Merge "Imported Translations from Zanata"

This commit is contained in:
Zuul 2023-05-10 00:32:01 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 9e25452102
2 changed files with 524 additions and 71 deletions

View File

@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 18:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 07:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -254,6 +254,9 @@ msgstr "15.5.0"
msgid "15.6.0"
msgstr "15.6.0"
msgid "15.6.0-21"
msgstr "15.6.0-21"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
@ -278,6 +281,9 @@ msgstr "16.4.1"
msgid "16.4.2"
msgstr "16.4.2"
msgid "16.4.2-15"
msgstr "16.4.2-15"
msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"
@ -296,6 +302,9 @@ msgstr "17.3.0"
msgid "17.4.0"
msgstr "17.4.0"
msgid "17.4.0-9"
msgstr "17.4.0-9"
msgid "18.0.0"
msgstr "18.0.0"
@ -308,6 +317,9 @@ msgstr "18.2.0"
msgid "18.2.1"
msgstr "18.2.1"
msgid "18.2.1-10"
msgstr "18.2.1-10"
msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"
@ -320,6 +332,9 @@ msgstr "19.1.1"
msgid "19.2.0"
msgstr "19.2.0"
msgid "19.3.0"
msgstr "19.3.0"
msgid ""
"2. The FlexGroup pool has a different view of aggregate capabilites, "
"changing them by a list of elements, instead of a single element. They are "
@ -343,12 +358,27 @@ msgstr "20.0.1"
msgid "20.1.0"
msgstr "20.1.0"
msgid "20.2.0"
msgstr "20.2.0"
msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"
msgid "21.1.0"
msgstr "21.1.0"
msgid "21.2.0"
msgstr "21.2.0"
msgid "22.0.0"
msgstr "22.0.0"
msgid "22.0.0.0rc1-46"
msgstr "22.0.0.0rc1-46"
msgid ""
"3. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
"is always set to default of 50."
@ -1073,9 +1103,27 @@ msgstr "Added Datera Multi-Tenancy Support."
msgid "Added Datera Template Support."
msgstr "Added Datera Template Support."
msgid ""
"Added Features like Trisync replication support for Pure driver, volume "
"group snapshot support for IBM SVF driver, Unisphere 10 support for Dell EMC "
"PowerMax driver, Host assisted migration and retype support for Hitachi VSP "
"driver."
msgstr ""
"Added Features like Trisync replication support for Pure driver, volume "
"group snapshot support for IBM SVF driver, Unisphere 10 support for Dell EMC "
"PowerMax driver, Host assisted migration and retype support for Hitachi VSP "
"driver."
msgid "Added HA support for NexentaEdge iSCSI driver"
msgstr "Added HA support for NexentaEdge iSCSI driver"
msgid ""
"Added HPE XP iSCSI and FC, Fungible NVMe-TCP, NetApp NVMe-TCP storage "
"drivers."
msgstr ""
"Added HPE XP iSCSI and FC, Fungible NVMe-TCP, NetApp NVMe-TCP storage "
"drivers."
msgid "Added ISCSI based driver for Veritas Access."
msgstr "Added iSCSI based driver for Veritas Access."
@ -1700,6 +1748,9 @@ msgstr "Added multiple management IP support to Storwize SVC driver."
msgid "Added multiple pools support to Storwize SVC driver."
msgstr "Added multiple pools support to Storwize SVC driver."
msgid "Added netapp copyoffload provider location."
msgstr "Added NetApp copyoffload provider location."
msgid ""
"Added new APIs on microversion 3.32 to support dynamically changing log "
"levels in Cinder services without restart as well as retrieving current log "
@ -2537,6 +2588,15 @@ msgstr ""
"An error has been corrected in the EMC ScaleIO driver that had caused all "
"volumes to be provisioned at 'thick' even if user had specified 'thin'."
msgid ""
"An example of the SQL commands to generate these indexes can be found in the "
"`specific troubleshooting guide <htts://docs.openstack.org/cinder/latest/"
"admin/ts-db-cpu-spikes.html>`_."
msgstr ""
"An example of the SQL commands to generate these indexes can be found in the "
"`specific troubleshooting guide <htts://docs.openstack.org/cinder/latest/"
"admin/ts-db-cpu-spikes.html>`_."
msgid ""
"An incorrect lock in the remotefs code, which is used for the NFS driver, "
"and other similar drivers, resulted in concurrent clone volume operations "
@ -3070,6 +3130,15 @@ msgstr "Coho"
msgid "Configrable migration rate in VNX driver via metadata"
msgstr "Configurable migration rate in VNX driver via metadata"
msgid ""
"Configuration option ``iscsi_secondary_ip_addresses`` is deprecated in favor "
"of ``target_secondary_ip_addresses`` to follow the same naming convention of "
"``target_ip_address``."
msgstr ""
"Configuration option ``iscsi_secondary_ip_addresses`` is deprecated in "
"favour of ``target_secondary_ip_addresses`` to follow the same naming "
"convention of ``target_ip_address``."
msgid ""
"Configuration options for the DRBD driver that will be applied to DRBD "
"resources; the default values should be okay for most installations."
@ -3605,6 +3674,22 @@ msgstr ""
msgid "Dell EMC XtremIO driver has added multiattach support."
msgstr "Dell EMC XtremIO driver has added multiattach support."
msgid ""
"Dell PowerFlex driver `bug #1998136 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1998136>`_: When using self signed certificates, the option sent to os-"
"brick via the connection_properties was not correctly handled. It has now "
"been fixed by adding the 'verify_certificate' and 'certificate_path' to the "
"driver when initializing the connection."
msgstr ""
"Dell PowerFlex driver `bug #1998136 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1998136>`_: When using self-signed certificates, the option sent to os-"
"brick via the connection_properties was not correctly handled. It has now "
"been fixed by adding the 'verify_certificate' and 'certificate_path' to the "
"driver when initialising the connection."
msgid "Dell PowerMax driver now supports Unisphere for PowerMax 10.0"
msgstr "Dell PowerMax driver now supports Unisphere for PowerMax 10.0"
msgid "Dell PowerStore driver: Added NVMe-TCP support."
msgstr "Dell PowerStore driver: Added NVMe-TCP support."
@ -3889,6 +3974,9 @@ msgstr ""
"be used in production until it has been completed and the appropriate "
"release note has been issued stating its readiness for production."
msgid "Examples:"
msgstr "Examples:"
msgid ""
"Existing vxFlex OS configuration options, whose usage was DEPRECATED in the "
"Stein release, will no longer be recognized in this release. Thus all driver "
@ -3921,6 +4009,15 @@ msgstr ""
"Extra spec ``RESKEY:availability_zones`` will only be used for filtering "
"backends when creating and retyping volumes."
msgid "FC driver: 64"
msgstr "FC driver: 64"
msgid "FC driver: ``HBSD-{host}-{wwn}``"
msgstr "FC driver: ``HBSD-{host}-{wwn}``"
msgid "FC driver: ``{wwn}``"
msgstr "FC driver: ``{wwn}``"
msgid "FalconStor FSS"
msgstr "FalconStor FSS"
@ -4729,6 +4826,32 @@ msgstr ""
"+bug/1958122>`_: Fixed issue of multi-detach operation in multi host "
"environment."
msgid ""
"HPE 3PAR driver `Bug #1994521 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1994521>`_: Fixed: While performing a delete snapshot (s1) operation, "
"the volumes (v2) dependent on the snapshot (s1) are converted to base "
"volumes. This operation fails if these dependent volumes (v2) have their own "
"dependent snapshots (s2). The errors during the failure were vague and not "
"helpful. With this release, we added conditions to fail this operation early "
"and also added useful error message."
msgstr ""
"HPE 3PAR driver `Bug #1994521 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1994521>`_: Fixed: While performing a delete snapshot (s1) operation, "
"the volumes (v2) dependent on the snapshot (s1) are converted to base "
"volumes. This operation fails if these dependent volumes (v2) have their own "
"dependent snapshots (s2). The errors during the failure were vague and not "
"helpful. With this release, we added conditions to fail this operation early "
"and also added a useful error message."
msgid ""
"HPE 3PAR driver `bug #2008931 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/2008931>`_: Fixed issue when performing migrate volume operation when "
"`comment` attribute is missing from the volume."
msgstr ""
"HPE 3PAR driver `bug #2008931 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/2008931>`_: Fixed issue when performing migrate volume operation when "
"`comment` attribute is missing from the volume."
msgid ""
"HPE 3PAR driver adds following functionalities Creating thin/dedup "
"compresssed volume. Retype for tpvv/tdvv volumes to be compressed. Migration "
@ -4861,6 +4984,13 @@ msgstr ""
"+bug/1989176>`_: Fixed Hitachi driver to output a message for resource lock "
"correctly."
msgid ""
"Hitachi driver: Add a config option ``hitachi_group_name_format`` for "
"hostgroup name format."
msgstr ""
"Hitachi driver: Add a config option ``hitachi_group_name_format`` for "
"hostgroup name format."
msgid ""
"Hitachi driver: Support AIX as host OS type. When running ``cinder "
"attachment-create`` command with the option ``--ostype aix``, ``AIX`` is set "
@ -4870,6 +5000,23 @@ msgstr ""
"attachment-create`` command with the option ``--ostype aix``, ``AIX`` is set "
"as host OS type."
msgid ""
"Hitachi driver: Support Global-Active Device (GAD) volume. GAD is a one of "
"Hitachi storage fucntion uses volume replication to provide a high-"
"availability environment for hosts across storage systems and sites. New "
"properties will be added in configuration. ``hbsd:topology`` sets to "
"``active_active_mirror_volumex`` would specify a GAD volume. "
"``hitachi_mirror_xxx`` parameters would specify a secondary storage for GAD "
"volume."
msgstr ""
"Hitachi driver: Support Global-Active Device (GAD) volume. GAD is one of "
"Hitachi's storage functions that uses volume replication to provide a high-"
"availability environment for hosts across storage systems and sites. New "
"properties will be added in the configuration. ``hbsd:topology`` sets to "
"``active_active_mirror_volumex`` would specify a GAD volume. "
"``hitachi_mirror_xxx`` parameters would specify a secondary storage for GAD "
"volume."
msgid "Hitachi driver: Add Cinder generic volume groups."
msgstr "Hitachi driver: Add Cinder generic volume groups."
@ -4909,6 +5056,40 @@ msgstr ""
"parameters are used to create LUN paths during volume attach operations for "
"each volume type."
msgid ""
"Hitachi driver: Additionally support following storages, Hitachi VSP E590, "
"Hitachi VSP E790 and Hitachi VSP E1090."
msgstr ""
"Hitachi driver: Additionally supports the following storage, Hitachi VSP "
"E590, Hitachi VSP E790 and Hitachi VSP E1090."
msgid ""
"Hitachi driver: Support data deduplication and compression, by storage "
"assist. The feature can be worked, if user enable deduplication and "
"compression for the DP-pool, by Configuration Manager REST API, and set the "
"extra spec ``hbsd:capacity_saving`` to ``deduplication_compression``"
msgstr ""
"Hitachi driver: Support data deduplication and compression, by storage "
"assist. The feature can be worked, if the user enables deduplication and "
"compression for the DP-pool, by Configuration Manager REST API, and set the "
"extra spec ``hbsd:capacity_saving`` to ``deduplication_compression``"
msgid ""
"Hitachi driver: Update retype to different pool and support storage assisted "
"migration. Storage assisted migration feature is also used when retype a "
"volume, which doesn't have any snapshots, to different pool."
msgstr ""
"Hitachi driver: Update retype to a different pool and support storage-"
"assisted migration. Storage-assisted migration feature is also used when "
"retyping a volume, which doesn't have any snapshots, to a different pool."
msgid ""
"Hitachi, NEC V, HPE XP drivers `bug #2004140 <https://bugs.launchpad.net/"
"cinder/+bug/2004140>`_: Fixed ``KeyError`` when a backend is down."
msgstr ""
"Hitachi, NEC V, HPE XP drivers `bug #2004140 <https://bugs.launchpad.net/"
"cinder/+bug/2004140>`_: Fixed ``KeyError`` when a backend is down."
msgid "Huawei Cinder Driver Support Dorado V6 Storage.(iSCSI, FC)"
msgstr "Huawei Cinder Driver Support Dorado V6 Storage.(iSCSI, FC)"
@ -5169,6 +5350,22 @@ msgstr ""
"net/cinder/+bug/1949061>`_: Fixed retype issue of mirror-volume to mirror-"
"volume-type with different mirror pool"
msgid ""
"IBM Spectrum Virtualize Family driver: Added `--delete-volumes` flag support "
"for delete volumegroup operation. After adding support, the volumes can "
"optionally be deleted when the volume group is deleted."
msgstr ""
"IBM Spectrum Virtualise Family driver: Added `--delete-volumes` flag support "
"for delete volume group operation. After adding support, the volumes can "
"optionally be deleted when the volume group is deleted."
msgid ""
"IBM Spectrum Virtualize Family driver: Added `storwize_volume_group` "
"parameter in the cinder configuration to support volume group feature."
msgstr ""
"IBM Spectrum Virtualise Family driver: Added `storwize_volume_group` "
"parameter in the Cinder configuration to support the volume group feature."
msgid ""
"IBM Spectrum Virtualize Family driver: Added fucntionality that returns "
"throttle rate of maximum IOPS and bandwidth of all VDisks of a specified "
@ -5525,6 +5722,20 @@ msgstr ""
"volume-type (for example, a volume-create request that does not specify a "
"volume-type) will result in a HTTP 500 response."
msgid ""
"If the length of the name after variable replacement exceeds the maximum "
"length of host group (iSCSI target) names, the host name is truncated so "
"that the length of the host groups or iSCSI targets do not exceed the "
"maximum length."
msgstr ""
"If the length of the name after variable replacement exceeds the maximum "
"length of host group (iSCSI target) names, the hostname is truncated so that "
"the length of the host groups or iSCSI targets does not exceed the maximum "
"length."
msgid "If the specified value includes ``{host}``, the following rules apply:"
msgstr "If the specified value includes ``{host}``, the following rules apply:"
msgid ""
"If using the NetApp ONTAP drivers (7mode/cmode), the configuration value for "
"\"max_over_subscription_ratio\" may need to be increased to avoid scheduling "
@ -5621,6 +5832,15 @@ msgstr ""
"will be present in the database when you run the Ussuri online database "
"migrations."
msgid ""
"If you specify this parameter, it is recommended that you specify ``True`` "
"for the ``hitachi_group_create`` parameter to collect necessary information "
"automatically."
msgstr ""
"If you specify this parameter, it is recommended that you specify ``True`` "
"for the ``hitachi_group_create`` parameter to collect necessary information "
"automatically."
msgid ""
"If your deployment uses ``storage_protocol`` to differentiate between "
"backends that use the same protocol but report it using different variants, "
@ -5787,6 +6007,13 @@ msgstr ""
"html#cinder-message-list>`_ or `openstackclient <https://docs.openstack.org/"
"python-openstackclient/latest/cli/decoder.html>`_."
msgid ""
"In the length calculation, use the following values as the length of each "
"variable:"
msgstr ""
"In the length calculation, use the following values as the length of each "
"variable:"
msgid ""
"In this release, sending ``os-reset_status`` notifications to the following "
"*nonstandard* publisher_ids is DEPRECATED:"
@ -6131,6 +6358,15 @@ msgstr ""
"LVM nvmet target `bug #1964394 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1964394>`_: Fixed annoying kernel log message when exporting a volume."
msgid ""
"LVM nvmet target: Added support for new nvmeof connection properties format "
"(version 2). Controlled with ``nvmeof_conn_info_version`` configuration "
"option."
msgstr ""
"LVM nvmet target: Added support for new nvmeof connection properties format "
"(version 2). Controlled with ``nvmeof_conn_info_version`` configuration "
"option."
msgid ""
"Lenovo driver: Return additional configuration options from "
"``get_driver_options`` call"
@ -7778,6 +8014,10 @@ msgstr ""
msgid "Pure Storage FlashArray driver has added multiatach support."
msgstr "Pure Storage FlashArray driver has added multiattach support."
msgid "Pure Storage FlashArray driver: Added support NVMe-TCP transport layer."
msgstr ""
"Pure Storage FlashArray driver: Added support NVMe-TCP transport layer."
msgid ""
"Pure Storage FlashArray driver: Enabled support for Active/Active "
"replication for the FlashArray driver. This allows users to configure "
@ -7877,6 +8117,17 @@ msgstr ""
"Pure Storage driver: Add missing support for ``host_personality`` setting "
"for FC-based hosts"
msgid ""
"Pure Storage driver: Added replication capability to backend pool "
"information. Response will be ```async```, ```sync``` or```trisync```. "
"```sync``` implies support for ```async``` and ```trisync``` implies support "
"for ```sync``` and ```async```."
msgstr ""
"Pure Storage driver: Added replication capability to backend pool "
"information. Response will be ```async```, ```sync``` or```trisync```. "
"```sync``` implies support for ```async``` and ```trisync``` implies support "
"for ```sync``` and ```async```."
msgid ""
"Pure Storage driver: Added support for 3-site replication, aka trisync. "
"Requires two replication devices to be created, one async and one sync, plus "
@ -8061,6 +8312,19 @@ msgstr ""
"glance images RBD pool with write privileges when creating a volume from an "
"image."
msgid ""
"RBD driver `bug #1960206 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1960206>`_: "
"Fixed ``total_capacity`` reported by the driver to the scheduler on Ceph "
"clusters that have renamed the ``bytes_used`` field to ``stored``. (e.g., "
"`Nautilus <https://docs.ceph.com/en/nautilus/releases/nautilus/#upgrade-"
"compatibility-notes>`_)."
msgstr ""
"RBD driver `bug #1960206 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1960206>`_: "
"Fixed ``total_capacity`` reported by the driver to the scheduler on Ceph "
"clusters that have renamed the ``bytes_used`` field to ``stored``. (e.g., "
"`Nautilus <https://docs.ceph.com/en/nautilus/releases/nautilus/#upgrade-"
"compatibility-notes>`_)."
msgid ""
"RBD driver can have bottlenecks if too many slow operations are happening at "
"the same time (for example many huge volume deletions), we can now use the "
@ -8275,6 +8539,25 @@ msgstr ""
"iSCSI:volume_driver = cinder.volume.drivers.ibm.storwize_svc."
"storwize_svc_iscsi.StorwizeSVCISCSIDriver"
msgid ""
"Removed the ability to create multiattach volumes by specifying "
"`multiattach` parameter in the request body of a volume create operation. "
"This functionality is unsafe, can lead to data loss, and has been deprecated "
"since the Queens release. The recommended method for creating a multiattach "
"volume is to use a volume type that supports multiattach. By default, "
"volume types can only be created by the operator. Users who have a need for "
"multiattach volumes should contact their operator if a suitable volume type "
"is not available."
msgstr ""
"Removed the ability to create multiattach volumes by specifying "
"`multiattach` parameter in the request body of a volume create operation. "
"This functionality is unsafe, can lead to data loss, and has been deprecated "
"since the Queens release. The recommended method for creating a multiattach "
"volume is to use a volume type that supports multiattach. By default, "
"volume types can only be created by the operator. Users who have a need for "
"multiattach volumes should contact their operator if a suitable volume type "
"is not available."
msgid ""
"Removed the ability to create volumes in a ScaleIO Storage Pool that has "
"zero-padding disabled. A new configuration option "
@ -8867,6 +9150,9 @@ msgstr ""
msgid "Supported ``project_id`` admin filters to limits API."
msgstr "Supported ``project_id`` admin filters to limits API."
msgid "Supported multi-pools for Hitachi driver and OEM storage drivers."
msgstr "Supported multi-pools for Hitachi driver and OEM storage drivers."
msgid ""
"Swift backup driver: Added new configuration option "
"``backup_swift_create_storage_policy`` for the Swift backup driver. If "
@ -10776,6 +11062,19 @@ msgstr ""
"reiterated while it returns exit status 1, and considered completed "
"successfully only when it returns exit status 0."
msgid ""
"The ``cinder-manage db sync`` command for this verison of cinder will add "
"additional database indexes. Depending on database size and complexity, "
"this will take time to complete for every single index to be created. On "
"MySQL or MariaDB, these indexes will only be created if an index does not "
"already exist with the same name:"
msgstr ""
"The ``cinder-manage db sync`` command for this verison of cinder will add "
"additional database indexes. Depending on database size and complexity, "
"this will take time to complete for every single index to be created. On "
"MySQL or MariaDB, these indexes will only be created if an index does not "
"already exist with the same name:"
msgid ""
"The ``cinder.quota.NestedDbQuotaDriver`` quota driver for handling nested "
"projects is now deprecated. There is an OpenStack-wide effort to move to "
@ -11464,6 +11763,9 @@ msgstr ""
"in specific circumstances, an operator may need to take some actions outside "
"the normal upgrade process). See the \"Upgrade Notes\" for more information."
msgid "The maximum length of a specified value is as follows:"
msgstr "The maximum length of a specified value is as follows:"
msgid ""
"The multiattach capability has been enabled and verified as working with the "
"ScaleIO driver. It is the user's responsibility to add some type of "
@ -11662,6 +11964,12 @@ msgstr ""
"The sample file is YAML (because unlike JSON, YAML allows comments). If you "
"prefer, you may use a JSON policy file."
msgid "The specified value must include the following variables:"
msgstr "The specified value must include the following variables:"
msgid "The specified value must start with ``HBSD-``."
msgstr "The specified value must start with ``HBSD-``."
msgid ""
"The storage protocol reporting via the REST API will be now the same for "
"them all, using the preferred naming, FC, NVMe-oF, iSCSI, NFS..."
@ -11883,6 +12191,9 @@ msgstr ""
"rootwrap/privsep update that could break compatibility when trying to do "
"rolling upgrades of the volume service."
msgid "This is replaced with the host name of the connecting node."
msgstr "This is replaced with the host name of the connecting node."
msgid ""
"This migration requires the existence of a ``__DEFAULT__`` volume type. If "
"you have renamed (or renamed and deleted) the ``__DEFAULT__`` volume type in "
@ -12081,6 +12392,13 @@ msgstr ""
"correct hopefully the final problem with the fix for `Bug #1823200 <https://"
"bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ in the previous os-brick release."
msgid ""
"This requires that ``nvmeof_conn_info_version`` configuration option is set "
"to ``2`` as well."
msgstr ""
"This requires that ``nvmeof_conn_info_version`` configuration option is set "
"to ``2`` as well."
msgid ""
"This setting is *not recommended* by the Cinder project team, as it may "
"allow end users to put a group snapshot into an invalid status with "
@ -12301,6 +12619,13 @@ msgstr ""
"Request) response when an image ``disk_format`` that would require "
"conversion is requested."
msgid ""
"Usable characters are alphanumerics, \".\", \"@\", \"_\", \":\", \"-\", "
"\"{\" and \"}\". \"{\" and \"}\" can be used only in variables."
msgstr ""
"Usable characters are alphanumerics, \".\", \"@\", \"_\", \":\", \"-\", "
"\"{\" and \"}\". \"{\" and \"}\" can be used only in variables."
msgid ""
"Use of JSON formatted policy files was deprecated by the ``oslo.policy`` "
"library during the Victoria development cycle. As a result, this deprecation "
@ -12734,6 +13059,15 @@ msgstr ""
"\" as new config option in SAN driver for accessing the SAN API using this "
"port."
msgid ""
"Welcome to the 2023.1 (Antelope) release of the OpenStack Block Storage "
"service (cinder). With this release, we added several drivers and driver "
"features as follows:"
msgstr ""
"Welcome to the 2023.1 (Antelope) release of the OpenStack Block Storage "
"service (Cinder). With this release, we added several drivers and driver "
"features as follows:"
msgid ""
"Welcome to the Ussuri release of the OpenStack Block Storage service "
"(cinder). The cinder team would like to bring the following points to your "
@ -13001,6 +13335,13 @@ msgstr ""
"calculate provisioned size instead of querying all volumes in the backend, "
"which will reduce the load on the Ceph cluster and the volume service."
msgid ""
"When using this option, users can specify the name format of host groups or "
"iSCSI targets. Rules of the format:"
msgstr ""
"When using this option, users can specify the name format of host groups or "
"iSCSI targets. Rules of the format:"
msgid ""
"While configuring NetApp cDOT back ends, new configuration options "
"('replication_device' and 'netapp_replication_aggregate_map') must be added "
@ -13101,6 +13442,12 @@ msgstr "Yadro Tatlin Unified: Added initial version of the iSCSI driver."
msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"
msgid "You can use each variable in the specified value no more than once."
msgstr "You can use each variable in the specified value no more than once."
msgid "You can use the following variables:"
msgstr "You can use the following variables:"
msgid "You upgraded to Train from Stein"
msgstr "You upgraded to Train from Stein"
@ -14305,6 +14652,15 @@ msgstr ""
"cloning of encrypted volumes not using multipathing to change the encryption "
"key used on the new volume."
msgid ""
"`Bug #1952443 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1952443>`_: Improve "
"performance for creating volume from image, listing volumes, snapshots, "
"backups, groups, and group_snapshots."
msgstr ""
"`Bug #1952443 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1952443>`_: Improve "
"performance for creating volume from an image, listing volumes, snapshots, "
"backups, groups, and group_snapshots."
msgid ""
"`Bug #1952805 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1952805>`_: Fixed the "
"cinder-backup posix driver's behavior with multiple backup hosts. Previously "
@ -14362,6 +14718,9 @@ msgstr ""
"issue where importing a backup record for a backup_id that currently existed "
"had the unfortunate side effect of deleting the existing backup record."
msgid "`Bug #1965952 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1965952>`_:"
msgstr "`Bug #1965952 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1965952>`_:"
msgid ""
"`Bug #1966103 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1966103>`_: Fixed "
"inconsistent behavior of ``storage_protocol`` among different backends that "
@ -14478,6 +14837,46 @@ msgstr ""
"that Cinder will allow. The default setting allows only the "
"'streamOptimized' and 'monolithicSparse' subformats."
msgid ""
"`Bug #1997980 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1997980>`_: RBD: Fixed "
"failure to update rbd image features for multi-attach when features = 0."
msgstr ""
"`Bug #1997980 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1997980>`_: RBD: Fixed "
"failure to update RBD image features for multi-attach when features = 0."
msgid ""
"`Bug #2007615 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2007615>`_: the "
"restore operation of the Cinder backup service now restores into sparse "
"volumes, if possible. So, operators no longer need more space than used "
"previously when they restore from a disaster."
msgstr ""
"`Bug #2007615 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2007615>`_: the "
"restore operation of the Cinder backup service now restores into sparse "
"volumes, if possible. So, operators no longer need more space than used "
"previously when they restore from a disaster."
msgid ""
"`Bug #2008017 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2008017>`_: Fixed "
"NetApp NFS driver to never spawn a native thread avoid thread starvation and "
"other related issues."
msgstr ""
"`Bug #2008017 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2008017>`_: Fixed "
"NetApp NFS driver to never spawn a native thread to avoid thread starvation "
"and other related issues."
msgid ""
"`Bug #2008259 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2008259>`_: Fixed the "
"volume create functionality where non-admin users were able to create "
"multiattach volumes by providing the `multiattach` parameter in the request "
"body. Now we can only create multiattach volumes using a multiattach volume "
"type, which is also the recommended way."
msgstr ""
"`Bug #2008259 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2008259>`_: Fixed the "
"volume create functionality where non-admin users were able to create "
"multiattach volumes by providing the `multiattach` parameter in the request "
"body. Now we can only create multiattach volumes using a multiattach volume "
"type, which is also the recommended way."
msgid ""
"`Bug 1809249 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1809249>`_ - 3PAR "
"driver adds the config option `hpe3par_target_nsp` that can be set to the "
@ -14500,6 +14899,26 @@ msgstr ""
"libraries. This failed because we were passing a str instead of bytes to "
"cluster.mon_command()"
msgid ""
"`Dell PowerMax Driver Bug #1981420 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1981420>`_: Fixed issue faced while creating synchronous volume which "
"was caused by incorrect handling of the force flag. This is corrected by "
"checking volume type extra specs for the value of \"force_vol_edit\" "
"parameter along with the \"force\" parameter."
msgstr ""
"`Dell PowerMax Driver Bug #1981420 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1981420>`_: Fixed issue faced while creating synchronous volume which "
"was caused by incorrect handling of the force flag. This is corrected by "
"checking volume type extra specs for the value of \"force_vol_edit\" "
"parameter along with the \"force\" parameter."
msgid ""
"`FC driver only.` This is replaced with the smallest WWPN of the WWPNs of "
"the connecting node."
msgstr ""
"`FC driver only.` This is replaced with the smallest WWPN of the WWPNs of "
"the connecting node."
msgid ""
"`PowerMax Driver - Allowing for an empty group on a clone volume <https://"
"review.opendev.org/#/q/I8a39887a2eb1f0a21772525ca4b0d13ab07bd014>`_"
@ -14589,6 +15008,9 @@ msgstr ""
"``backup_driver_stats_polling_interval`` to be similar with volume drivers "
"configuration. Old option name support will be dropped in U release."
msgid "``backups_deleted_project_id_idx``"
msgstr "``backups_deleted_project_id_idx``"
msgid "``choice_client``"
msgstr "``choice_client``"
@ -14643,6 +15065,12 @@ msgstr "``group:group_types_specs``"
msgid "``group:group_types_specs`` is replaced by:"
msgstr "``group:group_types_specs`` is replaced by:"
msgid "``group_snapshots_deleted_project_id_idx``"
msgstr "``group_snapshots_deleted_project_id_idx``"
msgid "``groups_deleted_project_id_idx``"
msgstr "``groups_deleted_project_id_idx``"
msgid ""
"``iscsi_ip_address``, ``iscsi_port``, ``target_helper``, "
"``iscsi_target_prefix`` and ``iscsi_protocol`` config options are deprecated "
@ -14701,6 +15129,9 @@ msgstr "``scheduler_driver_init_wait_time``"
msgid "``snapshot_check_timeout`` to ``disco_snapshot_check_timeout``"
msgstr "``snapshot_check_timeout`` to ``disco_snapshot_check_timeout``"
msgid "``snapshots_deleted_project_id_idx``"
msgstr "``snapshots_deleted_project_id_idx``"
msgid ""
"``volume:reimage_reserved`` - users who satisfy this policy may re-image a "
"volume in status ``reserved``"
@ -14778,6 +15209,48 @@ msgstr "``volume_extension:volume_type_encryption:update``"
msgid "``volume_name_prefix`` to ``disco_volume_name_prefix``"
msgstr "``volume_name_prefix`` to ``disco_volume_name_prefix``"
msgid "``volumes_deleted_host_idx``"
msgstr "``volumes_deleted_host_idx``"
msgid "``volumes_deleted_project_id_idx``"
msgstr "``volumes_deleted_project_id_idx``"
msgid "``{host}``"
msgstr "``{host}``"
msgid "``{host}``: 1"
msgstr "``{host}``: 1"
msgid "``{ip}``"
msgstr "``{ip}``"
msgid "``{ip}``: 15"
msgstr "``{ip}``: 15"
msgid "``{wwn}``"
msgstr "``{wwn}``"
msgid "``{wwn}``: 16"
msgstr "``{wwn}``: 16"
msgid ""
"`bug #2000724 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2000724>`_: Handled "
"the case when glance is calling online extend and external events were being "
"sent to nova. Now Cinder will only send external events when the volume, to "
"be extended, is attached to a nova instance."
msgstr ""
"`bug #2000724 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/2000724>`_: Handled "
"the case when Glance is calling online extend and external events were being "
"sent to Nova. Now Cinder will only send external events when the volume, to "
"be extended, is attached to a Nova instance."
msgid ""
"`iSCSI driver only.` This is replaced with the IP address of the connecting "
"node."
msgstr ""
"`iSCSI driver only.` This is replaced with the IP address of the connecting "
"node."
msgid ""
"a [nova] section is added to configure the connection to the compute "
"service, which is needed to the InstanceLocalityFilter, for example."
@ -14785,6 +15258,13 @@ msgstr ""
"a [nova] section is added to configure the connection to the compute "
"service, which is needed to the InstanceLocalityFilter, for example."
msgid ""
"characters that are not permitted for this parameter, they are replaced with "
"``_``."
msgstr ""
"characters that are not permitted for this parameter, they are replaced with "
"``_``."
msgid ""
"cinder-backup service is now decoupled from cinder-volume, which allows more "
"flexible scaling."
@ -14849,6 +15329,15 @@ msgstr "http://cinderstats.ivehearditbothways.com/cireport.txt"
msgid "https://bugs.launchpad.net/os-brick/+bugs?field.tag=nvme"
msgstr "https://bugs.launchpad.net/os-brick/+bugs?field.tag=nvme"
msgid "iSCSI driver: 32"
msgstr "iSCSI driver: 32"
msgid "iSCSI driver: ``HBSD-{host}-{ip}``"
msgstr "iSCSI driver: ``HBSD-{host}-{ip}``"
msgid "iSCSI driver: ``{ip}``"
msgstr "iSCSI driver: ``{ip}``"
msgid ""
"if a ``snapshot_id`` is supplied in the request, the volume type is inferred "
"from the volume type associated with the snapshot"
@ -14884,6 +15373,39 @@ msgstr "migrate_volume"
msgid "nova-compute version - needs to be the latest for Pike."
msgstr "nova-compute version - needs to be the latest for Pike."
msgid ""
"nvmeof target `bug #1966513 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1966513>`_: Fixed LVM failing on terminate_connection if the connecting "
"host doesn't have an iSCSI initiator name setup, for example if LVM is using "
"the nvmet target."
msgstr ""
"nvmeof target `bug #1966513 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1966513>`_: Fixed LVM failing on terminate_connection if the connecting "
"host doesn't have an iSCSI initiator name setup, for example if LVM is using "
"the nvmet target."
msgid ""
"nvmet target driver: Added support for shared subsystems/targets using the "
"``lvm_share_target`` configuration option. Defaults to non shared, e.g., "
"each volume has its own subsystem/target."
msgstr ""
"nvmet target driver: Added support for shared subsystems/targets using the "
"``lvm_share_target`` configuration option. Defaults to non shared, e.g., "
"each volume has its own subsystem/target."
msgid ""
"nvmet target driver: Added support to serve volumes on multiple addresses "
"using the ``target_secondary_ip_addresses`` configuration option. This "
"allows os-brick to iterate through them in search of one connection that "
"works, and once os-brick supports NVMe-oF multipathing it will be "
"automatically supported."
msgstr ""
"nvmet target driver: Added support to serve volumes on multiple addresses "
"using the ``target_secondary_ip_addresses`` configuration option. This "
"allows os-brick to iterate through them in search of one connection that "
"works, and once os-brick supports NVMe-oF multipathing it will be "
"automatically supported."
msgid ""
"only iscsi and fibre channel volume types are supported on the nova side "
"currently."

View File

@ -1,69 +0,0 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 18:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 04:39+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "7.0.1"
msgstr "7.0.1"
msgid "7.0.2"
msgstr "7.0.2"
msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"
msgid "8.1.0"
msgstr "8.1.0"
msgid "8.1.1"
msgstr "8.1.1"
msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Corrections de bugs"
msgid "Cinder Release Notes"
msgstr "Note de release de Cinder"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Notes dépréciées "
msgid "Known Issues"
msgstr "Problèmes connus"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Liberty"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"
msgid "Other Notes"
msgstr "Autres notes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Problèmes de sécurités"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Notes de mises à jours"