Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I89f2ca889626297a86879bfbea8485a424a97da6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
9b9aea2719
commit
ffe87d17b8
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-20 17:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-27 18:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -4618,14 +4618,6 @@ msgid ""
|
|||
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
|
||||
msgstr "卷 %s 已联机。将该卷设置为脱机以便使用 OpenStack 进行管理。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume %s must not be migrating, attached, belong to a group, have snapshots "
|
||||
"or be disassociated from snapshots after volume transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"卷 %s 不能处于正在迁移、已挂载、属于某个一致性组、具有快照或在卷过户后取消快"
|
||||
"照关联。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
|
||||
msgstr "卷 %s 不得是一致性组的一部分。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,16 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 18:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-27 18:50+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 07:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 08:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -63,9 +64,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "**Anomalies with encrypted volumes**"
|
||||
msgstr "**Anomalies with encrypted volumes**"
|
||||
|
||||
msgid "**Cinder use of cgroups v1**"
|
||||
msgstr "**Cinder use of cgroups v1**"
|
||||
|
||||
msgid "**NFS-based backend drivers and qcow2 version 2 images**"
|
||||
msgstr "**NFS-based backend drivers and qcow2 version 2 images**"
|
||||
|
||||
msgid "**NVMe-oF issues**"
|
||||
msgstr "**NVMe-oF issues**"
|
||||
|
||||
msgid "**Policy configuration changes**"
|
||||
msgstr "**Policy configuration changes**"
|
||||
|
||||
msgid "**RBD driver: Enable Ceph V2 Clone API and Ceph Trash auto purge**"
|
||||
msgstr "**RBD driver: Enable Ceph V2 Clone API and Ceph Trash auto purge**"
|
||||
|
||||
msgid "**Supported Ceph versions**"
|
||||
msgstr "**Supported Ceph versions**"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,6 +250,12 @@ msgstr "15.4.1"
|
|||
msgid "15.5.0"
|
||||
msgstr "15.5.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.6.0"
|
||||
msgstr "15.6.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.6.0-13"
|
||||
msgstr "15.6.0-13"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,6 +271,18 @@ msgstr "16.2.1"
|
|||
msgid "16.3.0"
|
||||
msgstr "16.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.4.0"
|
||||
msgstr "16.4.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.4.1"
|
||||
msgstr "16.4.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.4.2"
|
||||
msgstr "16.4.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.4.2-4"
|
||||
msgstr "16.4.2-4"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,6 +292,57 @@ msgstr "17.0.1"
|
|||
msgid "17.1.0"
|
||||
msgstr "17.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.2.0"
|
||||
msgstr "17.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.3.0"
|
||||
msgstr "17.3.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.4.0"
|
||||
msgstr "17.4.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0"
|
||||
msgstr "18.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.1.0"
|
||||
msgstr "18.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "18.2.0"
|
||||
msgstr "18.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0"
|
||||
msgstr "19.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0"
|
||||
msgstr "19.1.0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"2. The FlexGroup pool has a different view of aggregate capabilites, "
|
||||
"changing them by a list of elements, instead of a single element. They are "
|
||||
"``netapp_aggregate``, ``netapp_raid_type``, ``netapp_disk_type`` and "
|
||||
"``netapp_hybrid_aggregate``. The ``netapp_aggregate_used_percent`` "
|
||||
"capability is an average of used percent of all FlexGroup's aggregates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2. The FlexGroup pool has a different view of aggregate capabilities, "
|
||||
"changing them by a list of elements, instead of a single element. They are "
|
||||
"``netapp_aggregate``, ``netapp_raid_type``, ``netapp_disk_type`` and "
|
||||
"``netapp_hybrid_aggregate``. The ``netapp_aggregate_used_percent`` "
|
||||
"capability is an average of the used percentage of all FlexGroup's "
|
||||
"aggregates."
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0"
|
||||
msgstr "20.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "20.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "20.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
|
||||
"is always set to default of 50."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3. The ``utilization`` capability is not calculated to FlexGroup pools, it "
|
||||
"is always set to the default of 50."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"3PAR driver creates FC VLUN of match-set type instead of host sees. With "
|
||||
"match-set, the host will see the virtual volume on specified NSP (Node-Slot-"
|
||||
|
|
@ -270,6 +352,40 @@ msgstr ""
|
|||
"match-set, the host will see the virtual volume on specified NSP (Node-Slot-"
|
||||
"Port). This change in vlun type fixes bug 1577993."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"4. The driver cannot support consistency group with volumes that are over "
|
||||
"FlexGroup pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"4. The driver cannot support consistency groups with volumes that are over "
|
||||
"FlexGroup pools."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"5. The driver cannot support multi-attach with volumes that are over "
|
||||
"FlexGroup pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"5. The driver cannot support multi-attach with volumes that are over "
|
||||
"FlexGroup pools."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"6. For volumes over the FlexGroup pool, the operations of clone volume, "
|
||||
"create snapshot and create volume from an image are implemented as the NFS "
|
||||
"generic driver. Hence, it does not rely on the ONTAP storage to perform "
|
||||
"those operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"6. For volumes over the FlexGroup pool, the operations of clone volume, "
|
||||
"create snapshot and create volume from an image are implemented as the NFS "
|
||||
"generic driver. Hence, it does not rely on the ONTAP storage to perform "
|
||||
"those operations."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"7. A driver with FlexGroup pools has snapshot support disabled by default. "
|
||||
"To enable, you must set ``nfs_snapshot_support`` to true in the backend's "
|
||||
"configuration section of the cinder configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"7. A driver with FlexGroup pools has snapshot support disabled by default. "
|
||||
"To enable, you must set ``nfs_snapshot_support`` to true in the backend's "
|
||||
"configuration section of the cinder configuration file."
|
||||
|
||||
msgid "7.0.1"
|
||||
msgstr "7.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,6 +395,13 @@ msgstr "7.0.2"
|
|||
msgid "7.0.3"
|
||||
msgstr "7.0.3"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"8. The driver image cache is not applied for volumes over FlexGroup pools. "
|
||||
"It can use the core image cache for avoiding downloading twice, though."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"8. The driver image cache is not applied for volumes over FlexGroup pools. "
|
||||
"It can use the core image cache for avoiding downloading twice, though."
|
||||
|
||||
msgid "8.0.0"
|
||||
msgstr "8.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,6 +414,13 @@ msgstr "8.1.1"
|
|||
msgid "8.1.1-11"
|
||||
msgstr "8.1.1-11"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"9. Given that the FlexGroup pool may be on several cluster nodes, the QoS "
|
||||
"minimum support is only enabled if all nodes support it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"9. Given that the FlexGroup pool may be on several cluster nodes, the QoS "
|
||||
"minimum support is only enabled if all nodes support it."
|
||||
|
||||
msgid "9.0.0"
|
||||
msgstr "9.0.0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9922,6 +10052,9 @@ msgstr ""
|
|||
"setting vendor property 'vz:volume_format' in volume type metadata. Allowed "
|
||||
"values are 'ploop', 'qcow2' and 'raw'."
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We can now limit the number of concurrent backup/restore operations that a "
|
||||
"Cinder backup service can perform using the ``backup_max_operations`` "
|
||||
|
|
@ -10211,6 +10344,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "X-IO"
|
||||
msgstr "X-IO"
|
||||
|
||||
msgid "Xena Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Xena Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Yoga Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Yoga Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "You upgraded to Train from Stein"
|
||||
msgstr "You upgraded to Train from Stein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11145,6 +11284,33 @@ msgstr "``disco_client``"
|
|||
msgid "``disco_src_api_port``"
|
||||
msgstr "``disco_src_api_port``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types:create``"
|
||||
msgstr "``group:group_types:create``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types:delete``"
|
||||
msgstr "``group:group_types:delete``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types:update``"
|
||||
msgstr "``group:group_types:update``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types_manage``"
|
||||
msgstr "``group:group_types_manage``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types_manage`` is replaced by:"
|
||||
msgstr "``group:group_types_manage`` is replaced by:"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types_specs:get_all``"
|
||||
msgstr "``group:group_types_specs:get_all``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types_specs:get``"
|
||||
msgstr "``group:group_types_specs:get``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types_specs``"
|
||||
msgstr "``group:group_types_specs``"
|
||||
|
||||
msgid "``group:group_types_specs`` is replaced by:"
|
||||
msgstr "``group:group_types_specs`` is replaced by:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``iscsi_ip_address``, ``iscsi_port``, ``target_helper``, "
|
||||
"``iscsi_target_prefix`` and ``iscsi_protocol`` config options are deprecated "
|
||||
|
|
@ -11188,12 +11354,83 @@ msgstr "``retry_interval``"
|
|||
msgid "``retry_interval`` to ``disco_retry_interval``"
|
||||
msgstr "``retry_interval`` to ``disco_retry_interval``"
|
||||
|
||||
msgid "``rule:admin_or_owner``"
|
||||
msgstr "``rule:admin_or_owner``"
|
||||
|
||||
msgid "``rule:system_or_domain_or_project_admin``"
|
||||
msgstr "``rule:system_or_domain_or_project_admin``"
|
||||
|
||||
msgid "``rule:volume_extension:volume_type_encryption``"
|
||||
msgstr "``rule:volume_extension:volume_type_encryption``"
|
||||
|
||||
msgid "``scheduler_driver_init_wait_time``"
|
||||
msgstr "``scheduler_driver_init_wait_time``"
|
||||
|
||||
msgid "``snapshot_check_timeout`` to ``disco_snapshot_check_timeout``"
|
||||
msgstr "``snapshot_check_timeout`` to ``disco_snapshot_check_timeout``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``volume:reimage_reserved`` - users who satisfy this policy may re-image a "
|
||||
"volume in status ``reserved``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``volume:reimage_reserved`` - users who satisfy this policy may re-image a "
|
||||
"volume in status ``reserved``"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``volume:reimage`` - users who satisfy this policy may re-image a volume in "
|
||||
"status ``available`` or ``error``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``volume:reimage`` - users who satisfy this policy may re-image a volume in "
|
||||
"status ``available`` or ``error``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:quota_classes:get``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:quota_classes:get``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:quota_classes:update``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:quota_classes:update``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:quota_classes``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:quota_classes``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:quota_classes`` is replaced by:"
|
||||
msgstr "``volume_extension:quota_classes`` is replaced by:"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:type_create``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:type_create``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:type_delete``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:type_delete``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:type_update``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:type_update``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:types_extra_specs:read_sensitive``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:types_extra_specs:read_sensitive``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:types_manage``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:types_manage``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:types_manage`` is replaced by:"
|
||||
msgstr "``volume_extension:types_manage`` is replaced by:"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:volume_image_metadata:remove``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:volume_image_metadata:remove``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:volume_image_metadata:set``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:volume_image_metadata:set``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:volume_image_metadata:show``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:volume_image_metadata:show``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:volume_image_metadata``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:volume_image_metadata``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:volume_image_metadata`` is replaced by:"
|
||||
msgstr "``volume_extension:volume_image_metadata`` is replaced by:"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:volume_type_access:get_all_for_type``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:volume_type_access:get_all_for_type``"
|
||||
|
||||
msgid "``volume_extension:volume_type_encryption:create``"
|
||||
msgstr "``volume_extension:volume_type_encryption:create``"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11277,6 +11514,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "http://cinderstats.ivehearditbothways.com/cireport.txt"
|
||||
msgstr "http://cinderstats.ivehearditbothways.com/cireport.txt"
|
||||
|
||||
msgid "https://bugs.launchpad.net/os-brick/+bugs?field.tag=nvme"
|
||||
msgstr "https://bugs.launchpad.net/os-brick/+bugs?field.tag=nvme"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"if a ``snapshot_id`` is supplied in the request, the volume type is inferred "
|
||||
"from the volume type associated with the snapshot"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue