openstack
/
cinder
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I1498b01fe542e43f54326090e23186065783c513
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-10-10 07:12:44 +00:00
parent 44e172f7cf
commit 6eb6bc3936
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
cinder/locale/ja/LC_MESSAGES/cinder.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0rc2.dev208\n"
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0rc2.dev209\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-08 12:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-09 21:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -1941,6 +1941,10 @@ msgid "Copying metadata from %(src_type)s %(src_id)s to %(vol_id)s."
msgstr ""
"%(src_type)s %(src_id)s から %(vol_id)s にメタデータをコピーしています。"
#, python-format
msgid "Could not complete failover: %s"
msgstr "フェイルオーバーが完了しませんでした: %s"
msgid ""
"Could not determine which Keystone endpoint to use. This can either be set "
"in the service catalog or with the cinder.conf config option "
@ -6907,6 +6911,9 @@ msgstr "そのような QoS 仕様 %(specs_id)s は存在しません。"
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "適切なディスカバリー ip が見つかりません。"
msgid "No suitable host was found to failover."
msgstr "フェイルオーバーに適したホストが見つかりませんでした。"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "バックアップバージョン %s をリストアすることができません"
@ -6989,6 +6996,9 @@ msgstr "重み付けを設定したホストが存在しません"
msgid "No wwpns found in host connector."
msgstr "ホストコネクターで wwpn が見つかりませんでした。"
msgid "Non-getter API passed to API test method."
msgstr "API テストメソッドに非ゲッター API が渡されました。"
msgid "None numeric BWS QoS limitation"
msgstr "BWS QoS 制限の数値がありません。"
@ -7954,6 +7964,9 @@ msgstr ""
"指定されたイメージのサイズ %(image_size)s GB がボリュームサイズ "
"%(volume_size)s GB を上回っています。"
msgid "SnapMirror features require Data ONTAP 8.2 or later."
msgstr "SnapMirror 機能を利用するには Data ONTAP 8.2 以上が必要です。"
msgid "SnapMirror relationship is not quiesced."
msgstr "SnapMirror relationship は静止されていません。"
@ -9778,6 +9791,10 @@ msgstr ""
"スイッチ %s でサポートされないファームウェアです。スイッチでファームウェア "
"v6.4 以上が実行されていることを確認してください"
#, python-format
msgid "Unsupported method: %s"
msgstr "サポートされないメソッド: %s"
#, python-format
msgid "Unsupported volume format %s"
msgstr "ボリューム形式はサポートされていません: %s "