Pass the request to scheduler service rather than volume service in order to check backend's capacity. Partial-Implements: bp inspection-mechanism-for-capacity-limited-host Change-Id: Iafaa48b908c26c1fa6862a8dfc27b43d525847e4