We weren't checking if service's updated_at is None when passing it to
timeutils.normalize_time which caused an exception. This commit adds
the check to cinder-manage and cinder-api (services and hosts). Also
regression unit tests are added.
Change-Id: Ia6ee28dc2cd20cece1e21d07692f47e3858d707d
Closes-Bug: 1495938