CinderException can be used as a low-level exception so we don't need to
introduce one more wrapper for Exception.
TSM backup driver modified without testing. Removed code was broken
because it tried to use not existing Exception class attributes.
Change-Id: Ie67d919f8f59572268f1f07946fb2d2f14a851f1