openstack
/
cinder
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: If589ec61bcfcb998ed59c1a1b9b6861f2aa056b1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-09-27 03:38:57 +00:00
parent b4592d44da
commit 868c4435ee
1 changed files with 308 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

310
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 19:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-26 05:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 01:06+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -354,6 +354,9 @@ msgstr "20.0.1"
msgid "20.0.1-6"
msgstr "20.0.1-6"
msgid "21.0.0.0rc1"
msgstr "21.0.0.0rc1"
msgid ""
"3. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
"is always set to default of 50."
@ -5754,6 +5757,21 @@ msgstr ""
"+bug/1981354>`_: Fixed Infinidat driver to return all configured and enabled "
"iSCSI portals for a given network space."
msgid ""
"Infinidat Driver `bug #1981982 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1981982>`_: Fixed Infinidat driver to use TLS/SSL communication between "
"the Cinder volume service and the storage backend. Admin can set `True` or "
"`False` for the `driver_use_ssl` and `suppress_requests_ssl_warnings` "
"options in the driver section of cinder.conf to enable or disable these "
"features."
msgstr ""
"Infinidat Driver `bug #1981982 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1981982>`_: Fixed Infinidat driver to use TLS/SSL communication between "
"the Cinder volume service and the storage backend. Admin can set `True` or "
"`False` for the `driver_use_ssl` and `suppress_requests_ssl_warnings` "
"options in the driver section of cinder.conf to enable or disable these "
"features."
msgid "Infinidat driver: Added support for revert to snapshot operation."
msgstr "Infinidat driver: Added support for revert to snapshot operation."
@ -6282,6 +6300,21 @@ msgstr ""
"of all the volumes in the configured backend to get the correct value. This "
"bug fix affects all the protocols supported by the driver (FC and iSCSI)."
msgid ""
"NetApp NFS driver: add an alternative approach to perform the efficient "
"clone image when the Glance source store and Cinder destination pool are not "
"in the same FlexVol, but they are in the same Cluster. Previously, the "
"driver required the copy offload tool for doing it efficiently, which is no "
"longer available. Now, the operators can maintain their efficient clone "
"image by relying on the storage file copy operation."
msgstr ""
"NetApp NFS driver: add an alternative approach to perform the efficient "
"clone image when the Glance source store and Cinder destination pool are not "
"in the same FlexVol, but they are in the same Cluster. Previously, the "
"driver required the copy offload tool for doing it efficiently, which is no "
"longer available. Now, the operators can maintain their efficient clone "
"image by relying on the storage file copy operation."
msgid ""
"NetApp ONTAP (bug 1762424): Fix ONTAP NetApp driver not being able to extend "
"a volume to a size greater than the corresponding LUN max geometry."
@ -6324,6 +6357,17 @@ msgstr ""
"+bug/1906291>`_: Fix volume losing its QoS policy on the backend after "
"moving it (migrate or retype with migrate) to a NetApp NFS backend."
msgid ""
"NetApp ONTAP `bug #1958245 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1958245>`_: In an ONTAP flexgroup replication environment, snapmirror "
"creation would succeed but a driver bug caused an error message to be logged "
"for the cinder-volume service. The issue has been corrected in this release."
msgstr ""
"NetApp ONTAP `bug #1958245 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1958245>`_: In an ONTAP flexgroup replication environment, snapmirror "
"creation would succeed but a driver bug caused an error message to be logged "
"for the cinder-volume service. The issue has been corrected in this release."
msgid ""
"NetApp ONTAP driver `bug #1955057 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1955057>`_: Fixed the function get_ontap_version on Cinder NetApp "
@ -6580,6 +6624,23 @@ msgstr ""
"pool level; and are hence compatible with using the ``replication_enabled`` "
"extra-spec in volume types."
msgid ""
"NetApp drivers: NFS, iSCSI and FCP drivers have now the option to request "
"ONTAP operations through REST API. The new option `netapp_use_legacy_client` "
"switches between the old ZAPI client approach and new REST client. It is "
"default to `True`, meaning that the drivers will keep working as before "
"using ZAPI operations. If desired, this option can be set to `False` "
"interacting with the storage using the new REST client. However, this new "
"client still relies on ZAPI calls for consistency group snapshot operation."
msgstr ""
"NetApp drivers: NFS, iSCSI and FCP drivers have now the option to request "
"ONTAP operations through REST API. The new option `netapp_use_legacy_client` "
"switches between the old ZAPI client approach and new REST client. It is "
"defaulted to `True`, meaning that the drivers will keep working as before "
"using ZAPI operations. If desired, this option can be set to `False` "
"interacting with the storage using the new REST client. However, this new "
"client still relies on ZAPI calls for consistent group snapshot operation."
msgid ""
"NetApp iSCSI drivers no longer use the discovery mechanism for multipathing "
"and they always return all target/portals when attaching a volume. Thanks "
@ -6783,6 +6844,13 @@ msgstr ""
"Note that a cluster scoped account must be used in the driver configuration "
"in order to use QoS in clustered ONTAP."
msgid ""
"Note that this is a destructive action, that is, all data currently "
"contained in a volume is destroyed when the volume is re-imaged."
msgstr ""
"Note that this is a destructive action, that is, all data currently "
"contained in a volume is destroyed when the volume is re-imaged."
msgid "Now availability zone is supported in volume type as below."
msgstr "Now availability zone is supported in volume type as below."
@ -6899,6 +6967,15 @@ msgstr ""
msgid "Old path - cinder.volume.drivers.san.hp.hp_xp_fc.HPXPFCDriver"
msgstr "Old path - cinder.volume.drivers.san.hp.hp_xp_fc.HPXPFCDriver"
msgid ""
"On HCI deployments and when running Cinder and Glance with Cinder backend on "
"the same host an os-brick shared location can be configured using the "
"``lock_path`` in the ``[os_brick]`` configuration section."
msgstr ""
"On HCI deployments and when running Cinder and Glance with Cinder backend on "
"the same host an os-brick shared location can be configured using the "
"``lock_path`` in the ``[os_brick]`` configuration section."
msgid ""
"On offline upgrades, due to the rolling upgrade mechanism we need to restart "
"the cinder services twice to complete the installation just like in the "
@ -6927,6 +7004,19 @@ msgstr ""
"``default_volume_type`` configuration option is set to a valid existing "
"volume type."
msgid ""
"Only temporary resources created internally by cinder will have the value "
"set to ``false``."
msgstr ""
"Only temporary resources created internally by Cinder will have the value "
"set to ``false``."
msgid "Open-E JovianDSS driver: Added 16K block size support."
msgstr "Open-E JovianDSS driver: Added 16K block size support."
msgid "Open-E JovianDSS driver: Added multiattach support."
msgstr "Open-E JovianDSS driver: Added multiattach support."
msgid ""
"Operator needs to perform ``cinder-manage db online_data_migrations`` to "
"migrate existing consistency groups to generic volume groups."
@ -6996,6 +7086,19 @@ msgstr ""
"operator, and if no volume type is so configured, the volume type is the "
"system default volume type, namely, ``__DEFAULT__``."
msgid ""
"Over the Xena and Yoga development cycles, cinder's default policy "
"configuration is being modified to take advantage of the default "
"authentication and authorization apparatus supplied by the Keystone "
"project. This will give operators a rich set of default policies to control "
"how users interact with the Block Storage service API."
msgstr ""
"Over the Xena and Yoga development cycles, Cinder's default policy "
"configuration is being modified to take advantage of the default "
"authentication and authorisation apparatus supplied by the Keystone "
"project. This will give operators a rich set of default policies to control "
"how users interact with the Block Storage service API."
msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"
@ -7009,6 +7112,43 @@ msgstr ""
msgid "Please consult the Ceph documentation for details."
msgstr "Please consult the Ceph documentation for details."
msgid ""
"PowerFlex driver `Bug #1968164 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1968164>`_: Fixed the display of the incorrect volume size on volume or "
"snapshot creation. PowerFlex storage requires volumes sizes to be a multiple "
"of 8 GiB. This size was being reported to the end user, potentially causing "
"confusion by being different than what they requested."
msgstr ""
"PowerFlex driver `Bug #1968164 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1968164>`_: Fixed the display of the incorrect volume size on volume or "
"snapshot creation. PowerFlex storage requires volume sizes to be a multiple "
"of 8 GiB. This size was being reported to the end user, potentially causing "
"confusion by being different from what they requested."
msgid ""
"PowerFlex driver `bug #1897598 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1897598>`_: Fixed bug with PowerFlex storage-assisted volume migration "
"when volume migration was performed without conversion of volume type in "
"cases where it should have been converted to/from thin/thick provisioned."
msgstr ""
"PowerFlex driver `bug #1897598 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1897598>`_: Fixed bug with PowerFlex storage-assisted volume migration "
"when volume migration was performed without conversion of volume type in "
"cases where it should have been converted to/from thin/thick provisioned."
msgid ""
"PowerFlex driver `bug #1942095 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1942095>`_: Fixed Cinder volume caching mechanism for the driver. Now "
"the driver correctly raises ``exception.SnapshotLimitReached`` when maximum "
"snapshots are created for a given volume and a volume cache is invalidated "
"to allow a new row of fast volume clones."
msgstr ""
"PowerFlex driver `bug #1942095 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1942095>`_: Fixed Cinder volume caching mechanism for the driver. Now "
"the driver correctly raises ``exception.SnapshotLimitReached`` when maximum "
"snapshots are created for a given volume and a volume cache is invalidated "
"to allow a new row of fast volume clones."
msgid ""
"PowerMax Driver - Allowing for default volume type in group operations where "
"the array serial number is retrieved from the cinder.conf instead of the "
@ -7032,6 +7172,13 @@ msgstr ""
"PowerMax Driver - Issue with upgrades from pre Pike to Pike and later. The "
"device is not found when trying to snapshot a legacy volume."
msgid ""
"PowerMax Driver - Promotion RDF Group number fix uses remote array SID when "
"finding rdf group number when performing retype during failover."
msgstr ""
"PowerMax Driver - Promotion RDF Group number fix uses remote array SID when "
"finding rdf group number when performing retype during failover."
msgid ""
"PowerMax Driver - Support to allow the use of multiple replication modes on "
"one backend array."
@ -7052,6 +7199,19 @@ msgstr ""
"retry checks to see if a SnapVX copy mode has completed with a replication "
"enabled volume, and how long to wait between retries."
msgid ""
"PowerMax Driver - `bug #1908920 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1908920>`_: This offline r1 promotion fix resets replication enabled "
"and configuration metadata during promotion retype with offline r1 array. It "
"also gets management storage group name from source extra_specs during "
"promotion."
msgstr ""
"PowerMax Driver - `bug #1908920 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1908920>`_: This offline r1 promotion fix resets replication enabled "
"and configuration metadata during promotion retype with offline r1 array. It "
"also gets the management storage group name from source extra_specs during "
"the promotion."
msgid ""
"PowerMax Driver - corrected handling of exceptions occurring during cleanup "
"in the context of volume migration (Change-Id "
@ -7074,6 +7234,15 @@ msgstr ""
"`I0edf2ac777bef888e760f711a94e3fe4f94262ae <https://review.opendev.org/#/q/"
"I0edf2ac777bef888e760f711a94e3fe4f94262ae>`_)"
msgid ""
"PowerMax Driver `bug #1905564 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1905564>`_: Fix Fix remote SRP not being assigned to volume's Host when "
"performing retype during failover-promotion."
msgstr ""
"PowerMax Driver `bug #1905564 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1905564>`_: Fix Fix remote SRP not being assigned to volume's Host when "
"performing retype during failover-promotion."
msgid ""
"PowerMax driver - Changing 8.4 to 9.0 Unisphere for PowerMax REST endpoints."
msgstr ""
@ -7142,6 +7311,46 @@ msgstr ""
"PowerMax driver - the minimum version of Unisphere for PowerMax required for "
"Victoria is 9.2, so all the latest 92 REST endpoints will be used."
msgid ""
"PowerMax driver : Enhancement to use an existing initiator group even if "
"there is no entry for the contained initiator(s) in the login table. This is "
"permissable so long as the initiator(s) in the connector object match."
msgstr ""
"PowerMax driver : Enhancement to use an existing initiator group even if "
"there is no entry for the contained initiator(s) in the login table. This is "
"permissible so long as the initiator(s) in the connector object match."
msgid ""
"PowerMax driver `bug #1929429 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1929429>`_: Fixes child/parent storage group check so that a pattern "
"match is not case sensitive. For example, myStorageGroup should equal "
"MYSTORAGEGROUP and mystoragegroup."
msgstr ""
"PowerMax driver `bug #1929429 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1929429>`_: Fixes child/parent storage group check so that a pattern "
"match is not case sensitive. For example, myStorageGroup should equal "
"MYSTORAGEGROUP and mystoragegroup."
msgid ""
"PowerMax driver `bug #1930290 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1930290>`_: This fixes the QoS conflict issue on a child storage group "
"by not setting QoS on a parent storage group."
msgstr ""
"PowerMax driver `bug #1930290 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1930290>`_: This fixes the QoS conflict issue on a child storage group "
"by not setting QoS on a parent storage group."
msgid ""
"PowerMax driver `bug #1936848 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1936848>`_: Fixed Generic Volume Group error where the name has been "
"changed in OpenStack and is not reflected on the corresponding storage group "
"on the PowerMax."
msgstr ""
"PowerMax driver `bug #1936848 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1936848>`_: Fixed Generic Volume Group error where the name has been "
"changed in OpenStack and is not reflected on the corresponding storage group "
"on the PowerMax."
msgid ""
"PowerMax driver `bug #1938572 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1938572>`_ : Legacy PowerMax OS fix to convert an int to a string if "
@ -7191,6 +7400,35 @@ msgstr ""
"group so that any potential issue, like the ports being down, is highlighted "
"early and clearly."
msgid ""
"PowerMax driver: Fix to prevent an R2 volume being larger than the R1 so "
"that an extend operation will not fail if the R2 happens to be larger than "
"the requested extend size."
msgstr ""
"PowerMax driver: Fix to prevent an R2 volume from being larger than the R1 "
"so that an extend operation will not fail if the R2 happens to be larger "
"than the requested extend size."
msgid ""
"PowerMax driver: Fix to suspend the storage group you are about to delete "
"and then add a force flag to delete the volume pairs within the storage "
"group."
msgstr ""
"PowerMax driver: Fix to suspend the storage group you are about to delete "
"and then add a force flag to delete the volume pairs within the storage "
"group."
msgid ""
"PowerMax driver: Previously, the target storage group created from a "
"replicated storage group was also replicated, which could cause failures. "
"This fix creates a non-replicated target initially, and lets the replicate "
"group API take care of replicating it."
msgstr ""
"PowerMax driver: Previously, the target storage group created from a "
"replicated storage group was also replicated, which could cause failures. "
"This fix creates a non-replicated target initially and lets the replicate "
"group API take care of replicating it."
msgid ""
"PowerMax for Cinder driver now supports Port Group and Port load balancing "
"when attaching Nova Compute instances to volumes on the backend PowerMax."
@ -7221,6 +7459,27 @@ msgstr ""
"primary array as part of the failover process if the existing primary array "
"is deemed unrecoverable."
msgid ""
"PowerStore driver `Bug #1920729 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1920729>`_: Fix iSCSI targets not being returned from the REST API call "
"if targets are used for multiple purposes (iSCSI target, Replication target, "
"etc.)."
msgstr ""
"PowerStore driver `Bug #1920729 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1920729>`_: Fix iSCSI targets not being returned from the REST API call "
"if targets are used for multiple purposes (iSCSI target, Replication target, "
"etc.)."
msgid ""
"PowerStore driver `bug #1981068 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1981068>`_: Fixed request data validation for the REST client."
msgstr ""
"PowerStore driver `bug #1981068 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1981068>`_: Fixed request data validation for the REST client."
msgid "PowerStore driver: Add Consistency Groups support."
msgstr "PowerStore driver: Add Consistency Groups support."
msgid "PowerStore driver: Add OpenStack replication v2.1 support."
msgstr "PowerStore driver: Add OpenStack replication v2.1 support."
@ -7569,6 +7828,15 @@ msgstr ""
"Quota validations are now forced for all APIs. skip_validation flag is now "
"removed from the request body for the quota-set update API."
msgid ""
"RBD Driver `bug #1957073 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1957073>`_: "
"Snapshot delete now succeeds and skips updating the source volume image if "
"the image does not exist in the backend."
msgstr ""
"RBD Driver `bug #1957073 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1957073>`_: "
"Snapshot delete now succeeds and skips updating the source volume image if "
"the image does not exist in the backend."
msgid ""
"RBD driver `Bug #1898918 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1898918>`_: "
"Fix thread block caused by the flatten operation during cloning a volume. "
@ -11779,6 +12047,21 @@ msgstr ""
"choose to manage a storage object in an NFS-based backend that is a qcow2 "
"image."
msgid ""
"Unified how cinder calculates the virtual free storage space for a pool. "
"Previously Cinder had 2 different mechanisms for calculating the virtual "
"free storage. Now both the Capacity Filter and the Capacity Weigher use the "
"same mechanism, which is based upon the defined terms in https://specs."
"openstack.org/openstack/cinder-specs/specs/queens/provisioning-improvements."
"html"
msgstr ""
"Unified how Cinder calculates the virtual free storage space for a pool. "
"Previously Cinder had two different mechanisms for calculating the virtual "
"free storage. Now both the Capacity Filter and the Capacity Weigher use the "
"same mechanism, which is based upon the defined terms in https://specs."
"openstack.org/openstack/cinder-specs/specs/queens/provisioning-improvements."
"html"
msgid "Update backend state in scheduler when extending volume."
msgstr "Update backend state in scheduler when extending volume."
@ -12482,6 +12765,15 @@ msgstr ""
"in the Xena series. The issue is being tracked as `Bug #1895035 <https://"
"bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1895035>`_."
msgid ""
"When transferring an encrypted volume, its snapshots must also be "
"transferred. Attempts to transfer an encrypted volume without transferring "
"its snapshots are disallowed."
msgstr ""
"When transferring an encrypted volume, its snapshots must also be "
"transferred. Attempts to transfer an encrypted volume without transferring "
"its snapshots are disallowed."
msgid ""
"When uploading qcow2 images to Glance, image data will be compressed. This "
"will generally result in less data transferred to Glance at the expense of "
@ -12657,6 +12949,9 @@ msgstr ""
"snapshot manage, list manageable volumes, manageable snapshots, multiattach "
"and IPv6 support."
msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"
msgid ""
"[`Community Goal <https://governance.openstack.org/tc/goals/stein/upgrade-"
"checkers.html>`_] Support has been added for developers to write pre-upgrade "
@ -13491,6 +13786,17 @@ msgstr ""
"storage/v3/#reset-group-snapshot-status>`_, which by default is supposed to "
"be an adminstrator-only action."
msgid ""
"`Bug #1910767 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1910767>`_: Fixed the "
"calculation of the allocated capacity for the volume manager. The fix takes "
"into account all volumes that have a host setting, not just volumes with a "
"status of 'in-use' or 'available'."
msgstr ""
"`Bug #1910767 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1910767>`_: Fixed the "
"calculation of the allocated capacity for the volume manager. The fix takes "
"into account all volumes that have a host setting, not just volumes with a "
"status of 'in-use' or 'available'."
msgid ""
"`Bug #1912451 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1912451>`_: IBM "
"Spectrum Virtualize Family driver: Updated replication properties for "