openstack/cinder
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia5fcb251b9ab9c1f835f48f9fc973a14c012d3b4
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2016-09-11 07:01:22 +00:00
parent d551f4dff7
commit e91db5d813
1 changed files with 18 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
cinder/locale/ja/LC_MESSAGES/cinder.po
View File

@@ -11,13 +11,13 @@
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev97\n"
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0b4.dev98\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 22:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 20:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3375,6 +3375,11 @@ msgstr "UUID が必要ですが、%(uuid)s を受け取りました。"
msgid "Expected exactly one node called \"%s\""
msgstr "1 つのノードの呼び出しを予期していました \"%s\""
#, python-format
msgid "Expected higher file exists for snapshot %s"
msgstr ""
"スナップショット %s には、上位のファイルが存在することが期待されています。"
#, python-format
msgid "Expected integer for node_count, svcinfo lsiogrp returned: %(node)s."
msgstr ""
@@ -8978,6 +8983,9 @@ msgstr "backend_name の統計情報を取得できません: %s"
msgid "Unable to get storage volume from job."
msgstr "ジョブからストレージボリュームを取得できません。"
msgid "Unable to get target endpoints for any hardwareIds."
msgstr "どのハードウェア ID のターゲットエンドポイントも取得できません。"
#, python-format
msgid "Unable to get target endpoints for hardwareId %(hardwareIdInstance)s."
msgstr ""
@@ -9828,6 +9836,13 @@ msgstr "ボリュームバックエンド構成が無効です: %(reason)s"
msgid "Volume by this name already exists"
msgstr "この名前のボリュームは既に存在します"
msgid ""
"Volume cannot be created individually from a snapshot that is part of a "
"Consistency Group"
msgstr ""
"整合性グループの一部であるスナップショットから、ボリュームを個別に作成するこ"
"とはできません。"
msgid "Volume cannot be restored since it contains snapshots."
msgstr "スナップショットが含まれているため、ボリュームを復元できません。"