Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I47de6656dbb117d6d1ba61f0fdd2ca92ec4b36cd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2020-06-17 06:41:58 +00:00
parent 0970d4bef7
commit d1fdb6de8d
11 changed files with 181 additions and 75 deletions

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4419,12 +4419,6 @@ msgstr ""
"Anhand des angegebenen Sekundärziels kann 'secondary_array' nicht ermittelt "
"werden: %(secondary)s."
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr ""
"Der Schattenkopiename in Purity für die Schattenkopie %(id)s kann nicht "
"bestimmt werden."
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "System-ID kann nicht bestimmt werden."

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4289,12 +4289,6 @@ msgstr ""
"No se ha podido determinar la matriz secundaria (secondary_array) a partir "
"del secundario indicado: %(secondary)s."
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr ""
"No se ha podido determinar el nombre de instantánea en Purity de la "
"instantánea %(id)s."
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "No se ha podido determinar ID del sistema."

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4245,12 +4245,6 @@ msgstr ""
"Impossible de déterminer secondary_array à partir de la matrice secondaire "
"fournie : %(secondary)s."
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr ""
"Impossible de déterminer le nom de l'instantané dans Purity pour "
"l'instantané %(id)s."
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "Impossible de déterminer l'ID système."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4164,12 +4164,6 @@ msgstr ""
"Impossibile determinare secondary_array dall'array secondario fornito: "
"%(secondary)s."
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr ""
"Impossibile determinare il nome dell'istantanea in Purity per l'istantanea "
"%(id)s."
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "Impossibile determinare l'id sistema."

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4963,11 +4963,6 @@ msgstr ""
"提供されたセカンダリー配列から secondary_array を検出できません: "
"%(secondary)s"
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr ""
"Purity でスナップショット %(id)s のスナップショット名を判別できません。"
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "システム ID を判別できません。"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4121,10 +4121,6 @@ msgid ""
"Unable to determine secondary_array from supplied secondary: %(secondary)s."
msgstr "제공된 보조 %(secondary)s에서 secondary_array를 판별할 수 없습니다."
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr "스냅샷 %(id)s에 대한 Purity에서 스냅샷 이름을 판별할 수 없습니다. "
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "시스템 ID를 판별할 수 없습니다. "

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4102,12 +4102,6 @@ msgstr ""
"Não é possível determinar a secondary_array a partir da matriz secundária "
"fornecida: %(secondary)s."
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr ""
"Não é possível determinar o nome da captura instantânea na Pureza para "
"captura instantânea %(id)s."
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "Não é possível determinar o ID do sistema."

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4070,12 +4070,6 @@ msgid ""
"Unable to determine secondary_array from supplied secondary: %(secondary)s."
msgstr "Не удается определить secondary_array из параметра: %(secondary)s."
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr ""
"Не удалось определить имя моментальной копии в Purity для моментальной копии "
"%(id)s."
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "Не удалось определить ИД системы."

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4302,10 +4302,6 @@ msgid ""
"Unable to determine secondary_array from supplied secondary: %(secondary)s."
msgstr "无法根据所提供辅助项来确定 secondary_array%(secondary)s。"
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr "在快照 %(id)s 的 Purity 中无法确定快照名称。"
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "无法确定系统标识。"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3783,10 +3783,6 @@ msgid ""
"Unable to determine secondary_array from supplied secondary: %(secondary)s."
msgstr "無法判定來自所提供之次要項目的 secondary_array%(secondary)s。"
#, python-format
msgid "Unable to determine snapshot name in Purity for snapshot %(id)s."
msgstr "針對 Snapshot %(id)s無法判定純度中的 Snapshot 名稱。"
msgid "Unable to determine system id."
msgstr "無法判定系統 ID。"

View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 23:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 16:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-28 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 05:27+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "12.0.1"
msgid "12.0.10"
msgstr "12.0.10"
msgid "12.0.10-13"
msgstr "12.0.10-13"
msgid "12.0.10-14"
msgstr "12.0.10-14"
msgid "12.0.2"
msgstr "12.0.2"
@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "13.0.8"
msgid "13.0.9"
msgstr "13.0.9"
msgid "13.0.9-8"
msgstr "13.0.9-8"
msgid "13.0.9-9"
msgstr "13.0.9-9"
msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"
@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "14.0.3"
msgid "14.0.4"
msgstr "14.0.4"
msgid "14.0.4-4"
msgstr "14.0.4-4"
msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0"
msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"
@ -188,14 +188,14 @@ msgstr "15.0.1"
msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"
msgid "15.1.0-9"
msgstr "15.1.0-9"
msgid "15.2.0"
msgstr "15.2.0"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "16.0.0-3"
msgstr "16.0.0-3"
msgid "16.1.0"
msgstr "16.1.0"
msgid ""
"3PAR driver creates FC VLUN of match-set type instead of host sees. With "
@ -651,6 +651,9 @@ msgstr "Add retype functionality to VMAX driver version 3.0."
msgid "Add revert to snapshot API and support in LVM driver."
msgstr "Add revert to snapshot API and support in LVM driver."
msgid "Add reverting to snapshot support in Pure Storage Cinder driver."
msgstr "Add reverting to snapshot support in Pure Storage Cinder driver."
msgid "Add reverting to snapshot support in Storwize Cinder driver."
msgstr "Add reverting to snapshot support in Storwize Cinder driver."
@ -2856,6 +2859,15 @@ msgstr ""
msgid "Dell EMC VNX driver: Enhances the performance of create/delete volume."
msgstr "Dell EMC VNX driver: Enhances the performance of create/delete volume."
msgid ""
"Dell EMC VxFlex OS driver: This release contains a fix for `Bug #1823200 "
"<https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_. See `OSSN-0086 <https://"
"wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for details."
msgstr ""
"Dell EMC VxFlex OS driver: This release contains a fix for `Bug #1823200 "
"<https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_. See `OSSN-0086 <https://"
"wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for details."
msgid "Dell EMC XtremIO driver has added multiattach support."
msgstr "Dell EMC XtremIO driver has added multiattach support."
@ -3177,6 +3189,15 @@ msgstr ""
"operation completed. Fixes `bug 1778774 <https://bugs.launchpad.net/tripleo/"
"+bug/1778774>`__."
msgid ""
"Fix bug `#1874134 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1874134>`_, "
"allowing an iSCSI or FCP volume to be extended to a size up to 16TB "
"regardless of its original size, even if it's attached to an instance."
msgstr ""
"Fix bug `#1874134 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1874134>`_, "
"allowing an iSCSI or FCP volume to be extended to a size up to 16TB "
"regardless of its original size, even if it's attached to an instance."
msgid ""
"Fix for Tintri image direct clone feature. Fix for the bug 1400966 prevents "
"user from specifying image \"nfs share location\" as location value for an "
@ -7693,6 +7714,34 @@ msgstr ""
msgid "The endpoints will now correctly raise a 403 Forbidden instead."
msgstr "The endpoints will now correctly raise a 403 Forbidden instead."
msgid ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` >= 2.10.3 but < 2.11.0."
msgstr ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` >= 2.10.3 but < 2.11.0."
msgid ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` >= 2.8.5 but < 2.9.0."
msgstr ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` >= 2.8.5 but < 2.9.0."
msgid ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` >= 3.0.2 but < 3.1.0."
msgstr ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` >= 3.0.2 but < 3.1.0."
msgid ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` version 3.1.0 or greater."
msgstr ""
"The fix for `Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_ "
"requires ``os-brick`` version 3.1.0 or greater."
msgid ""
"The following commands are no longer required to be listed in your rootwrap "
"configuration: cgcreate; and cgset."
@ -8778,6 +8827,116 @@ msgstr ""
"detail response is populated only when the call is made in an administrative "
"context. Otherwise, its value is the JSON ``null`` value."
msgid ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` >= 2.10.3 but < 2.11.0. and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/train/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgstr ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` >= 2.10.3 but < 2.11.0. and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/train/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgid ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` >= 2.8.5 but < 2.9.0. and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/stein/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgstr ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` >= 2.8.5 but < 2.9.0. and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/stein/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgid ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` >= 3.0.2 but < 3.1.0. and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/ussuri/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgstr ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` >= 3.0.2 but < 3.1.0. and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/ussuri/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgid ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` version 3.1.0 or greater and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/latest/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgstr ""
"`Bug #1823200 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1823200>`_: This "
"release contains an updated Dell EMC VxFlex OS driver. It must be used with "
"``os-brick`` version 3.1.0 or greater and requires that a new configuration "
"file be deployed on compute nodes, cinder nodes, and anywhere you would "
"perform a volume attachment in your deployment. See the `Dell EMC VxFlex OS "
"(ScaleIO) Storage driver <https://docs.openstack.org/cinder/latest/"
"configuration/block-storage/drivers/dell-emc-vxflex-driver.html>`_ "
"documentation for details about the configuration file, and see `OSSN-0086 "
"<https://wiki.openstack.org/wiki/OSSN/OSSN-0086>`_ for more information "
"about the security vulnerability."
msgid ""
"`Bug #1875570 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1875570>`: Fixed issue "
"with NFS backend where the image-volume cache was never used to create a "
"volume, even when the cache was enabled."
msgstr ""
"`Bug #1875570 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1875570>`: Fixed issue "
"with NFS backend where the image-volume cache was never used to create a "
"volume, even when the cache was enabled."
msgid ""
"`Bug #1875570 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1875570>`_: Fixed "
"issue with NFS backend where the image-volume cache was never used to create "
"a volume, even when the cache was enabled."
msgstr ""
"`Bug #1875570 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1875570>`_: Fixed "
"issue with NFS backend where the image-volume cache was never used to create "
"a volume, even when the cache was enabled."
msgid ""
"`Bug 1809249 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1809249>`_ - 3PAR "
"driver adds the config option `hpe3par_target_nsp` that can be set to the "