Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I8e747f4a19dc1705eb72ade45653d97886def016
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-05-15 07:09:39 +00:00
parent 6b11844aca
commit f68d5142f2
12 changed files with 94 additions and 145 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1589,12 +1589,6 @@ msgstr ""
"Chyba při spouštění rozhraní příkazového řádku pro zónu: (příkaz=%(cmd)s "
"chyba=%(err)s)."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"Překročen maximální počet pokusů %(max_attempts)d pro svazek %(volume_id)s."
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "Překročeno omezení snímků na svazek"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2109,13 +2109,6 @@ msgstr ""
"Fehler [Status] %(stat)s - [Ergebnis] %(res)s] beim Abrufen der Datenträger-"
"ID."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"Die maximal zulässige Anzahl von %(max_attempts)d Planungsversuchen wurde "
"für den Datenträger %(volume_id)s überschritten."
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "Maximale Anzahl an Schattenkopien pro Datenträger überschritten."

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2092,13 +2092,6 @@ msgid "Error[status] %(stat)s - [result] %(res)s] while getting volume id."
msgstr ""
"Error[estado] %(stat)s - [resultado] %(res)s] al obtener el ID del volumen."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"Se ha superado el máximo de intentos de planificación %(max_attempts)d para "
"el volumen %(volume_id)s"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "Se ha superado el límite de instantáneas por volumen"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2106,12 +2106,6 @@ msgstr ""
"Erreur [status] %(stat)s - [result] %(res)s] lors de l'obtention de l'ID du "
"volume."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"Tentatives de planification max %(max_attempts)d pour le volume %(volume_id)s"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "Nombre limite d'instantanés par volume dépassé"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2063,13 +2063,6 @@ msgstr ""
"Errore [status] %(stat)s - [result] %(res)s] durante il richiamo dell'id "
"volume."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"Superamento numero max tentativi di pianificazione %(max_attempts)d per il "
"volume %(volume_id)s"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "Superato il limite di istantanee per volume"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1009,14 +1009,6 @@ msgstr ""
"ソースから整合性グループ %(name)s を作成するために、'cgsnapshot_id' または "
"'source_cgid' の両方を提供することができません。"
#, python-format
msgid ""
"Cannot provide both 'group_snapshot_id' and 'source_group_id' to create "
"group %(name)s from source."
msgstr ""
"ソースからグループ %(name)s を作成するために、 'group_snapshot_id' または "
"'source_group_id' の両方を提供することができません。"
msgid "Cannot register resource"
msgstr "リソースを登録できません。"
@ -1922,14 +1914,6 @@ msgstr ""
"ソースから整合性グループ %(name)s を作成するには、'cgsnapshot_id' または "
"'source_cgid' を指定する必要があります。"
#, python-format
msgid ""
"Either 'group_snapshot_id' or 'source_group_id' must be provided to create "
"group %(name)s from source."
msgstr ""
"ソースからグループ %(name)s を作成するには、 'group_snapshot_id' または "
"'source_group_id' を指定する必要があります。"
#, python-format
msgid ""
"Either SLO: %(slo)s or workload %(workload)s is invalid. Examine previous "
@ -2583,13 +2567,6 @@ msgstr ""
"ボリュームの取得中にエラーが発生しました [status] %(stat)s - [result] "
"%(res)s]。"
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"ボリューム %(volume_id)s のスケジュールの最大試行回数 %(max_attempts)d を超過"
"しました"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "ボリュームごとのスナップショットの制限を超えました。"
@ -4327,10 +4304,6 @@ msgstr "無効なトランスポートタイプ。"
msgid "Invalid update setting: '%s'"
msgstr "無効な更新設定: '%s'"
#, python-format
msgid "Invalid value '%s' for delete-volumes flag."
msgstr "delete-volumes フラッグの値 '%s' が無効です。"
#, python-format
msgid "Invalid value '%s' for force."
msgstr "force の値 '%s' は無効です。"
@ -8543,11 +8516,6 @@ msgstr "変更された group_snapshot "
msgid "group_snapshots assigned"
msgstr "割り当てられたグループスナップショット"
#, python-format
msgid "group_type must be provided to create group %(name)s."
msgstr ""
"グループ %(name)s を作成するには、group_type を指定する必要があります。"
msgid "group_type_id cannot be None"
msgstr "group_type_id を None に設定することはできません。"
@ -9003,11 +8971,6 @@ msgstr ""
"整合性グループ %(name)s を作成するには、volume_types を指定する必要がありま"
"す。"
#, python-format
msgid "volume_types must be provided to create group %(name)s."
msgstr ""
"グループ %(name)s を作成するには、volume_types を指定する必要があります。"
msgid "volumes assigned"
msgstr "割り当てられたボリューム"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1988,13 +1988,6 @@ msgstr ""
"볼륨 id를 가져오는 동안 오류[status] %(stat)s - [result] %(res)s]이(가) 발생"
"했습니다."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"%(volume_id)s 볼륨에 대한 최대 스케줄링 시도 횟수 %(max_attempts)d을(를) 초과"
"함"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "볼륨당 스냅샷 한계를 초과함"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2037,13 +2037,6 @@ msgstr ""
msgid "Error[status] %(stat)s - [result] %(res)s] while getting volume id."
msgstr "Error[status] %(stat)s - [result] %(res)s] ao obter o ID do volume."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"Excedido o número máximo de tentativas de planejamento %(max_attempts)d para "
"o volume %(volume_id)s"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "Limite de capturas instantâneas por volume excedido"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2011,13 +2011,6 @@ msgid "Error[status] %(stat)s - [result] %(res)s] while getting volume id."
msgstr ""
"Ошибка [состояние] %(stat)s - [результат] %(res)s] при получении ИД тома."
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
"Превышено максимальное число попыток планирования %(max_attempts)d для тома "
"%(volume_id)s"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "Превышено максимально допустимое число моментальных копий тома"

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -870,13 +870,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"无法同时提供“cgsnapshot_id”和“source_cgid”以从源创建一致性组 %(name)s。"
#, python-format
msgid ""
"Cannot provide both 'group_snapshot_id' and 'source_group_id' to create "
"group %(name)s from source."
msgstr ""
"无法同时提供“group_snapshot_id”和“source_group_id”以通过源创建组 %(name)s。"
msgid "Cannot register resource"
msgstr "无法注册资源"
@ -1615,13 +1608,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"必须提供“cgsnapshot_id”或者“source_cgid”以从源创建一致性组 %(name)s。"
#, python-format
msgid ""
"Either 'group_snapshot_id' or 'source_group_id' must be provided to create "
"group %(name)s from source."
msgstr ""
"必须提供“group_snapshot_id”或者“source_group_id”才能通过源创建组 %(name)s。"
#, python-format
msgid ""
"Either SLO: %(slo)s or workload %(workload)s is invalid. Examine previous "
@ -2216,11 +2202,6 @@ msgstr ""
msgid "Error[status] %(stat)s - [result] %(res)s] while getting volume id."
msgstr "获取卷标识时发生错误 [status] %(stat)s - [result] %(res)s]。"
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr "对于卷 %(volume_id)s已超过最大调度尝试次数 %(max_attempts)d"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "超出每个卷的快照数限制"
@ -3727,10 +3708,6 @@ msgstr "无效传输类型。"
msgid "Invalid update setting: '%s'"
msgstr "无效的更新设置:'%s'"
#, python-format
msgid "Invalid value '%s' for delete-volumes flag."
msgstr "删除卷标志的值\"%s\"无效。"
#, python-format
msgid "Invalid value '%s' for force."
msgstr "值“%s”对于 force 无效。"
@ -7312,10 +7289,6 @@ msgstr "已更改组快照"
msgid "group_snapshots assigned"
msgstr "已分配组快照"
#, python-format
msgid "group_type must be provided to create group %(name)s."
msgstr "创建组%(name)s时必须提供group_type。"
msgid "group_type_id cannot be None"
msgstr "group_type_id 不能为None"
@ -7674,10 +7647,6 @@ msgstr "已分配卷类型"
msgid "volume_types must be provided to create consistency group %(name)s."
msgstr "必须提供 volume_types才能创建一致性组 %(name)s。"
#, python-format
msgid "volume_types must be provided to create group %(name)s."
msgstr "必须提供volume_types才能创建组 %(name)s。"
msgid "volumes assigned"
msgstr "已分配卷"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1884,11 +1884,6 @@ msgstr ""
msgid "Error[status] %(stat)s - [result] %(res)s] while getting volume id."
msgstr "取得磁區 ID 時發生錯誤 [狀態] %(stat)s - [結果] %(res)s。"
#, python-format
msgid ""
"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr "已超出磁區 %(volume_id)s 的排程嘗試次數上限 %(max_attempts)d"
msgid "Exceeded the limit of snapshots per volume"
msgstr "已超過每個磁區的 Snapshot 數目限制"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 02:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 01:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "10.0.4"
msgid "10.0.5"
msgstr "10.0.5"
msgid "10.0.6-32"
msgstr "10.0.6-32"
msgid "10.0.6-34"
msgstr "10.0.6-34"
msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "11.0.1"
msgid "11.0.2"
msgstr "11.0.2"
msgid "11.1.0-21"
msgstr "11.1.0-21"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "12.0.1"
msgstr "12.0.1"
msgid "12.0.1-20"
msgstr "12.0.1-20"
msgid "13.0.0.0b1"
msgstr "13.0.0.0b1"
@ -125,6 +125,15 @@ msgstr ""
"A new API to display the volumes summary. This summary API displays the "
"total number of volumes and total volume's size in GB."
msgid ""
"A new target, NVMET, is added for the LVM driver over RDMA, it allows cinder "
"to use nvmetcli in order to create/delete subsystems on attaching/detaching "
"an LVM volume to/from an instance."
msgstr ""
"A new target, NVMET, is added for the LVM driver over RDMA, it allows Cinder "
"to use nvmetcli in order to create/delete subsystems on attaching/detaching "
"an LVM volume to/from an instance."
msgid ""
"Add 'LUNType' configuration verification for Huawei driver when connecting "
"to Dorado array. Because Dorado array only supports 'Thin' lun type, so "
@ -985,6 +994,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Added support for ZeroMQ messaging driver in Cinder single backend config."
msgid ""
"Added support for active-active replication to the RBD driver. This allows "
"users to configure multiple volume backends that are all a member of the "
"same cluster participating in replication."
msgstr ""
"Added support for active-active replication to the RBD driver. This allows "
"users to configure multiple volume backends that are all a member of the "
"same cluster participating in replication."
msgid ""
"Added support for cloning volume asynchronously, it can be enabled by option "
"async_clone set to true in parameter metadata when creating volume from "
@ -1805,6 +1823,15 @@ msgstr ""
"for customized CA path. Both above 2 options should go under the driver "
"section."
msgid ""
"Dell EMC Unity Driver: Adds support for removing empty host. The new option "
"named `remove_empty_host` could be configured as `True` to notify Unity "
"driver to remove the host after the last LUN is detached from it."
msgstr ""
"Dell EMC Unity Driver: Adds support for removing empty host. The new option "
"named `remove_empty_host` could be configured as `True` to notify Unity "
"driver to remove the host after the last LUN is detached from it."
msgid ""
"Dell EMC Unity Driver: Fixes `bug 1759175 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1759175>`__ to detach the lun correctly when auto zone was enabled and "
@ -2089,6 +2116,13 @@ msgid "Fixed QNAP driver failures to create volume and snapshot in some cases."
msgstr ""
"Fixed QNAP driver failures to create volume and snapshot in some cases."
msgid ""
"Fixed QNAP driver failures to detach iscsi device while uploading volume to "
"image."
msgstr ""
"Fixed QNAP driver failures to detach iSCSI device while uploading volume to "
"image."
msgid ""
"Fixed StorWize/SVC error causing volume deletion to get stuck in the "
"'deleting' state when using FlashCopy."
@ -2869,6 +2903,17 @@ msgstr ""
"Now extend won't work on disabled services because it's going through the "
"scheduler, unlike how it worked before."
msgid ""
"Now scheduler plugins are aware of operation type via ``operation`` "
"attribute in RequestSpec dictionary, plugins can support backend filtering "
"according to backend status as well as operation type. Current possible "
"values for ``operation`` are:"
msgstr ""
"Now scheduler plugins are aware of operation type via ``operation`` "
"attribute in RequestSpec dictionary, plugins can support backend filtering "
"according to backend status as well as operation type. Current possible "
"values for ``operation`` are:"
msgid "Now the ``os-host show`` API will count project's resource correctly."
msgstr "Now the ``os-host show`` API will count project's resource correctly."
@ -4758,6 +4803,13 @@ msgstr ""
"VMAX driver version 3.0, replacing SMI-S with Unisphere REST. This driver "
"supports VMAX3 hybrid and All Flash arrays."
msgid ""
"VMware VMDK driver and FCD driver now support NFS 4.1 datastores in vCenter "
"server."
msgstr ""
"VMware VMDK driver and FCD driver now support NFS 4.1 datastores in vCenter "
"server."
msgid ""
"VMware VMDK driver and FCD driver now support a config option "
"``vmware_datastore_regex`` to specify the regular expression pattern to "
@ -5142,6 +5194,15 @@ msgstr ""
"shim added to call into oslo_middleware. Using oslo_middleware.sizelimit "
"directly will allow us to remove the compatibility shim in a future release."
msgid "create_group"
msgstr "create_group"
msgid "create_snapshot"
msgstr "create_snapshot"
msgid "create_volume"
msgstr "create_volume"
msgid ""
"datera_api_token -- this has been replaced by san_login and san_password"
msgstr ""
@ -5161,6 +5222,18 @@ msgstr ""
"during initialise connection. This is only used if the server does not "
"exist. Valid values are from the Dell DSM create server list."
msgid "extend_volume"
msgstr "extend_volume"
msgid "manage_existing"
msgstr "manage_existing"
msgid "manage_existing_snapshot"
msgstr "manage_existing_snapshot"
msgid "migrate_volume"
msgstr "migrate_volume"
msgid "nova-compute version - needs to be the latest for Pike."
msgstr "nova-compute version - needs to be the latest for Pike."
@ -5174,6 +5247,9 @@ msgstr ""
msgid "only the libvirt compute driver supports this currently."
msgstr "only the libvirt compute driver supports this currently."
msgid "retype_volume"
msgstr "retype_volume"
msgid ""
"upload-to-image using Image API v2 now correctly handles custom image "
"properties."