF/DX."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Barbican is the encryption key_manager backend, any encryption keys "
|
||||
"associated with the legacy ConfKeyManager will be automatically migrated to "
|
||||
@ -13444,6 +13486,20 @@ msgstr ""
|
||||
"in the Xena series. The issue is being tracked as `Bug #1895035 <https://"
|
||||
"bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1895035>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the storage firmware version is greater than V11L30-0000, the IOPS/"
|
||||
"Throughput of Total/Read/Write for the volume can be set separately using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When the storage firmware version is greater than V11L30-0000, the IOPS/"
|
||||
"Throughput of Total/Read/Write for the volume can be set separately using:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the storage firmware version is less than V11L30-0000, only the upper "
|
||||
"limit of bandwidth(BWS) can be set using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When the storage firmware version is less than V11L30-0000, only the upper "
|
||||
"limit of bandwidth(BWS) can be set using:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When transferring an encrypted volume, its snapshots must also be "
|
||||
"transferred. Attempts to transfer an encrypted volume without transferring "
|
||||
@ -13656,6 +13712,15 @@ msgstr ""
|
||||
"+bug/2028380>'_: Fixed issue with Cinder replication failover failing due to "
|
||||
"incorrect REST call."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[Pure Storage] Corrected support status to True for generic group "
|
||||
"consistency snapshot support and added support for replication-enabled "
|
||||
"consistency groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[Pure Storage] Corrected support status to True for generic group "
|
||||
"consistency snapshot support and added support for replication-enabled "
|
||||
"consistency groups."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`Community Goal <https://governance.openstack.org/tc/goals/stein/upgrade-"
|
||||
"checkers.html>`_] Support has been added for developers to write pre-upgrade "
|
||||
@ -14512,6 +14577,17 @@ msgstr ""
|
||||
"HyperSwap volumes and volumes with replication enabled that were missing "
|
||||
"from volume metadata."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1912624 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1912624>`_: Corrected "
|
||||
"regression introduced by the refactoring of the backup service in the ussuri "
|
||||
"release, which prevented the creation of a volume backup in a different "
|
||||
"availability zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bug #1912624 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1912624>`_: Corrected "
|
||||
"regression introduced by the refactoring of the backup service in the Ussuri "
|
||||
"release, which prevented the creation of a volume backup in a different "
|
||||
"availability zone."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bug #1913054 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1913054>`_: Fix for "
|
||||
"creating a clone of an encrypted volume for drivers that require additional "
|
||||
@ -15303,6 +15379,9 @@ msgstr ""
|
||||
"``target_prefix`` and ``target_protocol`` accordingly. Old config options "
|
||||
"will be removed in S release."
|
||||
|
||||
msgid "``maxBWS``"
|
||||
msgstr "``maxBWS``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``os-reset_status`` notifications for volumes, snapshots and backups will "
|
||||
"now go to the standard publisher id for volume, snapshot and backup like all "
|
||||
@ -15318,6 +15397,12 @@ msgstr "``os-set_image_metadata``"
|
||||
msgid "``os-unset_image_metadata``"
|
||||
msgstr "``os-unset_image_metadata``"
|
||||
|
||||
msgid "``read_bytes_sec``"
|
||||
msgstr "``read_bytes_sec``"
|
||||
|
||||
msgid "``read_iops_sec``"
|
||||
msgstr "``read_iops_sec``"
|
||||
|
||||
msgid "``rest_ip``"
|
||||
msgstr "``rest_ip``"
|
||||
|
||||
@ -15351,6 +15436,12 @@ msgstr "``snapshot_check_timeout`` to ``disco_snapshot_check_timeout``"
|
||||
msgid "``snapshots_deleted_project_id_idx``"
|
||||
msgstr "``snapshots_deleted_project_id_idx``"
|
||||
|
||||
msgid "``total_bytes_sec``"
|
||||
msgstr "``total_bytes_sec``"
|
||||
|
||||
msgid "``total_iops_sec``"
|
||||
msgstr "``total_iops_sec``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``volume:reimage_reserved`` - users who satisfy this policy may re-image a "
|
||||
"volume in status ``reserved``"
|
||||
@ -15434,6 +15525,12 @@ msgstr "``volumes_deleted_host_idx``"
|
||||
msgid "``volumes_deleted_project_id_idx``"
|
||||
msgstr "``volumes_deleted_project_id_idx``"
|
||||
|
||||
msgid "``write_bytes_sec``"
|
||||
msgstr "``write_bytes_sec``"
|
||||
|
||||
msgid "``write_iops_sec``"
|
||||
msgstr "``write_iops_sec``"
|
||||
|
||||
msgid "``{host}``"
|
||||
msgstr "``{host}``"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user