openstack/cinder
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia72978fca72e460fedd4e156a6cdc42413dc3f3a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2016-09-26 07:09:58 +00:00
parent c5ae61e2ab
commit 73042005a4
1 changed files with 28 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
cinder/locale/ja/LC_MESSAGES/cinder.po
View File

@@ -11,13 +11,13 @@
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0rc2.dev58\n"
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0rc2.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 22:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 03:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2987,6 +2987,10 @@ msgstr ""
"ストレージグループ %(storageGroupName)s の FAST ポリシー %(fastPolicyName)sへ"
"の関連付けエラーです。エラーの説明: %(errordesc)s。"
#, python-format
msgid "Error attaching volume %(vol)s. Target limit might be reached!"
msgstr "ボリューム %(vol)s の接続エラー。ターゲットの制限に達します。"
#, python-format
msgid ""
"Error break clone relationship: Sync Name: %(syncName)s Return code: "
@@ -4324,6 +4328,23 @@ msgstr ""
"ルシステム %(fs_label)s と一致しないため、既存のボリュームの管理に失敗しまし"
"た。"
#, python-format
msgid ""
"Failed to manage existing volume because the pool %(pool)s of the volume "
"type chosen does not match the pool %(pool_host)s of the host."
msgstr ""
"選択されたボリューム種別のプール %(pool)s がホストのプール %(pool_host)s と一"
"致しないため、既存のボリュームの管理に失敗しました。"
#, python-format
msgid ""
"Failed to manage existing volume because the pool of the volume type chosen "
"(%(pool)s) does not match the NFS share passed in the volume reference "
"(%(share)s)."
msgstr ""
"選択されたボリューム種別のプール (%(pool)s) がボリューム参照で渡された NFS 共"
"有 (%(share)s) と一致しないため、既存のボリュームの管理に失敗しました。"
#, python-format
msgid ""
"Failed to manage existing volume due to I/O group mismatch. The I/O group of "
@@ -10304,6 +10325,10 @@ msgstr "名前 %(volume_type_name)s を持つボリューム種別が見つか
msgid "Volume%s: not found"
msgstr "ボリューム %s: 見つかりませんでした。"
msgid "Volume/Snapshot not found on configured storage backend."
msgstr ""
"ボリューム/スナップショットが構成済みストレージバックエンドに見つかりません。"
#, python-format
msgid ""
"Volume: %(volumeName)s is not a concatenated volume. You can only perform "