openstack
/
cinder
Code Issues Proposed changes
cinder/cinder/locale/fr/LC_MESSAGES/cinder.po

10317 lines
258 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# French translation for cinder
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the cinder package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-16 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 14:54+0000\n"
"Last-Translator: EmmanuelLeNormand <manu@ubuntu-fr.org>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: cinder/context.py:63
#, python-format
msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
msgstr ""
#: cinder/context.py:104
#, python-format
msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:69 cinder/brick/exception.py:35
msgid "An unknown exception occurred."
msgstr "Une exception inconnue s'est produite."
#: cinder/exception.py:91 cinder/openstack/common/rpc/common.py:86
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:110
#, python-format
msgid "Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:115
#, python-format
msgid "Volume driver reported an error: %(message)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:119
#, python-format
msgid "Backup driver reported an error: %(message)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:123
#, python-format
msgid "Connection to glance failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:127
msgid "Not authorized."
msgstr "Non autorisé."
#: cinder/exception.py:132
msgid "User does not have admin privileges"
msgstr "L’utilisateur n'a pas les privilèges administrateur"
#: cinder/exception.py:136
#, python-format
msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
msgstr "Le réglage des droits n'autorise pas %(action)s à être effectué(e)(s)"
#: cinder/exception.py:140
#, fuzzy, python-format
msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
msgstr "Pas de méthode pour le message : %s"
#: cinder/exception.py:144
#, python-format
msgid "Volume driver '%(driver)s' not initialized."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:148 cinder/brick/exception.py:76
msgid "Unacceptable parameters."
msgstr "Paramètres inacceptables."
#: cinder/exception.py:153
#, python-format
msgid "Invalid snapshot: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:157
#, python-format
msgid "Invalid attaching mode '%(mode)s' for volume %(volume_id)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:162
#, fuzzy, python-format
msgid "Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first."
msgstr "Le volume %(volume_id)s n'est lié à rien"
#: cinder/exception.py:166
msgid "Failed to load data into json format"
msgstr "Échec du chargement des données au format JSON"
#: cinder/exception.py:170
#, fuzzy
msgid "The results are invalid."
msgstr "La requête est invalide."
#: cinder/exception.py:174
#, python-format
msgid "Invalid input received: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:178
#, python-format
msgid "Invalid volume type: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:182
#, python-format
msgid "Invalid volume: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:186
#, python-format
msgid "Invalid content type %(content_type)s."
msgstr "Le type de contenu %(content_type)s est invalide"
#: cinder/exception.py:190
#, python-format
msgid "Invalid host: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:196 cinder/brick/exception.py:83
#, python-format
msgid "%(err)s"
msgstr "%(err)s"
#: cinder/exception.py:200
#, python-format
msgid "Invalid auth key: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:204
#, python-format
msgid "Value \"%(value)s\" is not valid for configuration option \"%(option)s\""
msgstr ""
#: cinder/exception.py:209
msgid "Service is unavailable at this time."
msgstr "Le service est indisponible actuellement."
#: cinder/exception.py:213
#, python-format
msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:217
#, python-format
msgid "The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:221
#, python-format
msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:225 cinder/brick/exception.py:70
msgid "Resource could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:231
#, python-format
msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:235
#, python-format
msgid "Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:240
#, python-format
msgid ""
"Volume %(volume_id)s has no administration metadata with key "
"%(metadata_key)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:245
#, python-format
msgid "Invalid metadata: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:249
#, python-format
msgid "Invalid metadata size: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:253
#, python-format
msgid "Snapshot %(snapshot_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:258
#, python-format
msgid "Volume type %(volume_type_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:262
#, python-format
msgid "Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:267
#, python-format
msgid ""
"Volume Type %(volume_type_id)s has no extra specs with key "
"%(extra_specs_key)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:272
#, python-format
msgid ""
"Volume Type %(volume_type_id)s deletion is not allowed with volumes "
"present with the type."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:277
#, python-format
msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:281
#, python-format
msgid "deleting volume %(volume_name)s that has snapshot"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:285
#, python-format
msgid "deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:290
#, python-format
msgid "No target id found for volume %(volume_id)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:294
#, python-format
msgid "Invalid image href %(image_href)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:298
#, python-format
msgid "Image %(image_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:302
#, python-format
msgid "Service %(service_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:306
#, python-format
msgid "Host %(host)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:310
#, python-format
msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:314
#, python-format
msgid "Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:318
#, python-format
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:322
#, python-format
msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:326
#, python-format
msgid ""
"Change would make usage less than 0 for the following resources: "
"%(unders)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:331
msgid "Quota could not be found"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:335
#, python-format
msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:339
#, python-format
msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:343
#, python-format
msgid "Quota class %(class_name)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:347
#, python-format
msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:351
#, python-format
msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:355
#, python-format
msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:359
#, python-format
msgid "Migration %(migration_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:363
#, python-format
msgid "File %(file_path)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:372
#, fuzzy, python-format
msgid "Volume Type %(id)s already exists."
msgstr "le groupe %s existe déjà"
#: cinder/exception.py:376
#, python-format
msgid "Volume type encryption for type %(type_id)s already exists."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:380
#, python-format
msgid "Malformed message body: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:384
#, python-format
msgid "Could not find config at %(path)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:388
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not find parameter %(param)s"
msgstr "Imposible de trouver une exportation iSCSI pour le volume %s"
#: cinder/exception.py:392
#, python-format
msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:396
#, python-format
msgid "No valid host was found. %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:400
#, python-format
msgid "Host %(host)s is not up or doesn't exist."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:404
#, python-format
msgid "Quota exceeded: code=%(code)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:411
#, python-format
msgid ""
"Requested volume or snapshot exceeds allowed Gigabytes quota. Requested "
"%(requested)sG, quota is %(quota)sG and %(consumed)sG has been consumed."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:417
#, python-format
msgid "Maximum number of volumes allowed (%(allowed)d) exceeded"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:421
#, python-format
msgid "Maximum number of snapshots allowed (%(allowed)d) exceeded"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:425 cinder/exception.py:645
#, python-format
msgid "Detected more than one volume with name %(vol_name)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:429
#, python-format
msgid "Cannot create volume_type with name %(name)s and specs %(extra_specs)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:434
#, python-format
msgid "Unknown or unsupported command %(cmd)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:438
#, python-format
msgid "Malformed response to command %(cmd)s: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:442
#, python-format
msgid "Bad driver response status: %(status)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:446
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:450
#, python-format
msgid "Instance %(instance_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:454
#, python-format
msgid ""
"Glance metadata cannot be updated, key %(key)s exists for volume id "
"%(volume_id)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:459
#, python-format
msgid "Glance metadata for volume/snapshot %(id)s cannot be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:463
#, python-format
msgid "Failed to export for volume: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:467
#, python-format
msgid "Failed to create metadata for volume: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:471
#, python-format
msgid "Failed to update metadata for volume: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:475
#, python-format
msgid "Failed to copy metadata to volume: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:479
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
#: cinder/exception.py:483
msgid "Invalid Ceph args provided for backup rbd operation"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:487
msgid "An error has occurred during backup operation"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:491
msgid "Backup RBD operation failed"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:495
#, python-format
msgid "Backup %(backup_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:499
msgid "Failed to identify volume backend."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:503
#, fuzzy, python-format
msgid "Invalid backup: %(reason)s"
msgstr "Backend invalide : %s"
#: cinder/exception.py:507
#, python-format
msgid "Connection to swift failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:511
#, python-format
msgid "Transfer %(transfer_id)s could not be found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:515
#, python-format
msgid "Volume migration failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:519
#, python-format
msgid "SSH command injection detected: %(command)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:523
#, python-format
msgid "QoS Specs %(specs_id)s already exists."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:527
#, python-format
msgid "Failed to create qos_specs: %(name)s with specs %(qos_specs)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:532
#, python-format
msgid "Failed to update qos_specs: %(specs_id)s with specs %(qos_specs)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:537
#, python-format
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:541
#, python-format
msgid "Failed to associate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:546
#, python-format
msgid "Failed to disassociate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:551
#, python-format
msgid "QoS spec %(specs_id)s has no spec with key %(specs_key)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:556
#, python-format
msgid "Invalid qos specs: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:560
#, python-format
msgid "QoS Specs %(specs_id)s is still associated with entities."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:564
#, python-format
msgid "key manager error: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:570
msgid "Coraid Cinder Driver exception."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:574
msgid "Failed to encode json data."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:578
msgid "Login on ESM failed."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:582
msgid "Relogin on ESM failed."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:586
#, python-format
msgid "Group with name \"%(group_name)s\" not found."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:590
#, python-format
msgid "ESM configure request failed: %(message)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:594
#, python-format
msgid "Coraid ESM not available with reason: %(reason)s."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:599
msgid "Zadara Cinder Driver exception."
msgstr ""
#: cinder/exception.py:603
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to create server object for initiator %(name)s"
msgstr ""
"Impossible de créer VDI sur SR %(sr_ref)s pour l'instance "
"%(instance_name)s"
#: cinder/exception.py:607
#, python-format
msgid "Unable to find server object for initiator %(name)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:611
msgid "Unable to find any active VPSA controller"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:615
#, python-format
msgid "Failed to retrieve attachments for volume %(name)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:619
#, python-format
msgid "Invalid attachment info for volume %(name)s: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:623
#, python-format
msgid "Bad HTTP response status %(status)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:628
msgid "Bad response from SolidFire API"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:632
msgid "SolidFire Cinder Driver exception"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:636
#, python-format
msgid "Error in SolidFire API response: data=%(data)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:640
#, python-format
msgid "Unable to locate account %(account_name)s on Solidfire device"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:650
#, python-format
msgid "Invalid 3PAR Domain: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:655
#, fuzzy
msgid "Unknown NFS exception"
msgstr "Une exception inconnue s'est produite."
#: cinder/exception.py:659
msgid "No mounted NFS shares found"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:663 cinder/exception.py:676
#, python-format
msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG"
msgstr ""
#: cinder/exception.py:668
#, fuzzy
msgid "Unknown Gluster exception"
msgstr "Une exception inconnue s'est produite."
#: cinder/exception.py:672
msgid "No mounted Gluster shares found"
msgstr ""
#: cinder/manager.py:135
msgid "Notifying Schedulers of capabilities ..."
msgstr ""
#: cinder/policy.py:32
msgid "JSON file representing policy"
msgstr ""
#: cinder/policy.py:35
msgid "Rule checked when requested rule is not found"
msgstr ""
#: cinder/quota.py:107
#, python-format
msgid ""
"Default quota for resource: %(res)s is set by the default quota flag: "
"quota_%(res)s, it is now deprecated. Please use the the default quota "
"class for default quota."
msgstr ""
#: cinder/quota.py:750
#, python-format
msgid "Created reservations %s"
msgstr ""
#: cinder/quota.py:772
#, python-format
msgid "Failed to commit reservations %s"
msgstr ""
#: cinder/quota.py:792
#, python-format
msgid "Failed to roll back reservations %s"
msgstr ""
#: cinder/quota.py:878
msgid "Cannot register resource"
msgstr ""
#: cinder/quota.py:881
msgid "Cannot register resources"
msgstr ""
#: cinder/service.py:125
msgid "SIGTERM received"
msgstr ""
#: cinder/service.py:175 cinder/openstack/common/service.py:202
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: cinder/service.py:214 cinder/openstack/common/service.py:272
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: cinder/service.py:232 cinder/openstack/common/service.py:145
#: cinder/openstack/common/service.py:233
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: cinder/service.py:237 cinder/openstack/common/service.py:239
#, fuzzy
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception interne : %s"
#: cinder/service.py:244 cinder/openstack/common/service.py:291
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: cinder/service.py:254 cinder/openstack/common/service.py:301
#, fuzzy, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "adresse de départ"
#: cinder/service.py:273 cinder/openstack/common/service.py:318
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: cinder/service.py:277
#, python-format
msgid "Child %(pid)d exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: cinder/service.py:281 cinder/openstack/common/service.py:326
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""
#: cinder/service.py:289
#, python-format
msgid "_wait_child %d"
msgstr ""
#: cinder/service.py:305
#, fuzzy, python-format
msgid "wait wrap.failed %s"
msgstr "\"Non trouvé\" remonté : %s"
#: cinder/service.py:313 cinder/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: cinder/service.py:324 cinder/openstack/common/service.py:374
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""
#: cinder/service.py:360
#, fuzzy, python-format
msgid "Starting %(topic)s node (version %(version_string)s)"
msgstr "Démarrage du noeud %(topic)s (version %(vcs_string)s)"
#: cinder/service.py:373 cinder/openstack/common/rpc/service.py:47
#, python-format
msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
msgstr ""
#: cinder/service.py:465
msgid "Service killed that has no database entry"
msgstr "Service détruit sans entrée dans la base de données"
#: cinder/service.py:502
msgid "The service database object disappeared, Recreating it."
msgstr "L'objet du service de base de données à disparru, re-création en cours."
#: cinder/service.py:517
msgid "Recovered model server connection!"
msgstr "Récupération du modelle de connexion serveur terminée!"
#: cinder/service.py:523
msgid "model server went away"
msgstr "Le modèle de serveur à disparu"
#: cinder/service.py:555
#, python-format
msgid ""
"Report interval must be less than service down time. Current config: "
"<service_down_time: %(service_down_time)s, report_interval: "
"%(report_interval)s>. Setting service_down_time to: "
"%(new_service_down_time)s"
msgstr ""
#: cinder/service.py:632 cinder/openstack/common/service.py:136
#: cinder/openstack/common/service.py:348
#, fuzzy
msgid "Full set of CONF:"
msgstr "Ensemble de propriétés complet :"
#: cinder/service.py:639
#, python-format
msgid "%s : FLAG SET "
msgstr ""
#: cinder/utils.py:104
#, python-format
msgid "Can not translate %s to integer."
msgstr ""
#: cinder/utils.py:135
#, python-format
msgid "May specify only one of %s"
msgstr ""
#: cinder/utils.py:220
msgid "Specify a password or private_key"
msgstr ""
#: cinder/utils.py:236
#, fuzzy, python-format
msgid "Error connecting via ssh: %s"
msgstr "Connexion à libvirt: %s"
#: cinder/utils.py:420
#, python-format
msgid "Invalid backend: %s"
msgstr "Backend invalide : %s"
#: cinder/utils.py:431
#, python-format
msgid "backend %s"
msgstr "backend %s"
#: cinder/utils.py:481
msgid "in looping call"
msgstr ""
#: cinder/utils.py:766
#, python-format
msgid "Could not remove tmpdir: %s"
msgstr ""
#: cinder/wsgi.py:122
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to find cert_file : %s"
msgstr "Impossible de trouver SR du VDB %s"
#: cinder/wsgi.py:125
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to find ca_file : %s"
msgstr "Impossible de trouver SR du VDB %s"
#: cinder/wsgi.py:128
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to find key_file : %s"
msgstr "Impossible de trouver SR du VDB %s"
#: cinder/wsgi.py:131
msgid ""
"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
"key_file option value in your configuration file"
msgstr ""
#: cinder/wsgi.py:164
#, python-format
msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
msgstr ""
#: cinder/wsgi.py:208
#, python-format
msgid "Started %(name)s on %(host)s:%(port)s"
msgstr ""
#: cinder/wsgi.py:228
msgid "Stopping WSGI server."
msgstr ""
#: cinder/wsgi.py:242
msgid "WSGI server has stopped."
msgstr ""
#: cinder/wsgi.py:311
msgid "You must implement __call__"
msgstr "Vous devez implémenter __call__"
#: cinder/api/auth.py:26
msgid ""
"cinder.api.auth:CinderKeystoneContext is deprecated. Please use "
"cinder.api.middleware.auth:CinderKeystoneContext instead."
msgstr ""
#: cinder/api/auth.py:34
msgid ""
"cinder.api.auth:pipeline_factory is deprecated. Please use "
"cinder.api.middleware.auth:pipeline_factory instead."
msgstr ""
#: cinder/api/common.py:78 cinder/api/common.py:112 cinder/volume/api.py:264
msgid "limit param must be an integer"
msgstr ""
#: cinder/api/common.py:81 cinder/api/common.py:116 cinder/volume/api.py:261
msgid "limit param must be positive"
msgstr ""
#: cinder/api/common.py:106
msgid "offset param must be an integer"
msgstr ""
#: cinder/api/common.py:120
msgid "offset param must be positive"
msgstr ""
#: cinder/api/common.py:148
#, python-format
msgid "marker [%s] not found"
msgstr ""
#: cinder/api/common.py:175
#, python-format
msgid "href %s does not contain version"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:184
msgid "Initializing extension manager."
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:199
#, python-format
msgid "Loaded extension: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:237
#, python-format
msgid "Ext name: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:238
#, python-format
msgid "Ext alias: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:239
#, python-format
msgid "Ext description: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:241
#, python-format
msgid "Ext namespace: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:242
#, python-format
msgid "Ext updated: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:244
#, python-format
msgid "Exception loading extension: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:258
#, python-format
msgid "Loading extension %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:264
#, python-format
msgid "Calling extension factory %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:278
#, python-format
msgid "osapi_volume_extension is set to deprecated path: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:280
#, python-format
msgid ""
"Please set your flag or cinder.conf settings for osapi_volume_extension "
"to: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:289
#, python-format
msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:358
#, python-format
msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/api/extensions.py:383
#, python-format
msgid "Failed to load extension %(ext_name)s: %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/api/sizelimit.py:25
msgid ""
"cinder.api.sizelimit:RequestBodySizeLimiter is deprecated. Please use "
"cinder.api.middleware.sizelimit:RequestBodySizeLimiter instead"
msgstr ""
#: cinder/api/xmlutil.py:268
msgid "element is not a child"
msgstr ""
#: cinder/api/xmlutil.py:465
msgid "root element selecting a list"
msgstr ""
#: cinder/api/xmlutil.py:788
#, python-format
msgid "Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
msgstr ""
#: cinder/api/xmlutil.py:909
msgid "subclasses must implement construct()!"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/admin_actions.py:81
#, python-format
msgid "Updating %(resource)s '%(id)s' with '%(update)r'"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:128
#, python-format
msgid "show called for member %s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:140
#, fuzzy, python-format
msgid "delete called for member %s"
msgstr "Clef secrète changée pour l'utilisateur %s"
#: cinder/api/contrib/backups.py:143
#, python-format
msgid "Delete backup with id: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:185
#, python-format
msgid "Creating new backup %s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:195 cinder/api/contrib/backups.py:227
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:159
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:195
msgid "Incorrect request body format"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:201
#, python-format
msgid "Creating backup of volume %(volume_id)s in container %(container)s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:224
#, python-format
msgid "Restoring backup %(backup_id)s (%(body)s)"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/backups.py:234
#, python-format
msgid "Restoring backup %(backup_id)s to volume %(volume_id)s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/extended_snapshot_attributes.py:60
msgid "Snapshot not found."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/hosts.py:86 cinder/api/openstack/wsgi.py:247
msgid "cannot understand XML"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/hosts.py:136
#, python-format
msgid "Host '%s' could not be found."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/hosts.py:165
#, python-format
msgid "Invalid status: '%s'"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/hosts.py:168
#, python-format
msgid "Invalid update setting: '%s'"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/hosts.py:180
#, python-format
msgid "Setting host %(host)s to %(state)s."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/hosts.py:206
msgid "Describe-resource is admin only functionality"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/hosts.py:214
msgid "Host not found"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:113
msgid "Please specify a name for QoS specs."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:222
msgid "Failed to disassociate qos specs."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:224
msgid "Qos specs still in use."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:300
#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:353
msgid "Volume Type id must not be None."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:72
msgid "Missing required element quota_class_set in request body."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:81
msgid "Quota class limit must be specified as an integer value."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:85
msgid "Quota class limit must be -1 or greater."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/quotas.py:62
msgid "Quota limit must be specified as an integer value."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/quotas.py:67
msgid "Quota limit must be -1 or greater."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/quotas.py:102
msgid "Missing required element quota_set in request body."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/quotas.py:113
#, python-format
msgid "Bad key(s) in quota set: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/scheduler_hints.py:38
msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/services.py:86
msgid ""
"Query by service parameter is deprecated. Please use binary parameter "
"instead."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:52
msgid "'status' must be specified."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:62
#, python-format
msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:68
#, python-format
msgid ""
"Provided snapshot status %(provided)s not allowed for snapshot with "
"status %(current)s."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:80
msgid "progress must be an integer percentage"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:102
msgid "Request body empty"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:106
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:77 cinder/api/v1/volume_metadata.py:77
#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:77 cinder/api/v2/volume_metadata.py:76
msgid "Request body and URI mismatch"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:109
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:81 cinder/api/v1/volume_metadata.py:81
#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:81 cinder/api/v2/volume_metadata.py:80
msgid "Request body contains too many items"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:99
#, python-format
msgid ""
"Invalid request to attach volume to an instance %(instance_uuid)s and a "
"host %(host_name)s simultaneously"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:107
msgid "Invalid request to attach volume to an invalid target"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:111
msgid ""
"Invalid request to attach volume with an invalid mode. Attaching mode "
"should be 'rw' or 'ro'"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:220
msgid "No image_name was specified in request."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:261
msgid "New volume size must be specified as an integer."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:280
msgid "Must specify readonly in request."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:288
msgid "Bad value for 'readonly'"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:292
msgid "'readonly' not string or bool"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:133
msgid "Listing volume transfers"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:149
#, fuzzy, python-format
msgid "Creating new volume transfer %s"
msgstr "Création d'un volume de %s Go"
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid "Creating transfer of volume %s"
msgstr "Tentative de suppression d'une console non existente %(console_id)s."
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:185
#, python-format
msgid "Accepting volume transfer %s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:198
#, fuzzy, python-format
msgid "Accepting transfer %s"
msgstr "Création d'un volume de %s Go"
#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:219
#, python-format
msgid "Delete transfer with id: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:66
msgid "key_size must be non-negative"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:69
msgid "key_size must be an integer"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:75
msgid "provider must be defined"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:77
msgid "control_location must be defined"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:85
#, python-format
msgid "Valid control location are: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:113
msgid "Create body is not valid."
msgstr ""
#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:155
msgid "Cannot delete encryption specs. Volume type in use."
msgstr ""
#: cinder/api/middleware/auth.py:110
msgid "Invalid service catalog json."
msgstr ""
#: cinder/api/middleware/fault.py:46
#, python-format
msgid "Caught error: %s"
msgstr "Erreur interceptée : %s"
#: cinder/api/middleware/fault.py:55 cinder/api/openstack/wsgi.py:986
#, python-format
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
msgstr ""
#: cinder/api/middleware/fault.py:71
#, python-format
msgid "%(exception)s: %(explanation)s"
msgstr ""
#: cinder/api/middleware/sizelimit.py:57 cinder/api/middleware/sizelimit.py:66
#: cinder/api/middleware/sizelimit.py:80
msgid "Request is too large."
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/__init__.py:70
msgid "Must specify an ExtensionManager class"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/__init__.py:81
#, python-format
msgid "Extended resource: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/__init__.py:105
#, python-format
msgid ""
"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
"resource"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/__init__.py:111
#, python-format
msgid "Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/__init__.py:127
msgid ""
"cinder.api.openstack:FaultWrapper is deprecated. Please use "
"cinder.api.middleware.fault:FaultWrapper instead."
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/urlmap.py:25
msgid ""
"cinder.api.openstack.urlmap:urlmap_factory is deprecated. Please use "
"cinder.api.urlmap:urlmap_factory instead."
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:222 cinder/api/openstack/wsgi.py:636
msgid "cannot understand JSON"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:641
msgid "too many body keys"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:679
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:684
#, python-format
msgid "Fault thrown: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:687
#, python-format
msgid "HTTP exception thrown: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:795
msgid "Empty body provided in request"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:801
msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:805
msgid "No Content-Type provided in request"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:916
#, python-format
msgid "There is no such action: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:919 cinder/api/openstack/wsgi.py:932
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:55 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:73
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:98 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:123
#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:55 cinder/api/v1/volume_metadata.py:73
#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:98 cinder/api/v1/volume_metadata.py:123
#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:55 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:73
#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:98 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:123
#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:54 cinder/api/v2/volume_metadata.py:72
#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:97 cinder/api/v2/volume_metadata.py:122
msgid "Malformed request body"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:929
msgid "Unsupported Content-Type"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:941
msgid "Malformed request url"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/wsgi.py:989
#, python-format
msgid "%(url)s returned a fault: %(e)s"
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/volume/__init__.py:25
msgid ""
"cinder.api.openstack.volume:APIRouter is deprecated. Please use "
"cinder.api.v1.router:APIRouter instead."
msgstr ""
#: cinder/api/openstack/volume/versions.py:26
msgid ""
"cinder.api.openstack.volume.versions.Versions is deprecated. Please use "
"cinder.api.versions.Versions instead."
msgstr ""
#: cinder/api/v1/limits.py:139 cinder/api/v2/limits.py:138
#, python-format
msgid ""
"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
"%(unit_string)s."
msgstr ""
#: cinder/api/v1/limits.py:264 cinder/api/v2/limits.py:261
msgid "This request was rate-limited."
msgstr ""
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:39 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:119
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:158 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:39
#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:119
#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:158
#, fuzzy
msgid "snapshot does not exist"
msgstr "instance %s: création d'un instantané (snapshot)"
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:141
#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:151 cinder/api/v1/volume_metadata.py:141
#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:151 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:141
#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:151 cinder/api/v2/volume_metadata.py:140
#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:150
msgid "Metadata item was not found"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/snapshots.py:119 cinder/api/v2/snapshots.py:120
#, python-format
msgid "Delete snapshot with id: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/snapshots.py:173 cinder/api/v2/snapshots.py:184
msgid "'volume_id' must be specified"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/snapshots.py:182 cinder/api/v2/snapshots.py:193
#, python-format
msgid "Create snapshot from volume %s"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/snapshots.py:186 cinder/api/v2/snapshots.py:202
#, python-format
msgid "Invalid value '%s' for force. "
msgstr ""
#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:39 cinder/api/v1/volume_metadata.py:119
#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:158 cinder/api/v2/volume_metadata.py:38
#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:118 cinder/api/v2/volume_metadata.py:157
#, fuzzy
msgid "volume does not exist"
msgstr "Le groupe de volume %s n'existe pas"
#: cinder/api/v1/volumes.py:111
#, python-format
msgid "vol=%s"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/volumes.py:290 cinder/api/v2/volumes.py:228
#, python-format
msgid "Delete volume with id: %s"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/volumes.py:344 cinder/api/v1/volumes.py:348
#: cinder/api/v2/volumes.py:298 cinder/api/v2/volumes.py:302
msgid "Invalid imageRef provided."
msgstr ""
#: cinder/api/v1/volumes.py:388 cinder/api/v2/volumes.py:354
#, python-format
msgid "snapshot id:%s not found"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/volumes.py:401
#, python-format
msgid "source vol id:%s not found"
msgstr ""
#: cinder/api/v1/volumes.py:412 cinder/api/v2/volumes.py:377
#, python-format
msgid "Create volume of %s GB"
msgstr "Création d'un volume de %s Go"
#: cinder/api/v1/volumes.py:496
#, python-format
msgid "Removing options '%(bad_options)s' from query"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/snapshots.py:111 cinder/api/v2/snapshots.py:126
#: cinder/api/v2/snapshots.py:267
msgid "Snapshot could not be found"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/snapshots.py:174 cinder/api/v2/snapshots.py:234
#: cinder/api/v2/volumes.py:313 cinder/api/v2/volumes.py:421
#, python-format
msgid "Missing required element '%s' in request body"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/snapshots.py:190 cinder/api/v2/volumes.py:217
#: cinder/api/v2/volumes.py:234 cinder/api/v2/volumes.py:451
msgid "Volume could not be found"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/snapshots.py:230 cinder/api/v2/volumes.py:417
msgid "Missing request body"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/types.py:72
msgid "Volume type not found"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/volumes.py:237
msgid "Volume cannot be deleted while in attached state"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/volumes.py:343
msgid "Volume type not found."
msgstr ""
#: cinder/api/v2/volumes.py:366
#, python-format
msgid "source volume id:%s not found"
msgstr ""
#: cinder/api/v2/volumes.py:474
#, python-format
msgid "Removing options '%s' from query"
msgstr ""
#: cinder/backup/api.py:66
#, fuzzy
msgid "Backup status must be available or error"
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/backup/api.py:105
#, fuzzy
msgid "Volume to be backed up must be available"
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/backup/api.py:140
#, fuzzy
msgid "Backup status must be available"
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/backup/api.py:145
msgid "Backup to be restored has invalid size"
msgstr ""
#: cinder/backup/api.py:154
#, python-format
msgid "Creating volume of %(size)s GB for restore of backup %(backup_id)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/api.py:170
#, python-format
msgid ""
"volume size %(volume_size)d is too small to restore backup of size "
"%(size)d."
msgstr ""
#: cinder/backup/api.py:176
#, fuzzy
msgid "Volume to be restored to must be available"
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/backup/api.py:182
msgid "Volume to be restored to is smaller than the backup to be restored"
msgstr ""
#: cinder/backup/api.py:186
#, python-format
msgid "Overwriting volume %(volume_id)s with restore of backup %(backup_id)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:97
msgid "NULL host not allowed for volume backend lookup."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:100
#, python-format
msgid "Checking hostname '%s' for backend info."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:107
#, python-format
msgid "Backend not found in hostname (%s) so using default."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:117
#, python-format
msgid "Manager requested for volume_backend '%s'."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:120 cinder/backup/manager.py:132
msgid "Fetching default backend."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:123
#, python-format
msgid "Volume manager for backend '%s' does not exist."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:129
#, python-format
msgid "Driver requested for volume_backend '%s'."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:147
#, python-format
msgid ""
"Registering backend %(backend)s (host=%(host)s "
"backend_name=%(backend_name)s)."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:154
#, python-format
msgid "Registering default backend %s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:158
#, python-format
msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:165
#, python-format
msgid "Error encountered during initialization of driver: %(name)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:184
msgid "Cleaning up incomplete backup operations."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:189
#, python-format
msgid "Resetting volume %s to available (was backing-up)."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:194
#, python-format
msgid "Resetting volume %s to error_restoring (was restoring-backup)."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:206
#, python-format
msgid "Resetting backup %s to error (was creating)."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:212
#, python-format
msgid "Resetting backup %s to available (was restoring)."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:217
#, python-format
msgid "Resuming delete on backup: %s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:226
#, python-format
msgid "Create backup started, backup: %(backup_id)s volume: %(volume_id)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:238
#, python-format
msgid ""
"Create backup aborted, expected volume status %(expected_status)s but got"
" %(actual_status)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:250
#, python-format
msgid ""
"Create backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got"
" %(actual_status)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:277
#, python-format
msgid "Create backup finished. backup: %s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:282
#, python-format
msgid "Restore backup started, backup: %(backup_id)s volume: %(volume_id)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:295
#, python-format
msgid ""
"Restore backup aborted: expected volume status %(expected_status)s but "
"got %(actual_status)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:306
#, python-format
msgid ""
"Restore backup aborted: expected backup status %(expected_status)s but "
"got %(actual_status)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:325
#, python-format
msgid ""
"Restore backup aborted, the backup service currently configured "
"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to "
"create this backup [%(backup_service)s]."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:350
#, python-format
msgid ""
"Restore backup finished, backup %(backup_id)s restored to volume "
"%(volume_id)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:357
#, python-format
msgid "Delete backup started, backup: %s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:364
#, python-format
msgid ""
"Delete_backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got"
" %(actual_status)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:377
#, python-format
msgid ""
"Delete backup aborted, the backup service currently configured "
"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to "
"create this backup [%(backup_service)s]."
msgstr ""
#: cinder/backup/manager.py:400
#, python-format
msgid "Delete backup finished, backup %s deleted."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:116
msgid ""
"rbd striping not supported - ignoring configuration settings for rbd "
"striping"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:147
#, python-format
msgid "invalid user '%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:213
msgid "backup_id required"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:224
#, python-format
msgid "discarding %(length)s bytes from offset %(offset)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:232
#, python-format
msgid "writing zeroes chunk %d"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:246
#, python-format
msgid "transferring data between '%(src)s' and '%(dest)s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:250
#, python-format
msgid "%(chunks)s chunks of %(bytes)s bytes to be transferred"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:269
#, python-format
msgid "transferred chunk %(chunk)s of %(chunks)s (%(rate)dK/s)"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:279
#, python-format
msgid "transferring remaining %s bytes"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:295
#, python-format
msgid "creating base image '%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:322 cinder/backup/drivers/ceph.py:603
#, python-format
msgid "deleting backup snapshot='%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:325
msgid "no backup snapshot to delete"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:361
#, python-format
msgid "trying diff format name format basename='%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:369
#, python-format
msgid "image %s not found"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:377
#, python-format
msgid "base image still has %s snapshots so skipping base image delete"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:382
#, python-format
msgid "deleting base image='%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:389
#, python-format
msgid "image busy, retrying %(retries)s more time(s) in %(delay)ss"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:394
msgid "max retries reached - raising error"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:397
#, python-format
msgid "base backup image='%s' deleted)"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:407
#, python-format
msgid "deleting source snap '%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:453
#, python-format
msgid "performing differential transfer from '%(src)s' to '%(dest)s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:478
#, python-format
msgid "rbd diff op failed - (ret=%(ret)s stderr=%(stderr)s)"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:488
#, python-format
msgid "image '%s' not found - trying diff format name"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:493
#, python-format
msgid "diff format image '%s' not found"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:528
#, python-format
msgid "using --from-snap '%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:543
#, python-format
msgid "source snap '%s' is stale so deleting"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:555
#, python-format
msgid ""
"snap='%(snap)s' does not exist in base image='%(base)s' - aborting "
"incremental backup"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:566
#, python-format
msgid "creating backup snapshot='%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:586
#, python-format
msgid "differential backup transfer completed in %.4fs"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:595
msgid "differential backup transfer failed"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:625
#, python-format
msgid "creating base image='%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:634
msgid "copying data"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:694
#, python-format
msgid "looking for snapshot of backup base '%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:697
#, python-format
msgid "backup base '%s' has no snapshots"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:704
#, python-format
msgid "backup '%s' has no snapshot"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:708
#, python-format
msgid "backup should only have one snapshot but instead has %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:713
#, python-format
msgid "found snapshot '%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:734
msgid "need non-zero volume size"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:751
#, python-format
msgid "Starting backup of volume='%s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:764
msgid "forcing full backup"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:776
#, python-format
msgid "backup '%s' finished."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:834
msgid "adjusting restore vol size"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:846
#, python-format
msgid "trying incremental restore from base='%(base)s' snap='%(snap)s'"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:858
msgid "differential restore failed, trying full restore"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:869
#, python-format
msgid "restore transfer completed in %.4fs"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:916
#, python-format
msgid "rbd has %s extents"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:938
msgid "dest volume is original volume - forcing full copy"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:959
msgid "destination has extents - forcing full copy"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:964
#, python-format
msgid "no restore point found for backup='%s', forcing full copy"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:995
msgid "forcing full restore"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1005
#, python-format
msgid "starting restore from Ceph backup=%(src)s to volume=%(dest)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1016
msgid "volume_file does not support fileno() so skipping fsync()"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1021
msgid "restore finished successfully."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1023
#, python-format
msgid "restore finished with error - %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1029
#, python-format
msgid "delete started for backup=%s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1034
msgid "rbd image not found but continuing anyway so that db entry can be removed"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1037
#, python-format
msgid "delete '%s' finished with warning"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1039
#, python-format
msgid "delete '%s' finished"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:106
#, python-format
msgid "unsupported compression algorithm: %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:123
#, python-format
msgid "single_user auth mode enabled, but %(param)s not set"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:141
#, python-format
msgid "_check_container_exists: container: %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:146
#, fuzzy, python-format
msgid "container %s does not exist"
msgstr "Le groupe de volume %s n'existe pas"
#: cinder/backup/drivers/swift.py:151
#, python-format
msgid "container %s exists"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:157
#, python-format
msgid "_create_container started, container: %(container)s,backup: %(backup_id)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:173
#, python-format
msgid "_generate_swift_object_name_prefix: %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:182
#, python-format
msgid "generated object list: %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:192
#, python-format
msgid ""
"_write_metadata started, container name: %(container)s, metadata "
"filename: %(filename)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:209
#, python-format
msgid ""
"error writing metadata file to swift, MD5 of metadata file in swift "
"[%(etag)s] is not the same as MD5 of metadata file sent to swift "
"[%(md5)s]"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:214
msgid "_write_metadata finished"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:219
#, python-format
msgid ""
"_read_metadata started, container name: %(container)s, metadata filename:"
" %(filename)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:224
#, python-format
msgid "_read_metadata finished (%s)"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:234
#, fuzzy, python-format
msgid "volume size %d is invalid."
msgstr "La requête est invalide."
#: cinder/backup/drivers/swift.py:248
#, python-format
msgid ""
"starting backup of volume: %(volume_id)s to swift, volume size: "
"%(volume_size_bytes)d, swift object names prefix %(object_prefix)s, "
"availability zone: %(availability_zone)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:271
msgid "reading chunk of data from volume"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:278
#, python-format
msgid ""
"compressed %(data_size_bytes)d bytes of data to %(comp_size_bytes)d bytes"
" using %(algorithm)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:287
msgid "not compressing data"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:291
msgid "About to put_object"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:297
#, python-format
msgid "swift MD5 for %(object_name)s: %(etag)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:301
#, python-format
msgid "backup MD5 for %(object_name)s: %(md5)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:304
#, python-format
msgid ""
"error writing object to swift, MD5 of object in swift %(etag)s is not the"
" same as MD5 of object sent to swift %(md5)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:312
msgid "Calling eventlet.sleep(0)"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:328 cinder/backup/drivers/tsm.py:324
#, python-format
msgid "backup %s finished."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:345
#, python-format
msgid "v1 swift volume backup restore of %s started"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:350
#, python-format
msgid "metadata_object_names = %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:356
msgid ""
"restore_backup aborted, actual swift object list in swift does not match "
"object list stored in metadata"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:362
#, python-format
msgid ""
"restoring object from swift. backup: %(backup_id)s, container: "
"%(container)s, swift object name: %(object_name)s, volume: %(volume_id)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:378
#, python-format
msgid "decompressing data using %s algorithm"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:401
#, python-format
msgid "v1 swift volume backup restore of %s finished"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:409
#, python-format
msgid ""
"starting restore of backup %(object_prefix)s from swift container: "
"%(container)s, to volume %(volume_id)s, backup: %(backup_id)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:423
#, python-format
msgid "Restoring swift backup version %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:428
#, python-format
msgid "No support to restore swift backup version %s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:432 cinder/backup/drivers/tsm.py:378
#, python-format
msgid "restore %(backup_id)s to %(volume_id)s finished."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:446
msgid "swift error while listing objects, continuing with delete"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:455
#, python-format
msgid "swift error while deleting object %s, continuing with delete"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:458
#, python-format
msgid "deleted swift object: %(swift_object_name)s in container: %(container)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/swift.py:468 cinder/backup/drivers/tsm.py:440
#, python-format
msgid "delete %s finished"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:85
#, python-format
msgid ""
"backup: %(vol_id)s Failed to create device hardlink from %(vpath)s to "
"%(bpath)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:143
#, python-format
msgid ""
"backup: %(vol_id)s Failed to obtain backup success notification from "
"server.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:173
#, python-format
msgid ""
"restore: %(vol_id)s Failed.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:199
#, python-format
msgid "backup: %(vol_id)s Failed. %(path)s is not a block device."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:206
#, python-format
msgid "backup: %(vol_id)s Failed. Cannot obtain real path to device %(path)s."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:213
#, python-format
msgid "backup: %(vol_id)s Failed. %(path)s is not a file."
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:260
#, python-format
msgid ""
"backup: %(vol_id)s Failed to remove backup hardlink from %(vpath)s to "
"%(bpath)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:286
#, python-format
msgid ""
"starting backup of volume: %(volume_id)s to TSM, volume path: "
"%(volume_path)s,"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:298
#, python-format
msgid ""
"backup: %(vol_id)s Failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:308
#, python-format
msgid ""
"backup: %(vol_id)s Failed to run dsmc due to invalid arguments on "
"%(bpath)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:338
#, python-format
msgid ""
"restore: starting restore of backup from TSM to volume %(volume_id)s, "
"backup: %(backup_id)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:352
#, python-format
msgid ""
"restore: %(vol_id)s Failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:362
#, python-format
msgid ""
"restore: %(vol_id)s Failed to run dsmc due to invalid arguments on "
"%(bpath)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:413
#, python-format
msgid ""
"delete: %(vol_id)s Failed to run dsmc with stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:421
#, python-format
msgid ""
"restore: %(vol_id)s Failed to run dsmc due to invalid arguments with "
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/backup/drivers/tsm.py:432
#, python-format
msgid ""
"delete: %(vol_id)s Failed with stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:57
#, python-format
msgid "Exception in string format operation. msg='%s'"
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:87
msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices."
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:91
msgid "Unable to find a Fibre Channel volume device."
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:95
#, python-format
msgid "Volume device not found at %(device)s."
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:99
#, python-format
msgid "Unable to find Volume Group: %(vg_name)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:103
#, python-format
msgid "Failed to create Volume Group: %(vg_name)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:107
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
msgstr "Tentative de suppression d'une console non existente %(console_id)s."
#: cinder/brick/exception.py:111
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s."
msgstr "Tentative de suppression d'une console non existente %(console_id)s."
#: cinder/brick/exception.py:115
#, python-format
msgid "Failed to attach iSCSI target for volume %(volume_id)s."
msgstr ""
#: cinder/brick/exception.py:119
#, python-format
msgid "Connect to volume via protocol %(protocol)s not supported."
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:129
#, python-format
msgid "Invalid InitiatorConnector protocol specified %(protocol)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:142
#, python-format
msgid "Failed to access the device on the path %(path)s: %(error)s %(info)s."
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:230
#, python-format
msgid ""
"ISCSI volume not yet found at: %(host_device)s. Will rescan & retry. Try"
" number: %(tries)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:243
#, python-format
msgid "Found iSCSI node %(host_device)s (after %(tries)s rescans)"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:310
#, python-format
msgid "Could not find the iSCSI Initiator File %s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:580
msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:590
#, python-format
msgid "Looking for Fibre Channel dev %(device)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:600
msgid "Fibre Channel volume device not found."
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:604
#, python-format
msgid "Fibre volume not yet found. Will rescan & retry. Try number: %(tries)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:620
#, python-format
msgid "Found Fibre Channel volume %(name)s (after %(tries)s rescans)"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:629
#, python-format
msgid "Multipath device discovered %(device)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:747
#, python-format
msgid "AoE volume not yet found at: %(path)s. Try number: %(tries)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:760
#, python-format
msgid "Found AoE device %(path)s (after %(tries)s rediscover)"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:786
#, python-format
msgid "aoe-discover: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:796
#, python-format
msgid "aoe-revalidate %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:805
#, python-format
msgid "aoe-flush %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:829
msgid ""
"Connection details not present. RemoteFsClient may not initialize "
"properly."
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/connector.py:886
msgid "Invalid connection_properties specified no device_path attribute"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/linuxfc.py:52 cinder/brick/initiator/linuxfc.py:58
msgid "systool is not installed"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:101
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:109
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:126
#, python-format
msgid "multipath call failed exit (%(code)s)"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:147
#, python-format
msgid "Couldn't find multipath device %(line)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:151
#, python-format
msgid "Found multipath device = %(mdev)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:138
msgid "Attempting recreate of backing lun..."
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:156
#, python-format
msgid ""
"Failed to recover attempt to create iscsi backing lun for volume "
"id:%(vol_id)s: %(e)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:175
#, python-format
msgid "Creating iscsi_target for: %s"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:210 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:354
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
msgstr "Tentative de suppression d'une console non existente %(console_id)s."
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:221
#, python-format
msgid ""
"Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s. Please ensure "
"your tgtd config file contains 'include %(volumes_dir)s/*'"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:252
#, python-format
msgid "Removing iscsi_target for: %s"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:269
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
msgstr "Tentative de suppression d'une console non existente %(console_id)s."
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:279 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:532
msgid "valid iqn needed for show_target"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:361
#, python-format
msgid "Removing iscsi_target for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:454
msgid "cinder-rtstool is not installed correctly"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:474
#, python-format
msgid "Creating iscsi_target for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:498 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:507
#, python-format
msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%s."
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:514
#, fuzzy, python-format
msgid "Removing iscsi_target: %s"
msgstr "Redémarrage de l'instance %s"
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:524
#, python-format
msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%s."
msgstr ""
#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:553
#, python-format
msgid "Failed to add initiator iqn %s to target"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:77
msgid "Error creating Volume Group"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:78 cinder/brick/local_dev/lvm.py:154
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:485 cinder/brick/local_dev/lvm.py:514
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:557 cinder/brick/local_dev/lvm.py:621
#, python-format
msgid "Cmd :%s"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:79 cinder/brick/local_dev/lvm.py:155
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:486 cinder/brick/local_dev/lvm.py:515
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:558 cinder/brick/local_dev/lvm.py:622
#, python-format
msgid "StdOut :%s"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:80 cinder/brick/local_dev/lvm.py:156
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:487 cinder/brick/local_dev/lvm.py:516
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:559 cinder/brick/local_dev/lvm.py:623
#, python-format
msgid "StdErr :%s"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:84
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to locate Volume Group %s"
msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:153
msgid "Error querying thin pool about data_percent"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:382
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to find VG: %s"
msgstr "Impossible de trouver SR du VDB %s"
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:432
msgid ""
"Requested to setup thin provisioning, however current LVM version does "
"not support it."
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:484
msgid "Error creating Volume"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:500
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to find LV: %s"
msgstr "Impossible de trouver SR du VDB %s"
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:513
msgid "Error creating snapshot"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:556
msgid "Error activating LV"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:574
#, python-format
msgid "Error reported running lvremove: CMD: %(command)s, RESPONSE: %(response)s"
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:579
msgid "Attempting udev settle and retry of lvremove..."
msgstr ""
#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:620
msgid "Error extending Volume"
msgstr ""
#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:41
msgid "nfs_mount_point_base required"
msgstr ""
#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:47
msgid "glusterfs_mount_point_base required"
msgstr ""
#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:88
#, python-format
msgid "Already mounted: %s"
msgstr ""
#: cinder/common/config.py:134
msgid "Deploy v1 of the Cinder API."
msgstr ""
#: cinder/common/config.py:137
msgid "Deploy v2 of the Cinder API."
msgstr ""
#: cinder/common/sqlalchemyutils.py:68
#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:72
msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
msgstr ""
#: cinder/common/sqlalchemyutils.py:116
#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:120
msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
msgstr ""
#: cinder/compute/nova.py:98
#, python-format
msgid "Novaclient connection created using URL: %s"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:66
msgid "Use of empty request context is deprecated"
msgstr "L'utilisation d'une requête de contexte vide est dévalué"
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:193
#, python-format
msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:846
#, python-format
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1840
#, python-format
msgid "VolumeType %s deletion failed, VolumeType in use."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2528
#, python-format
msgid "No backup with id %s"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2614
#, fuzzy
msgid "Volume must be available"
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2638
#, python-format
msgid "Volume in unexpected state %s, expected awaiting-transfer"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2661
#, python-format
msgid ""
"Transfer %(transfer_id)s: Volume id %(volume_id)s in unexpected state "
"%(status)s, expected awaiting-transfer"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migration.py:39
msgid "version should be an integer"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migration.py:66
msgid "Upgrade DB using Essex release first."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/001_cinder_init.py:242
msgid "Exception while creating table."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/001_cinder_init.py:271
msgid "Downgrade from initial Cinder install is unsupported."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:50
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:75
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:106
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/008_add_backup.py:58
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/009_add_snapshot_metadata_table.py:47
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:50
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:84
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/020_add_volume_admin_metadata_table.py:48
#, python-format
msgid "Table |%s| not created!"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:118
msgid "quota_classes table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:125
msgid "quota_usages table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:132
msgid "reservations table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/003_glance_metadata.py:62
msgid "Exception while creating table 'volume_glance_metadata'"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/003_glance_metadata.py:77
msgid "volume_glance_metadata table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/008_add_backup.py:70
msgid "backups table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/009_add_snapshot_metadata_table.py:60
msgid "snapshot_metadata table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:63
msgid "transfers table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:33
msgid "migrations table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:63
#, python-format
msgid "Table |%s| not created"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:39
#, python-format
msgid "Exception while dropping table %s."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:102
#, python-format
msgid "Exception while creating table %s."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:38
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:47
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:53
#, python-format
msgid "Column |%s| not created!"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:96
msgid "encryption_key_id column not dropped from volumes"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:104
msgid "encryption_key_id column not dropped from snapshots"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:109
msgid "volume_type_id column not dropped from snapshots"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:117
msgid "encryption table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:50
msgid "Table quality_of_service_specs not created!"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:61
msgid "Added qos_specs_id column to volume type table failed."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:76
msgid "Dropping quality_of_service_specs table failed."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:84
msgid "Dropping qos_specs_id column failed."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/020_add_volume_admin_metadata_table.py:61
msgid "volume_admin_metadata table not dropped"
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:48
msgid ""
"Found existing 'default' entries in the quota_classes table. Skipping "
"insertion of default values."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:72
msgid "Added default quota class data into the DB."
msgstr ""
#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:74
msgid "Default quota class data not inserted into the DB."
msgstr ""
#: cinder/image/glance.py:163 cinder/image/glance.py:171
#, python-format
msgid "Error contacting glance server '%(netloc)s' for '%(method)s', %(extra)s."
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:96 cinder/image/image_utils.py:201
msgid "'qemu-img info' parsing failed."
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:103
#, python-format
msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:111 cinder/image/image_utils.py:194
#, python-format
msgid ""
"Size is %(image_size)dGB and doesn't fit in a volume of size "
"%(volume_size)dGB."
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:159
#, python-format
msgid ""
"qemu-img is not installed and image is of type %s. Only RAW images can "
"be used if qemu-img is not installed."
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:166
msgid ""
"qemu-img is not installed and the disk format is not specified. Only RAW"
" images can be used if qemu-img is not installed."
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:180
#, python-format
msgid "Copying image from %(tmp)s to volume %(dest)s - size: %(size)s"
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:208
#, python-format
msgid "fmt=%(fmt)s backed by:%(backing_file)s"
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:226
#, python-format
msgid "Converted to %(vol_format)s, but format is now %(file_format)s"
msgstr ""
#: cinder/image/image_utils.py:262
#, python-format
msgid "Converted to %(f1)s, but format is now %(f2)s"
msgstr ""
#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:79
msgid ""
"config option keymgr.fixed_key has not been defined: some operations may "
"fail unexpectedly"
msgstr ""
#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:81
msgid "keymgr.fixed_key not defined"
msgstr ""
#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:135
#, python-format
msgid "Not deleting key %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:142
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/excutils.py:48
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/fileutils.py:64
#, python-format
msgid "Reloading cached file %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/imageutils.py:96
msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/lockutils.py:102
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/lockutils.py:189
#, python-format
msgid "Got semaphore \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"..."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/lockutils.py:200
#, python-format
msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"..."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/lockutils.py:227
#, python-format
msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s for method \"%(method)s\"..."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/lockutils.py:235
#, python-format
msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s for method \"%(method)s\"..."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/log.py:303
#, fuzzy, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr "%s reçu"
#: cinder/openstack/common/log.py:402
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/log.py:453
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/log.py:623
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:84
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:91
#: cinder/tests/brick/test_brick_connector.py:454
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:131
#, python-format
msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:43
#, python-format
msgid "Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:134
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:139
#, python-format
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:177
#, python-format
msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:186
#, python-format
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/policy.py:149
#, python-format
msgid ""
"Inheritance-based rules are deprecated; use the default brain instead of "
"%s."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/policy.py:163
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(match)r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/policy.py:173
#, python-format
msgid "Inheritance-based rules are deprecated; update _check_%s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/policy.py:180
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/processutils.py:127
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/processutils.py:142
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr "Execution de la commande (sous-processus) : %s"
#: cinder/openstack/common/processutils.py:167
#: cinder/openstack/common/processutils.py:239
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:348
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr "Le résultat était %s"
#: cinder/openstack/common/processutils.py:179
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/processutils.py:218
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:321
#, python-format
msgid "Running cmd (SSH): %s"
msgstr "Execution de la cmd (SSH): %s"
#: cinder/openstack/common/processutils.py:220
msgid "Environment not supported over SSH"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/processutils.py:224
msgid "process_input not supported over SSH"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:157
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/service.py:322
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/strutils.py:86
#, python-format
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/strutils.py:182
#, python-format
msgid "Invalid string format: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/strutils.py:189
#, python-format
msgid "Unknown byte multiplier: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:29
msgid "An unknown error occurred in crypto utils."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:36
#, python-format
msgid "Block size of %(given)d is too big, max = %(maximum)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:45
#, python-format
msgid "Length of %(given)d is too long, max = %(maximum)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/db/exception.py:44
msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:487
msgid "DB exception wrapped."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:538
#, python-format
msgid "Got mysql server has gone away: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:610
#, python-format
msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:33
msgid "Sort key supplied was not valid."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:129
#, python-format
msgid "%s not in valid priorities"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:145
#, python-format
msgid ""
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
"Payload=%(payload)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/notifier/api.py:164
#, python-format
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
#: cinder/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
#, python-format
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/__init__.py:105
#, python-format
msgid ""
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
"following: [%(stack)s]."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:83
msgid "Pool creating new connection"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:208
#, python-format
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:216
#, python-format
msgid ""
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:299
#, python-format
msgid "unpacked context: %s"
msgstr "Contexte décompacté : %s"
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:345
#, python-format
msgid "UNIQUE_ID is %s."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format
msgid "received %s"
msgstr "%s reçu"
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:422
#, python-format
msgid "no method for message: %s"
msgstr "Pas de méthode pour le message : %s"
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:423
#, python-format
msgid "No method for message: %s"
msgstr "Pas de méthode pour le message : %s"
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:280
#, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:459
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
msgid "Exception during message handling"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:594
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:597
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s"
msgstr "MSG_ID est %s"
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:631
#, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:640
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/amqp.py:668
#, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:74
#, fuzzy
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
msgstr "Une exception inconnue s'est produite."
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:104
#, python-format
msgid ""
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
"%(traceback)s."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:121
#, python-format
msgid ""
"Timeout while waiting on RPC response - topic: \"%(topic)s\", RPC method:"
" \"%(method)s\" info: \"%(info)s\""
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:137
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:138
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:139
msgid "<unknown>"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:143
#, python-format
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:147
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
msgstr "Réutilisation invalide d'une connexion RPC"
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:151
#, python-format
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:156
#, python-format
msgid ""
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
"endpoint."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:280
#, python-format
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/common.py:302
#, python-format
msgid "Returning exception %s to caller"
msgstr "Renvoi de l'exception %s à l'appelant"
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:166
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:164
msgid "Failed to process message... skipping it."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:477
#, python-format
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:499
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:536
#, python-format
msgid ""
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:552
#, python-format
msgid ""
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
"again in %(sleep_time)d seconds."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:606
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:507
#, python-format
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:624
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:522
#, python-format
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:628
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:526
#, python-format
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:667
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:561
#, python-format
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:84
#, python-format
msgid "Invalid value for qpid_topology_version: %d"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:455
#, python-format
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:461
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:474
msgid "Re-established AMQP queues"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:534
msgid "Error processing message. Skipping it."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:96
msgid "JSON serialization failed."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:101
#, python-format
msgid "Deserializing: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:136
#, python-format
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:137
#, python-format
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:138
#, python-format
msgid "-> bind: %(bind)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:146
msgid "Could not open socket."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:158
#, python-format
msgid "Subscribing to %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:200
msgid "You cannot recv on this socket."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:205
msgid "You cannot send on this socket."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:267
#, fuzzy, python-format
msgid "Running func with context: %s"
msgstr "Contexte décompacté : %s"
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:305
msgid "Sending reply"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
msgid "RPC message did not include method."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:371
#, fuzzy
msgid "Registering reactor"
msgstr "Dé-enregitrement de l'image %s"
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:383
msgid "In reactor registered"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:387
msgid "Consuming socket"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:437
#, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:443
msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:475
msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:481
#, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:497
#, python-format
msgid "Required IPC directory does not exist at %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:506
#, python-format
msgid "Permission denied to IPC directory at %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:543
#, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:562
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:590
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:597
#, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:649
msgid "Creating payload"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:662
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:675
msgid "Sending cast"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:678
msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:681
#, fuzzy, python-format
msgid "Received message: %s"
msgstr "%s reçu"
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:682
msgid "Unpacking response"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:691
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:698
#, fuzzy
msgid "RPC Message Invalid."
msgstr "La requête est invalide."
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:721
#, python-format
msgid "%(msg)s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:724
#, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728
msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:731
msgid "No match from matchmaker."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:771
#, python-format
msgid "topic is %s."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:815
#, python-format
msgid "rpc_zmq_matchmaker = %(orig)s is deprecated; use %(new)s instead"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
msgid "Match not found by MatchMaker."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
#, fuzzy
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
msgstr "xenapi.fake n'a pas d'implémentation pour %s"
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
#, python-format
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
msgid "Register before starting heartbeat."
msgstr ""
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker_ring.py:79
#: cinder/openstack/common/rpc/matchmaker_ring.py:97
#, python-format
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/chance.py:54 cinder/scheduler/simple.py:89
msgid "Is the appropriate service running?"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/chance.py:64
msgid "Could not find another host"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/chance.py:100 cinder/scheduler/filter_scheduler.py:98
#, python-format
msgid "cannot place volume %(id)s on %(host)s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/driver.py:80
msgid "Must implement host_passes_filters"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/driver.py:84
msgid "Must implement a fallback schedule"
msgstr "Doit mettre en oeuvre un calendrier de retrait"
#: cinder/scheduler/driver.py:88
#, fuzzy
msgid "Must implement schedule_create_volume"
msgstr "Doit mettre en oeuvre un calendrier de retrait"
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:124
msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >=1"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:142
#, python-format
msgid ""
"Error scheduling %(volume_id)s from last vol-service: %(last_host)s : "
"%(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:175
#, python-format
msgid "Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:227
#, python-format
msgid "Filtered %s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:240
#, python-format
msgid "Choosing %s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/host_manager.py:240
#, python-format
msgid "Ignoring %(service_name)s service update from %(host)s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/host_manager.py:245
#, python-format
msgid "Received %(service_name)s service update from %(host)s."
msgstr ""
#: cinder/scheduler/host_manager.py:270
#, python-format
msgid "volume service is down or disabled. (host: %s)"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/manager.py:88
msgid "Failed to create scheduler manager volume flow"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/manager.py:123
#, python-format
msgid "Failed to schedule_%(method)s: %(ex)s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/scheduler_options.py:70
#, python-format
msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/scheduler_options.py:80
#, python-format
msgid "Could not decode scheduler options: '%s'"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/simple.py:78
msgid "Not enough allocatable volume gigabytes remaining"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/filters/capacity_filter.py:37
msgid "Free capacity not set: volume node info collection broken."
msgstr ""
#: cinder/scheduler/filters/capacity_filter.py:51
#, python-format
msgid ""
"Insufficient free space for volume creation (requested / avail): "
"%(requested)s/%(available)s"
msgstr ""
#: cinder/scheduler/filters/retry_filter.py:41
#, python-format
msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s. Previously tried hosts: %(hosts)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/fake_driver.py:57 cinder/volume/driver.py:752
#, python-format
msgid "FAKE ISCSI: %s"
msgstr "FAUX ISCSI: %s"
#: cinder/tests/fake_driver.py:76 cinder/volume/driver.py:852
#, python-format
msgid "FAKE ISER: %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/fake_driver.py:97
msgid "local_path not implemented"
msgstr ""
#: cinder/tests/fake_driver.py:124 cinder/tests/fake_driver.py:129
#, python-format
msgid "LoggingVolumeDriver: %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/fake_utils.py:73
#, python-format
msgid "Faking execution of cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/fake_utils.py:81
#, python-format
msgid "Faked command matched %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/fake_utils.py:97
#, python-format
msgid "Faked command raised an exception %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/fake_utils.py:100
#, python-format
msgid "Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_create_volume_flow.py:101
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:148
#, python-format
msgid "Caught '%(exception)s' exception."
msgstr ""
#: cinder/tests/test_misc.py:59
#, python-format
msgid ""
"The following migrations are missing a downgrade:\n"
"\t%s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_netapp_nfs.py:363
#, python-format
msgid "Share %(share)s and file name %(file_name)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:253
#, python-format
msgid "unrecognized argument %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1450
#, python-format
msgid "Run CLI command: %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1453
#, python-format
msgid ""
"CLI output:\n"
" stdout: %(stdout)s\n"
" stderr: %(stderr)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1458
#, python-format
msgid ""
"CLI Exception output:\n"
" stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_volume_types.py:62
#, python-format
msgid "Given data: %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_volume_types.py:63
#, python-format
msgid "Result data: %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/test_xiv_ds8k.py:104
#, python-format
msgid "Volume not found for instance %(instance_id)s."
msgstr ""
#: cinder/tests/api/contrib/test_backups.py:741
#, fuzzy
msgid "Invalid input"
msgstr "Snapshot invalide"
#: cinder/tests/integrated/test_login.py:31
#, fuzzy, python-format
msgid "volume: %s"
msgstr "Dé-montage du volume %s"
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:34
#, python-format
msgid ""
"%(message)s\n"
"Status Code: %(_status)s\n"
"Body: %(_body)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:44
msgid "Authentication error"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:52
msgid "Authorization error"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:60
msgid "Item not found"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:102
#, python-format
msgid "Doing %(method)s on %(relative_url)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:105
#, python-format
msgid "Body: %s"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:123
#, python-format
msgid "%(auth_uri)s => code %(http_status)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:150
#, python-format
msgid "%(relative_uri)s => code %(http_status)s"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:161
msgid "Unexpected status code"
msgstr ""
#: cinder/tests/integrated/api/client.py:168
#, python-format
msgid "Decoding JSON: %s"
msgstr ""
#: cinder/transfer/api.py:68
msgid "Volume in unexpected state"
msgstr ""
#: cinder/transfer/api.py:102 cinder/volume/api.py:365
#: cinder/volume/manager.py:561
msgid "status must be available"
msgstr ""
#: cinder/transfer/api.py:119
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to create transfer record for %s"
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
#: cinder/transfer/api.py:136
#, python-format
msgid "Attempt to transfer %s with invalid auth key."
msgstr ""
#: cinder/transfer/api.py:156 cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:617
#, python-format
msgid ""
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG volume "
"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
msgstr ""
#: cinder/transfer/api.py:168 cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:629
#, python-format
msgid ""
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create volume (%(d_consumed)d "
"volumes already consumed)"
msgstr ""
#: cinder/transfer/api.py:182
#, python-format
msgid "Failed to update quota donating volumetransfer id %s"
msgstr ""
#: cinder/transfer/api.py:199
#, python-format
msgid "Volume %s has been transferred."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:142
#, python-format
msgid "Unable to query if %s is in the availability zone set"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:171
msgid "Failed to create api volume flow"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:200
msgid "Failed to update quota for deleting volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:212
#, python-format
msgid "Volume status must be available or error, but current status is: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:222
msgid "Volume cannot be deleted while migrating"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:227
#, python-format
msgid "Volume still has %d dependent snapshots"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:283 cinder/volume/api.py:348
#: cinder/volume/qos_specs.py:242 cinder/volume/volume_types.py:69
#, python-format
msgid "Searching by: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:368
msgid "already attached"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:375
msgid "status must be in-use to detach"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:386
#, fuzzy
msgid "Volume status must be available to reserve"
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/volume/api.py:462
msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:466
msgid "must be available"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:488
#, python-format
msgid ""
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG snapshot "
"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:500
#, python-format
msgid ""
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create snapshot (%(d_consumed)d "
"snapshots already consumed)"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:551
#, fuzzy
msgid "Volume Snapshot status must be available or error"
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/volume/api.py:579 cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:317
msgid "Metadata property key blank"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:583
msgid "Metadata property key greater than 255 characters"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:587
msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:718 cinder/volume/api.py:770
#, fuzzy
msgid "Volume status must be available/in-use."
msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#: cinder/volume/api.py:721
msgid "Volume status is in-use."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:750
msgid "Volume status must be available to extend."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:755
#, python-format
msgid ""
"New size for extend must be greater than current size. (current: "
"%(size)s, extended: %(new_size)s)"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:776
msgid "Volume is already part of an active migration"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:782
msgid "volume must not have snapshots"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:795
#, python-format
msgid "No available service named %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:801
msgid "Destination host must be different than current host"
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:831
msgid "Source volume not mid-migration."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:835
msgid "Destination volume not mid-migration."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:840
#, python-format
msgid "Destination has migration_status %(stat)s, expected %(exp)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/api.py:851
msgid "Volume status must be available to update readonly flag."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:187 cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:185
#, python-format
msgid "Recovering from a failed execute. Try number %s"
msgstr "Récupération après une exécution erronée. Tentative numéro %s"
#: cinder/volume/driver.py:280
#, python-format
msgid "copy_data_between_volumes %(src)s -> %(dest)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:293 cinder/volume/driver.py:307
#, python-format
msgid "Failed to attach volume %(vol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:323
#, python-format
msgid "Failed to copy volume %(src)s to %(dest)d"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:336
#, python-format
msgid "copy_image_to_volume %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:353
#, python-format
msgid "copy_volume_to_image %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:389
#, python-format
msgid "Unable to access the backend storage via the path %(path)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:423
#, python-format
msgid "Creating a new backup for volume %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:441
#, python-format
msgid "Restoring backup %(backup)s to volume %(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:464
msgid "Extend volume not implemented"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:498 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:115
msgid "ISCSI provider_location not stored, using discovery"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:511
#, python-format
msgid "ISCSI discovery attempt failed for:%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:513
#, python-format
msgid "Error from iscsiadm -m discovery: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:560
#, fuzzy, python-format
msgid "Could not find iSCSI export for volume %s"
msgstr "Imposible de trouver une exportation iSCSI pour le volume %s"
#: cinder/volume/driver.py:564 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:158
#, python-format
msgid "ISCSI Discovery: Found %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:661
msgid "The volume driver requires the iSCSI initiator name in the connector."
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:691 cinder/volume/driver.py:813
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:247 cinder/volume/drivers/lvm.py:352
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1572
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:658
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:858
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:237
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1044
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1431
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:547
#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:206
msgid "Updating volume stats"
msgstr ""
#: cinder/volume/driver.py:892
msgid "Driver must implement initialize_connection"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:202
#, python-format
msgid "Driver path %s is deprecated, update your configuration to the new path."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:208
msgid ""
"ThinLVMVolumeDriver is deprecated, please configure LVMISCSIDriver and "
"lvm_type=thin. Continuing with those settings."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:227
#, python-format
msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:234
#, python-format
msgid "Error encountered during initialization of driver: %(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:243
#, python-format
msgid "Re-exporting %s volumes"
msgstr "Ré-exportation de %s volumes"
#: cinder/volume/manager.py:250
#, python-format
msgid "volume %s stuck in a downloading state"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:257
#, python-format
msgid "volume %s: skipping export"
msgstr "volume %s : exportation évitée"
#: cinder/volume/manager.py:259
#, python-format
msgid ""
"Error encountered during re-exporting phase of driver initialization: "
"%(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:269
msgid "Resuming any in progress delete operations"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:272
#, python-format
msgid "Resuming delete on volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:314
msgid "Failed to create manager volume flow"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:357 cinder/volume/manager.py:370
#, python-format
msgid "volume %s: deleting"
msgstr "volume %s: suppression"
#: cinder/volume/manager.py:363
#, fuzzy
msgid "volume is not local to this node"
msgstr "Le volume n'est pas local à ce noeud"
#: cinder/volume/manager.py:368
#, python-format
msgid "volume %s: removing export"
msgstr "volume %s: suppression de l'exportation"
#: cinder/volume/manager.py:373
#, python-format
msgid "Cannot delete volume %s: volume is busy"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:401
msgid "Failed to update usages deleting volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:406
#, python-format
msgid "volume %s: glance metadata deleted"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:409
#, python-format
msgid "no glance metadata found for volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:413
#, python-format
msgid "volume %s: deleted successfully"
msgstr "volume %s: supprimé avec succès"
#: cinder/volume/manager.py:430
#, python-format
msgid "snapshot %s: creating"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:436
#, python-format
msgid "snapshot %(snap_id)s: creating"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:464
#, python-format
msgid ""
"Failed updating %(snapshot_id)s metadata using the provided volumes "
"%(volume_id)s metadata"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:470
#, python-format
msgid "snapshot %s: created successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:483 cinder/volume/manager.py:488
#, python-format
msgid "snapshot %s: deleting"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:496
#, python-format
msgid "Cannot delete snapshot %s: snapshot is busy"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:526
msgid "Failed to update usages deleting snapshot"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:529
#, python-format
msgid "snapshot %s: deleted successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:550
msgid "being attached by another instance"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:554
msgid "being attached by another host"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:558
msgid "being attached by different mode"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:656
#, fuzzy, python-format
msgid "Uploaded volume %(volume_id)s to image (%(image_id)s) successfully"
msgstr ""
"Montage du volume %(volume_id)s sur l'instance %(instance_id)s en tant "
"que %(device)s"
#: cinder/volume/manager.py:783
msgid "failed to create new_volume on destination host"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:786
msgid "timeout creating new_volume on destination host"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:808
#, python-format
msgid "Failed to copy volume %(vol1)s to %(vol2)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:820
#, python-format
msgid ""
"migrate_volume_completion: completing migration for volume %(vol1)s "
"(temporary volume %(vol2)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:828
#, python-format
msgid ""
"migrate_volume_completion is cleaning up an error for volume %(vol1)s "
"(temporary volume %(vol2)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:844
#, python-format
msgid "Failed to delete migration source vol %(vol)s: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:863
#, python-format
msgid "volume %s: calling driver migrate_volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:896
msgid "Updating volume status"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:904
#, python-format
msgid ""
"Unable to update stats, %(driver_name)s -%(driver_version)s "
"%(config_group)s driver is uninitialized."
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:923
msgid "Clear capabilities"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:927
#, python-format
msgid "Notification {%s} received"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:966
#, python-format
msgid ""
"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to extend volume by %(s_size)sG, "
"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:978
#, python-format
msgid "volume %s: extending"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:980
#, python-format
msgid "volume %s: extended successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/manager.py:982
#, python-format
msgid "volume %s: Error trying to extend volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:59
#, python-format
msgid "Valid consumer of QoS specs are: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:86 cinder/volume/qos_specs.py:107
#: cinder/volume/qos_specs.py:157 cinder/volume/qos_specs.py:199
#: cinder/volume/qos_specs.py:213 cinder/volume/qos_specs.py:227
#: cinder/volume/volume_types.py:45
#, python-format
msgid "DB error: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:125 cinder/volume/qos_specs.py:142
#: cinder/volume/qos_specs.py:274 cinder/volume/volume_types.py:54
#: cinder/volume/volume_types.py:101
msgid "id cannot be None"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:158
#, python-format
msgid "Failed to get all associations of qos specs %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:191
#, python-format
msgid ""
"Type %(type_id)s is already associated with another qos specs: "
"%(qos_specs_id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:200
#, python-format
msgid "Failed to associate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:214
#, python-format
msgid "Failed to disassociate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:228
#, python-format
msgid "Failed to disassociate qos specs %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/qos_specs.py:286 cinder/volume/volume_types.py:113
msgid "name cannot be None"
msgstr ""
#: cinder/volume/utils.py:157
#, python-format
msgid ""
"Incorrect value error: %(blocksize)s, it may indicate that "
"'volume_dd_blocksize' was configured incorrectly. Fall back to default."
msgstr ""
#: cinder/volume/volume_types.py:132
#, python-format
msgid ""
"Default volume type is not found, please check default_volume_type "
"config: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:131
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:143 cinder/volume/drivers/lvm.py:641
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:656
#, python-format
msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target provisioned for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:157 cinder/volume/drivers/lvm.py:674
#, python-format
msgid ""
"Skipping remove_export. No iscsi_target is presently exported for volume:"
" %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:183 cinder/volume/drivers/lvm.py:470
#, python-format
msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target provision for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:200 cinder/volume/drivers/lvm.py:491
#, python-format
msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target provisioned for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:272 cinder/volume/drivers/lvm.py:228
#, python-format
msgid "Performing secure delete on volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:285
#, python-format
msgid "Error unrecognized volume_clear option: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:308 cinder/volume/drivers/lvm.py:297
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:517 cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:196
#, fuzzy, python-format
msgid "Creating clone of volume: %s"
msgstr "Création d'un volume de %s Go"
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:375
msgid "No free disk"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/block_device.py:388
msgid "No big enough free disk"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:86
#, python-format
msgid "Invalid ESM url scheme \"%s\". Supported https only."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:113
msgid "Invalid REST handle name. Expected path."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:136
#, python-format
msgid "Call to json.loads() failed: %(ex)s. Response: %(resp)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:226
msgid "Session is expired. Relogin on ESM."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:246
msgid "Reply is empty."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:248
msgid "Error message is empty."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:286
#, python-format
msgid "Coraid Appliance ping failed: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:299
#, python-format
msgid "Volume \"%(name)s\" created with VSX LUN \"%(lun)s\""
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:313
#, python-format
msgid "Volume \"%s\" deleted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:317
#, python-format
msgid "Resize volume \"%(name)s\" to %(size)s GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:321
#, python-format
msgid "Repository for volume \"%(name)s\" found: \"%(repo)s\""
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:335
#, python-format
msgid "Volume \"%(name)s\" resized. New size is %(size)s GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:387
msgid "Cannot create clone volume in different repository."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/coraid.py:507
#, python-format
msgid "Initialize connection %(shelf)s/%(lun)s for %(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:139
#, python-format
msgid ""
"CLI output\n"
"%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:154
msgid "Reading CLI MOTD"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:158
#, python-format
msgid "Setting CLI terminal width: '%s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:162
#, python-format
msgid "Sending CLI command: '%s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:169
msgid "Error executing EQL command"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:199
#, python-format
msgid "EQL-driver: executing \"%s\""
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:208
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:386
#, python-format
msgid "SSH Command failed after '%(total_attempts)r' attempts : '%(command)s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:215 cinder/volume/drivers/san/san.py:151
#, fuzzy, python-format
msgid "Error running SSH command: %s"
msgstr "Erreur imprévue lors de l'éxecution de la commande"
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:282
#, python-format
msgid "Volume %s does not exist, it may have already been deleted"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:300
#, python-format
msgid "EQL-driver: Setup is complete, group IP is %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:304
msgid "Failed to setup the Dell EqualLogic driver"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:320
#, python-format
msgid "Failed to create volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:329
#, python-format
msgid "Volume %s was not found while trying to delete it"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:333
#, python-format
msgid "Failed to delete volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:348
#, python-format
msgid "Failed to create snapshot of volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:361
#, python-format
msgid "Failed to create volume from snapshot %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:374
#, python-format
msgid "Failed to create clone of volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:384
#, python-format
msgid "Failed to delete snapshot %(snap)s of volume %(vol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:405
#, python-format
msgid "Failed to initialize connection to volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:415
#, python-format
msgid "Failed to terminate connection to volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:436
#, python-format
msgid "Volume %s is not found!, it may have been deleted"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:440
#, python-format
msgid "Failed to ensure export of volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:459
#, python-format
msgid "Failed to extend_volume %(name)s from %(current_size)sGB to %(new_size)sGB"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:89
#, python-format
msgid "There's no Gluster config file configured (%s)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:94
#, python-format
msgid "Gluster config file at %(config)s doesn't exist"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:106
msgid "mount.glusterfs is not installed"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:163
#, python-format
msgid "Cloning volume %(src)s to volume %(dst)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:168
msgid "Volume status must be 'available'."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:204 cinder/volume/drivers/nfs.py:123
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:758
#, fuzzy, python-format
msgid "casted to %s"
msgstr "Nested renvoi %s"
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:217
msgid "Snapshot status must be \"available\" to clone."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:239
#, python-format
msgid "snapshot: %(snap)s, volume: %(vol)s, volume_size: %(size)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:258
#, python-format
msgid "will copy from snapshot at %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:276 cinder/volume/drivers/nfs.py:173
#, python-format
msgid "Volume %s does not have provider_location specified, skipping"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:369
#, python-format
msgid "Volume status must be \"available\" or \"in-use\" for snapshot. (is %s)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:399
#, python-format
msgid "nova call result: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:401
msgid "Call to Nova to create snapshot failed"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:423
msgid "Nova returned \"error\" status while creating snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:427
#, python-format
msgid "Status of snapshot %(id)s is now %(status)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:440
#, python-format
msgid "Timed out while waiting for Nova update for creation of snapshot %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:452
#, python-format
msgid "create snapshot: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:453
#, python-format
msgid "volume id: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:529
msgid "'active' must be present when writing snap_info."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:555
#, python-format
msgid "deleting snapshot %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:559
msgid "Volume status must be \"available\" or \"in-use\"."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:575
#, python-format
msgid ""
"Snapshot record for %s is not present, allowing snapshot_delete to "
"proceed."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:580
#, python-format
msgid "snapshot_file for this snap is %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:601
#, python-format
msgid "No base file found for %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:612
#, python-format
msgid "No %(base_id)s found for %(file)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:666
#, python-format
msgid "No file found with %s as backing file."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:676
#, python-format
msgid "No snap found with %s as backing file."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:687
#, python-format
msgid "No file depends on %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:713
#, python-format
msgid "Check condition failed: %s expected to be None."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:757
msgid "Call to Nova delete snapshot failed"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:775
#, python-format
msgid "status of snapshot %s is still \"deleting\"... waiting"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:781
#, python-format
msgid "Unable to delete snapshot %(id)s, status: %(status)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:794
#, python-format
msgid "Timed out while waiting for Nova update for deletion of snapshot %(id)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:883
#, python-format
msgid "%s must be a valid raw or qcow2 image."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:945
msgid "Extend volume is only supported for this driver when no snapshots exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:953
#, python-format
msgid "Unrecognized backing format: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:968
#, python-format
msgid "creating new volume at %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:971
#, python-format
msgid "file already exists at %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:997 cinder/volume/drivers/nfs.py:160
#, python-format
msgid "Exception during mounting %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:999
#, python-format
msgid "Available shares: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1016
#, python-format
msgid ""
"GlusterFS share at %(dir)s is not writable by the Cinder volume service. "
"Snapshot operations will not be supported."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:99
#, python-format
msgid "GPFS is not active. Detailed output: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:100
#, python-format
msgid "GPFS is not running - state: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:143
msgid "Option gpfs_mount_point_base is not set correctly."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:150
msgid "Option gpfs_images_share_mode is not set correctly."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:156
msgid "Option gpfs_images_dir is not set correctly."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:163
#, python-format
msgid ""
"gpfs_images_share_mode is set to copy_on_write, but %(vol)s and %(img)s "
"belong to different file systems"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:172
#, python-format
msgid ""
"Downlevel GPFS Cluster Detected. GPFS Clone feature not enabled in "
"cluster daemon level %(cur)s - must be at least at level %(min)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:186
#, python-format
msgid "%s must be an absolute path."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:191
#, python-format
msgid "%s is not a directory."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:200
#, python-format
msgid ""
"The GPFS filesystem %(fs)s is not at the required release level. Current"
" level is %(cur)s, must be at least %(min)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:557
#, python-format
msgid "Failed to resize volume %(volume_id)s, error: %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:605
#, python-format
msgid "mkfs failed on volume %(vol)s, error message was: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/gpfs.py:638
#, python-format
msgid ""
"%s cannot be accessed. Verify that GPFS is active and file system is "
"mounted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:190
#, python-format
msgid "Unabled to delete due to existing snapshot for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:216
#, python-format
msgid "Volume device file path %s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:222
#, python-format
msgid "Size for volume: %s not found, cannot secure delete."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:261
#, python-format
msgid "snapshot: %s not found, skipping delete operations"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:354
#, python-format
msgid "Unable to update stats on non-intialized Volume Group: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:449
#, python-format
msgid "Error creating iSCSI target, retrying creation for target: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:469
#, python-format
msgid "volume_info:%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:505
msgid "Detected inconsistency in provider_location id"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:506 cinder/volume/drivers/lvm.py:711
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1227
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/lvm.py:560
#, python-format
msgid "Symbolic link %s not found"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:110
msgid "Driver specific implementation needs to return mount_point_base."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:263
#, python-format
msgid "Expected volume size was %d"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:264
#, python-format
msgid " but size is now %d"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:356
#, fuzzy, python-format
msgid "%s is already mounted"
msgstr "le groupe %s existe déjà"
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:416
#, python-format
msgid "There's no NFS config file configured (%s)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:421
#, python-format
msgid "NFS config file at %(config)s doesn't exist"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:426
#, python-format
msgid "NFS config 'nfs_oversub_ratio' invalid. Must be > 0: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:434
#, python-format
msgid "NFS config 'nfs_used_ratio' invalid. Must be > 0 and <= 1.0: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:488
#, python-format
msgid "Selected %s as target nfs share."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:521
#, python-format
msgid "%s is above nfs_used_ratio"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:524
#, python-format
msgid "%s is above nfs_oversub_ratio"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nfs.py:527
#, python-format
msgid "%s reserved space is above nfs_oversub_ratio"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:160
#, python-format
msgid "Invalid argument - whence=%s not supported"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:164
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:175
msgid "flush() not supported in this version of librbd"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:183
msgid "fileno() not supported by RBD()"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:210
#, fuzzy, python-format
msgid "error opening rbd image %s"
msgstr "Erreur au démarrage xvp : %s"
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:259
msgid "rados and rbd python libraries not found"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:265
#, fuzzy
msgid "error connecting to ceph cluster"
msgstr "Connexion à libvirt: %s"
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:346 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:178
msgid "error refreshing volume stats"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:377
#, python-format
msgid "clone depth exceeds limit of %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:411
#, python-format
msgid "maximum clone depth (%d) has been reached - flattening source volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:423
#, python-format
msgid "flattening source volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:435
#, python-format
msgid "creating snapshot='%s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:445
#, python-format
msgid "cloning '%(src_vol)s@%(src_snap)s' to '%(dest)s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:459
msgid "clone created successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:468
#, python-format
msgid "creating volume '%s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:484
#, python-format
msgid "flattening %(pool)s/%(img)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:490
#, python-format
msgid "cloning %(pool)s/%(img)s@%(snap)s to %(dst)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:527
msgid "volume has no backup snaps"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:550
#, python-format
msgid "volume %s is not a clone"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:568
#, python-format
msgid "deleting parent snapshot %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:579
#, python-format
msgid "deleting parent %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:593
#, python-format
msgid "volume %s no longer exists in backend"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:609
msgid "volume has clone snapshot(s)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:625
#, python-format
msgid "deleting rbd volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:629
msgid ""
"ImageBusy error raised while deleting rbd volume. This may have been "
"caused by a connection from a client that has crashed and, if so, may be "
"resolved by retrying the delete after 30 seconds has elapsed."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:642
msgid "volume is a clone so cleaning references"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:696
#, fuzzy, python-format
msgid "connection data: %s"
msgstr "Connexion à libvirt: %s"
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:705
msgid "Not stored in rbd"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:709
msgid "Blank components"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:712
#, fuzzy
msgid "Not an rbd snapshot"
msgstr "Snapshot invalide"
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:724
#, fuzzy, python-format
msgid "not cloneable: %s"
msgstr "réponse %s"
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:728
#, python-format
msgid "%s is in a different ceph cluster"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:740
#, fuzzy, python-format
msgid "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:807
msgid "volume backup complete."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:820
msgid "volume restore complete."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:830 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:195
#, python-format
msgid "Failed to Extend Volume %(volname)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/rbd.py:835 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:200
#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:224
#, python-format
msgid "Extend volume from %(old_size)s GB to %(new_size)s GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/scality.py:67
msgid "Value required for 'scality_sofs_config'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/scality.py:78
#, python-format
msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/scality.py:84
msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/scality.py:105
msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/scality.py:139
#, python-format
msgid "Cannot find volume dir for Scality SOFS at '%s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:59
#, python-format
msgid "Sheepdog is not working: %s"
msgstr "Sheepdog n'est pas actif : %s"
#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:64
msgid "Sheepdog is not working"
msgstr "Sheepdog n'est pas actif"
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:142
#, python-format
msgid "Payload for SolidFire API call: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:149
#, python-format
msgid ""
"Failed to make httplib connection SolidFire Cluster: %s (verify san_ip "
"settings)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:152
#, python-format
msgid "Failed to make httplib connection: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:159
#, python-format
msgid ""
"Request to SolidFire cluster returned bad status: %(status)s / %(reason)s"
" (check san_login/san_password settings)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:164
#, python-format
msgid "HTTP request failed, with status: %(status)s and reason: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:175
#, python-format
msgid "Call to json.loads() raised an exception: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:181
#, python-format
msgid "Results of SolidFire API call: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:185
#, python-format
msgid "Clone operation encountered: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:187
#, python-format
msgid "Waiting for outstanding operation before retrying snapshot: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:193
#, python-format
msgid "Detected xDBVersionMismatch, retry %s of 5"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:200
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:268
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:363
#, fuzzy, python-format
msgid "API response: %s"
msgstr "réponse %s"
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:220
#, python-format
msgid "Found solidfire account: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:250
#, python-format
msgid "solidfire account: %s does not exist, create it..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:312
#, python-format
msgid "Failed to retrieve volume SolidFire-ID: %s in get_by_account!"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:395
#, fuzzy
msgid "Failed to get model update from clone"
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:407
#, python-format
msgid "Failed volume create: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:422
#, python-format
msgid "More than one valid preset was detected, using %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:447
#, python-format
msgid "Failed to get SolidFire Volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:456
#, python-format
msgid "Mapped SolidFire volumeID %(sfid)s to cinder ID %(uuid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:465
#, python-format
msgid "Volume %s, not found on SF Cluster."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:468
#, python-format
msgid "Found %(count)s volumes mapped to id: %(uuid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:537
msgid "Enter SolidFire delete_volume..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:541
#, python-format
msgid "Account for Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:543
msgid "This usually means the volume was never succesfully created."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:556
#, python-format
msgid "Failed to delete SolidFire Volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:559
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:633
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:696
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:721
#, python-format
msgid "Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:562
msgid "Leaving SolidFire delete_volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:566
msgid "Executing SolidFire ensure_export..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:574
msgid "Executing SolidFire create_export..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:625
msgid "Entering SolidFire extend_volume..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:647
msgid "Leaving SolidFire extend_volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:652
msgid "Updating cluster status info"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:660
#, fuzzy
msgid "Failed to get updated stats"
msgstr "Échec de la suspension de l'instance"
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:690
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:715
msgid "Entering SolidFire attach_volume..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:760
msgid "Leaving SolidFire transfer volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:194
#, python-format
msgid "WWPN on node %(node)s: %(wwpn)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:200
msgid "enter: do_setup"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:207
msgid "do_setup: Could not get system name"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:218
#, python-format
msgid "do_setup: Pool %s does not exist"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:236
msgid "Failed to get license information."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:258
#, python-format
msgid ""
"Expected integers for node_count and vdisk_count, svcinfo lsiogrp "
"returned: %(node)s and %(vdisk)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:321
msgid "do_setup: No configured nodes"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:323
msgid "leave: do_setup"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:346
msgid "enter: check_for_setup_error"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:350
msgid "Unable to determine system name"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:353
msgid "Unable to determine system id"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:356
msgid "Unable to determine pool extent size"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:363
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:134
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:644
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:160
#, python-format
msgid "%s is not set"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:369
msgid ""
"Password or SSH private key is required for authentication: set either "
"san_password or san_private_key option"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:377
#, python-format
msgid ""
"Illegal value %d specified for storwize_svc_flashcopy_timeout: valid "
"values are between 0 and 600"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:385
msgid "leave: check_for_setup_error"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:399
#, python-format
msgid "ensure_export: Volume %s not found on storage"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:423
#, python-format
msgid "enter: _get_chap_secret_for_host: host name %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:459
#, python-format
msgid ""
"leave: _get_chap_secret_for_host: host name %(host_name)s with secret "
"%(chap_secret)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:482
msgid "_create_host: Cannot clean host name. Host name is not unicode or string"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:554
#, python-format
msgid "enter: _get_host_from_connector: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:582
#, python-format
msgid "leave: _get_host_from_connector: host %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:594
#, python-format
msgid "enter: _create_host: host %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:609
msgid "_create_host: No connector ports"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:625
#, python-format
msgid "leave: _create_host: host %(host)s - %(host_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:664
#, python-format
msgid "enter: _map_vol_to_host: volume %(volume_name)s to host %(host_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:694
msgid ""
"storwize_svc_multihostmap_enabled is set to False, Not allow multi host "
"mapping"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:707
#, fuzzy, python-format
msgid "volume %s mapping to multi host"
msgstr "volume %s : exportation évitée"
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:713
#, python-format
msgid ""
"leave: _map_vol_to_host: LUN %(result_lun)s, volume %(volume_name)s, host"
" %(host_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:723
#, python-format
msgid "enter: _delete_host: host %s "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:731
#, python-format
msgid "leave: _delete_host: host %s "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:757
msgid "The connector does not contain the required information."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:776
#, python-format
msgid "enter: initialize_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:792
msgid "_create_host failed to return the host name."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:800
msgid "CHAP secret exists for host but CHAP is disabled"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:807
#, python-format
msgid "initialize_connection: Failed to get attributes for volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:814
#, python-format
msgid "Did not find expected column name in lsvdisk: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:816
#, python-format
msgid "initialize_connection: Missing volume attribute for volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:833
#, python-format
msgid ""
"initialize_connection: No node found in I/O group %(gid)s for volume "
"%(vol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:842
#, python-format
msgid "initialize_connection: Did not find a preferred node for volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:865
msgid ""
"Could not get FC connection information for the host-volume connection. "
"Is the host configured properly for FC connections?"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:880
#, python-format
msgid ""
"initialize_connection: Failed to collect return properties for volume "
"%(vol)s and connector %(conn)s.\n"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:885
#, python-format
msgid ""
"leave: initialize_connection:\n"
" volume: %(vol)s\n"
" connector %(conn)s\n"
" properties: %(prop)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:903
#, python-format
msgid "enter: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:912
msgid "_get_host_from_connector failed to return the host name for connector"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:922
#, python-format
msgid "terminate_connection: No mapping of volume %(vol_name)s to any host found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:928
#, python-format
msgid ""
"terminate_connection: Multiple mappings of volume %(vol_name)s found, no "
"host specified."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:936
#, python-format
msgid ""
"terminate_connection: No mapping of volume %(vol_name)s to host "
"%(host_name)s found"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:954
#, python-format
msgid "leave: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1011
msgid "protocol must be specified as '<in> iSCSI' or '<in> FC'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1035
#, python-format
msgid "enter: _create_vdisk: vdisk %s "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1054
#, python-format
msgid ""
"_create_vdisk %(name)s - did not find success message in CLI output.\n"
" stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1059
#, python-format
msgid "leave: _create_vdisk: volume %s "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1069
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1083
#, python-format
msgid ""
"create FC mapping from %(source)s to %(target)s - did not find success "
"message in CLI output.\n"
" stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s\n"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1095
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1105
#, python-format
msgid ""
"create FC mapping from %(source)s to %(target)s - did not find mapping id"
" in CLI output.\n"
" stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s\n"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1119
#, python-format
msgid ""
"_prepare_fc_map: Failed to prepare FlashCopy from %(source)s to "
"%(target)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1146
#, python-format
msgid ""
"Unexecpted mapping status %(status)s for mapping %(id)s. Attributes: "
"%(attr)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1158
#, python-format
msgid ""
"Mapping %(id)s prepare failed to complete within the allotted %(to)d "
"seconds timeout. Terminating."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1163
#, python-format
msgid ""
"_prepare_fc_map: Failed to start FlashCopy from %(source)s to %(target)s "
"with exception %(ex)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1170
#, python-format
msgid "_prepare_fc_map: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1177
#, python-format
msgid ""
"_start_fc_map: Failed to start FlashCopy from %(source)s to %(target)s.\n"
"stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1188
#, python-format
msgid ""
"enter: _run_flashcopy: execute FlashCopy from source %(source)s to target"
" %(target)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1200
#, python-format
msgid "leave: _run_flashcopy: FlashCopy started from %(source)s to %(target)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1208
#, python-format
msgid "enter: _create_copy: snapshot %(tgt_vdisk)s from vdisk %(src_vdisk)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1215
#, python-format
msgid "_create_copy: Source vdisk %(src_vdisk)s (%(src_id)s) does not exist"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1226
#, python-format
msgid ""
"_create_copy: cannot get source vdisk %(src)s capacity from vdisk "
"attributes %(attr)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1236
#, python-format
msgid "leave: _create_copy: snapshot %(tgt_vdisk)s from vdisk %(src_vdisk)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1241
#, python-format
msgid "enter: _get_flashcopy_mapping_attributes: mapping %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1263
#, python-format
msgid ""
"leave: _get_flashcopy_mapping_attributes: mapping %(fc_map_id)s, "
"attributes %(attributes)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1271
#, python-format
msgid "enter: _is_vdisk_defined: vdisk %s "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1273
#, python-format
msgid "leave: _is_vdisk_defined: vdisk %(vol)s with %(str)s "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1290
#, python-format
msgid "Calling _ensure_vdisk_no_fc_mappings: vdisk %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1299
#, python-format
msgid "Loopcall: _check_vdisk_fc_mappings(), vdisk %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1323
#, python-format
msgid "Vdisk %(name)s not involved in mapping %(src)s -> %(tgt)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1370
#, python-format
msgid "enter: _delete_vdisk: vdisk %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1375
#, python-format
msgid "warning: Tried to delete vdisk %s but it does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1390
#, python-format
msgid "leave: _delete_vdisk: vdisk %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1415
msgid "create_volume_from_snapshot: Source and destination size differ."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1430
msgid "create_cloned_volume: Source and destination size differ."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1444
#, python-format
msgid "enter: extend_volume: volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1448
msgid "extend_volume: Extending a volume with snapshots is not supported."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1460
#, python-format
msgid "leave: extend_volume: volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1476
#, python-format
msgid "enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1505
msgid "migrate_volume started with more than one vdisk copy"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1523
#, python-format
msgid ""
"migrate_volume %(name)s - did not find success message in CLI output.\n"
" stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1535
msgid "migrate_volume: Could not get vdisk copy data"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1550
#, python-format
msgid "leave: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1593
msgid "Could not get pool data from the storage"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1594
msgid "_update_volume_stats: Could not get storage pool data"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1679
msgid ""
"Illegal value specified for storwize_svc_vol_rsize: set to either a "
"percentage (0-100) or -1"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1685
msgid ""
"Illegal value specified for storwize_svc_vol_warning: set to a percentage"
" (0-100)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1692
msgid ""
"Illegal value specified for storwize_svc_vol_grainsize: set to either 32,"
" 64, 128, or 256"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1699
msgid "System does not support compression"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1704
msgid "If compression is set to True, rsize must also be set (not equal to -1)"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1710
#, python-format
msgid ""
"Illegal value %(prot)s specified for storwize_svc_connection_protocol: "
"valid values are %(enabled)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1718
#, python-format
msgid "I/O group %(iogrp)d is not valid; available I/O groups are %(avail)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1731
#, python-format
msgid "enter: _execute_command_and_parse_attributes: command %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1738
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"CLI Exception output:\n"
" command: %(cmd)s\n"
" stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
"%(description)s\n"
"Commande : %(cmd)s\n"
"Valeur retournée : %(exit_code)s\n"
"Sortie standard : %(stdout)r\n"
"Sortie d'erreur : %(stderr)r"
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1755
#, python-format
msgid ""
"leave: _execute_command_and_parse_attributes:\n"
"command: %(cmd)s\n"
"attributes: %(attr)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1774
#, python-format
msgid ""
"_get_hdr_dic: attribute headers and values do not match.\n"
" Headers: %(header)s\n"
" Values: %(row)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1782
#, python-format
msgid ""
"%(fun)s: Failed with unexpected CLI output.\n"
" Command: %(cmd)s\n"
"stdout: %(out)s\n"
"stderr: %(err)s\n"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1796
#, python-format
msgid ""
"%(fun)s: Failed with unexpected CLI output.\n"
" Command: %(cmd)s\n"
" stdout: %(out)s\n"
" stderr: %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/storwize_svc.py:1804
#, python-format
msgid "Did not find expected column in %(fun)s: %(hdr)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:244
#, python-format
msgid "Sending %(method)s to %(url)s. Body \"%(body)s\""
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:268
#, python-format
msgid "Operation completed. %(data)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:365
#, python-format
msgid "Pool %(name)s: %(total)sGB total, %(free)sGB free"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:416 cinder/volume/drivers/zadara.py:539
#, python-format
msgid "Volume %(name)s could not be found. It might be already deleted"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:446
#, python-format
msgid "Create snapshot: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:453 cinder/volume/drivers/zadara.py:498
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:524
#, python-format
msgid "Volume %(name)s not found"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:464
#, python-format
msgid "Delete snapshot: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:472
#, python-format
msgid "snapshot: original volume %s not found, skipping delete operation"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:480
#, python-format
msgid "snapshot: snapshot %s not found, skipping delete operation"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:491
#, python-format
msgid "Creating volume from snapshot: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:504
#, python-format
msgid "Snapshot %(name)s not found"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/zadara.py:622
#, python-format
msgid "Attach properties: %(properties)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:42
msgid ""
"Module PyWBEM not installed. Install PyWBEM using the python-pywbem "
"package."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:78
msgid "Entering create_volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:82
#, fuzzy, python-format
msgid "Create Volume: %(volume)s Size: %(size)lu"
msgstr "volume %(vol_name)s: cŕeation d'un volume logique de %(vol_size)sG"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:90
#, python-format
msgid "Create Volume: %(volume)s Storage type: %(storage_type)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:97
#, python-format
msgid ""
"Create Volume: %(volume)s Pool: %(pool)s Storage System: "
"%(storage_system)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:106
#, python-format
msgid ""
"Error Create Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not "
"found for pool %(storage_type)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:114
#, python-format
msgid ""
"Create Volume: %(name)s Method: CreateOrModifyElementFromStoragePool "
"ConfigServicie: %(service)s ElementName: %(name)s InPool: %(pool)s "
"ElementType: 5 Size: %(size)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:129
#, python-format
msgid "Create Volume: %(volumename)s Return code: %(rc)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:136
#, python-format
msgid ""
"Error Create Volume: %(volumename)s. Return code: %(rc)lu. Error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:143
#, python-format
msgid "Leaving create_volume: %(volumename)s Return code: %(rc)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:151
msgid "Entering create_volume_from_snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:156
#, python-format
msgid ""
"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:166
#, python-format
msgid ""
"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s Snapshot Instance: %(snapshotinstance)s Storage "
"System: %(storage_system)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:176
#, python-format
msgid ""
"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s. Create Volume from Snapshot is NOT supported on VMAX."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:187
#, python-format
msgid ""
"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s. Cannot find Replication Service to create volume from "
"snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:196
#, python-format
msgid ""
"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s Method: CreateElementReplica ReplicationService: "
"%(service)s ElementName: %(elementname)s SyncType: 8 SourceElement: "
"%(sourceelement)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:217
#, python-format
msgid ""
"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s "
"Snapshot:%(snapshotname)s. Return code: %(rc)lu.Error: %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:229
#, python-format
msgid ""
"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s. Successfully clone volume from snapshot. Finding the "
"clone relationship."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:240
#, python-format
msgid ""
"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s. Remove the clone relationship. Method: "
"ModifyReplicaSynchronization ReplicationService: %(service)s Operation: "
"8 Synchronization: %(sync_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:256
#, python-format
msgid ""
"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s Return code: %(rc)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:265
#, python-format
msgid ""
"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s. Return code: %(rc)lu. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:277
#, python-format
msgid ""
"Leaving create_volume_from_snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s Return code: %(rc)lu."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:286
msgid "Entering create_cloned_volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:291
#, python-format
msgid ""
"Create a Clone from Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: "
"%(srcname)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:301
#, python-format
msgid ""
"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: %(srcname)s"
" Source Instance: %(src_instance)s Storage System: %(storage_system)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:311
#, python-format
msgid ""
"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: "
"%(srcname)s. Cannot find Replication Service to create cloned volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:320
#, python-format
msgid ""
"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: %(srcname)s"
" Method: CreateElementReplica ReplicationService: %(service)s "
"ElementName: %(elementname)s SyncType: 8 SourceElement: "
"%(sourceelement)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:341
#, python-format
msgid ""
"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source "
"Volume:%(srcname)s. Return code: %(rc)lu.Error: %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:353
#, python-format
msgid ""
"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: %(srcname)s."
" Successfully cloned volume from source volume. Finding the clone "
"relationship."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:364
#, python-format
msgid ""
"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: %(srcname)s."
" Remove the clone relationship. Method: ModifyReplicaSynchronization "
"ReplicationService: %(service)s Operation: 8 Synchronization: "
"%(sync_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:380
#, python-format
msgid ""
"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: %(srcname)s"
" Return code: %(rc)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:389
#, python-format
msgid ""
"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: "
"%(srcname)s. Return code: %(rc)lu. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:401
#, python-format
msgid ""
"Leaving create_cloned_volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: "
"%(srcname)s Return code: %(rc)lu."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:410
msgid "Entering delete_volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:412
#, python-format
msgid "Delete Volume: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:419
#, python-format
msgid "Volume %(name)s not found on the array. No volume to delete."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:429
#, python-format
msgid ""
"Error Delete Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not "
"found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:437
#, python-format
msgid "Delete Volume: %(name)s DeviceID: %(deviceid)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:441
#, python-format
msgid ""
"Delete Volume: %(name)s Method: EMCReturnToStoragePool ConfigServic: "
"%(service)s TheElement: %(vol_instance)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:455
#, python-format
msgid ""
"Error Delete Volume: %(volumename)s. Return code: %(rc)lu. Error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:464
#, python-format
msgid "Leaving delete_volume: %(volumename)s Return code: %(rc)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:471
msgid "Entering create_snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:475
#, python-format
msgid "Create snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:487
#, python-format
msgid "Device ID: %(deviceid)s: Storage System: %(storagesystem)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:494
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:496
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:566
#, python-format
msgid "Cannot find Replication Service to create snapshot for volume %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:501
#, python-format
msgid ""
"Create Snapshot: Method: CreateElementReplica: Target: %(snapshot)s "
"Source: %(volume)s Replication Service: %(service)s ElementName: "
"%(elementname)s Sync Type: 7 SourceElement: %(sourceelement)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:517
#, python-format
msgid ""
"Create Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: %(snapshotname)s "
"Return code: %(rc)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:526
#, python-format
msgid ""
"Error Create Snapshot: %(snapshot)s Volume: %(volume)s Error: "
"%(errordesc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:534
#, python-format
msgid ""
"Leaving create_snapshot: Snapshot: %(snapshot)s Volume: %(volume)s "
"Return code: %(rc)lu."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:540
msgid "Entering delete_snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:544
#, python-format
msgid "Delete Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:550
#, python-format
msgid ""
"Delete Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Finding "
"StorageSychronization_SV_SV."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:558
#, python-format
msgid ""
"Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s not found on the array. No "
"snapshot to delete."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:573
#, python-format
msgid ""
"Delete Snapshot: Target: %(snapshot)s Source: %(volume)s. Method: "
"ModifyReplicaSynchronization: Replication Service: %(service)s "
"Operation: 19 Synchronization: %(sync_name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:589
#, python-format
msgid ""
"Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: %(snapshotname)s "
"Return code: %(rc)lu"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:598
#, python-format
msgid ""
"Error Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s. Return code: %(rc)lu. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:610
#, python-format
msgid ""
"Leaving delete_snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
"%(snapshotname)s Return code: %(rc)lu."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:620
#, fuzzy, python-format
msgid "Create export: %(volume)s"
msgstr "Ré-exportation de %s volumes"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:625
#, fuzzy, python-format
msgid "create_export: Volume: %(volume)s Device ID: %(device_id)s"
msgstr ""
"Montage du volume %(volume_id)s sur l'instance %(instance_id)s en tant "
"que %(device)s"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:647
#, python-format
msgid ""
"ExposePaths: %(vol)s ConfigServicie: %(service)s LUNames: %(lun_name)s"
" InitiatorPortIDs: %(initiator)s DeviceAccesses: 2"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:662
#, python-format
msgid "ExposePaths parameter LunMaskingSCSIProtocolController: %(lunmasking)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:673
#, fuzzy, python-format
msgid "Error mapping volume %s."
msgstr "Erreur au démarrage xvp : %s"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:677
#, fuzzy, python-format
msgid "ExposePaths for volume %s completed successfully."
msgstr "volume %s: supprimé avec succès"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:693
#, python-format
msgid ""
"HidePaths: %(vol)s ConfigServicie: %(service)s LUNames: %(device_id)s "
"LunMaskingSCSIProtocolController: %(lunmasking)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:706
#, python-format
msgid "Error unmapping volume %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:710
#, fuzzy, python-format
msgid "HidePaths for volume %s completed successfully."
msgstr "volume %s: supprimé avec succès"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:723
#, python-format
msgid ""
"AddMembers: ConfigServicie: %(service)s MaskingGroup: %(masking_group)s"
" Members: %(vol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:738
#, python-format
msgid "Error mapping volume %(vol)s. %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:743
#, fuzzy, python-format
msgid "AddMembers for volume %s completed successfully."
msgstr "volume %s: supprimé avec succès"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:756
#, python-format
msgid ""
"RemoveMembers: ConfigServicie: %(service)s MaskingGroup: "
"%(masking_group)s Members: %(vol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:769
#, python-format
msgid "Error unmapping volume %(vol)s. %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:774
#, fuzzy, python-format
msgid "RemoveMembers for volume %s completed successfully."
msgstr "volume %s: supprimé avec succès"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:780
#, python-format
msgid "Map volume: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:789
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:819
#, python-format
msgid "Cannot find Controller Configuration Service for storage system %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:803
#, python-format
msgid "Unmap volume: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:809
#, python-format
msgid "Volume %s is not mapped. No volume to unmap."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:833
#, python-format
msgid "Initialize connection: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:839
#, python-format
msgid "Volume %s is already mapped."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:851
#, python-format
msgid "Terminate connection: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:883
#, python-format
msgid "Found Storage Type: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:886
msgid "Storage type not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:902
#, python-format
msgid "Found Masking View: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:905
msgid "Masking View not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:927
msgid "Ecom user not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:947
#, python-format
msgid "Ecom IP: %(ecomIp)s Port: %(ecomPort)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:951
msgid "Ecom server not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:958
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to ECOM server"
msgstr "Reconnection à la queue"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:970
#, python-format
msgid "Found Replication Service: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:983
#, python-format
msgid "Found Storage Configuration Service: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:996
#, python-format
msgid "Found Controller Configuration Service: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1009
#, python-format
msgid "Found Storage Hardware ID Management Service: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1053
#, python-format
msgid "Pool %(storage_type)s is not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1059
#, python-format
msgid "Storage system not found for pool %(storage_type)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1065
#, python-format
msgid "Pool: %(pool)s SystemName: %(systemname)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1081
#, python-format
msgid "Pool name: %(poolname)s System name: %(systemname)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1113
#, python-format
msgid "Volume %(volumename)s not found on the array."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1116
#, fuzzy, python-format
msgid "Volume name: %(volumename)s Volume instance: %(vol_instance)s."
msgstr ""
"Montage du volume %(volume_id)s sur l'instance %(instance_id)s en tant "
"que %(device)s"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1129
#, python-format
msgid "Source: %(volumename)s Target: %(snapshotname)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1152
#, python-format
msgid ""
"Source: %(volumename)s Target: %(snapshotname)s. Storage Synchronized "
"not found. "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1157
#, python-format
msgid ""
"Storage system: %(storage_system)s Storage Synchronized instance: "
"%(sync)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1183
#, python-format
msgid "Error finding %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1187
#, python-format
msgid "Found %(name)s: %(initiator)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1247
#, python-format
msgid ""
"LunMaskingSCSIProtocolController for storage system %(storage_system)s "
"and initiator %(initiator)s is %(ctrl)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1288
#, python-format
msgid ""
"LunMaskingSCSIProtocolController for storage volume %(vol)s and initiator"
" %(initiator)s is %(ctrl)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1301
#, python-format
msgid ""
"Volume %(name)s not found on the array. Cannot determine if there are "
"volumes mapped."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1313
#, python-format
msgid ""
"LunMaskingSCSIProtocolController for storage system %(storage)s and "
"%(connector)s is %(ctrl)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1325
#, python-format
msgid ""
"Found %(numVolumesMapped)d volumes on storage system %(storage)s mapped "
"to %(initiator)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1360
#, python-format
msgid "Available device number on %(storage)s: %(device)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1403
#, python-format
msgid "Device number not found for volume %(volumename)s %(vol_instance)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1408
#, python-format
msgid "Found device number %(device)d for volume %(volumename)s %(vol_instance)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1418
#, python-format
msgid "Device info: %(data)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1440
#, python-format
msgid "Masking view: %(view)s DeviceMaskingGroup: %(masking)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1462
#, python-format
msgid "Found Storage Processor System: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1490
#, python-format
msgid ""
"iSCSIProtocolEndpoint for storage system %(storage_system)s and SP %(sp)s"
" is %(endpoint)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1519
msgid "Error finding Storage Hardware ID Service."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1525
#, python-format
msgid ""
"EMCGetTargetEndpoints: Service: %(service)s Storage HardwareIDs: "
"%(hardwareids)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1537
msgid "Error finding Target WWNs."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1547
#, python-format
msgid "Add target WWN: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1549
#, python-format
msgid "Target WWNs: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1565
#, python-format
msgid "Storage Hardware IDs for %(wwpns)s is %(foundInstances)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:154
#, python-format
msgid "Could not find iSCSI export for volume %s"
msgstr "Imposible de trouver une exportation iSCSI pour le volume %s"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:163
#, fuzzy, python-format
msgid "Cannot find device number for volume %s"
msgstr "Imposible de trouver une exportation iSCSI pour le volume %s"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:193
#, fuzzy, python-format
msgid "Found iSCSI endpoint: %s"
msgstr "\"Non trouvé\" remonté : %s"
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:200
#, python-format
msgid "ISCSI endpoint not found for SP %(sp)s on storage system %(storage)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:217
#, python-format
msgid "ISCSI properties: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:70
#, python-format
msgid "Range: start LU: %(start)s, end LU: %(end)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:84
#, python-format
msgid "setting LU uppper (end) limit to %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:92
#, python-format
msgid "%(element)s: %(val)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:103 cinder/volume/drivers/hds/hds.py:105
#, python-format
msgid "XML exception reading parameter: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:178
#, python-format
msgid "portal: %(ip)s:%(ipp)s, CTL: %(ctl)s, port: %(port)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:197
#, python-format
msgid "No configuration found for service: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:250
#, fuzzy, python-format
msgid "HDP not found: %s"
msgstr "Sheepdog n'est pas actif : %s"
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:289
#, python-format
msgid "iSCSI portal not found for service: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:327
#, python-format
msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:355
#, python-format
msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is cloned."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:372
#, python-format
msgid "LUN %(lun)s extended to %(size)s GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:395
#, python-format
msgid "delete lun %(lun)s on %(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:480
#, python-format
msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created from snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:503
#, python-format
msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is created as snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:522
#, python-format
msgid "LUN %s is deleted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:61
msgid "_instantiate_driver: configuration not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:68
#, python-format
msgid ""
"_instantiate_driver: Loading %(protocol)s driver for Huawei OceanStor "
"%(product)s series storage arrays."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:88
#, python-format
msgid ""
"\"Product\" or \"Protocol\" is illegal. \"Product\" should be set to "
"either T, Dorado or HVS. \"Protocol\" should be set to either iSCSI or "
"FC. Product: %(product)s Protocol: %(protocol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_dorado.py:76
#, python-format
msgid ""
"initialize_connection: volume name: %(vol)s host: %(host)s initiator: "
"%(wwn)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_dorado.py:94
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:463
#, python-format
msgid "initialize_connection: Target FC ports WWNS: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:103
#, python-format
msgid ""
"initialize_connection: volume name: %(vol)s, host: %(host)s, initiator: "
"%(ini)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:161
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1280
#, python-format
msgid ""
"_get_iscsi_params: Failed to get target IP for initiator %(ini)s, please "
"check config file."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:208
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1085
#, python-format
msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI IP is %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:236
#, python-format
msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI target iqn is %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:250
#, python-format
msgid ""
"_get_iscsi_tgt_port_info: Failed to get iSCSI port info. Please make sure"
" the iSCSI port IP %s is configured in array."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:325
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:554
#, python-format
msgid ""
"terminate_connection: volume: %(vol)s, host: %(host)s, connector: "
"%(initiator)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:353
#, python-format
msgid "_remove_iscsi_port: iSCSI port was not found on host %(hostid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:438
msgid "validate_connector: The FC driver requires thewwpns in the connector."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:445
#, python-format
msgid ""
"initialize_connection: volume name: %(vol)s, host: %(host)s, initiator: "
"%(wwn)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:580
#, python-format
msgid "_remove_fc_ports: FC port was not found on host %(hostid)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_utils.py:43
#, python-format
msgid "parse_xml_file: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_utils.py:132
#, python-format
msgid "_get_host_os_type: Host %(ip)s OS type is %(os)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:61
#, python-format
msgid "HVS Request URL: %(url)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:62
#, python-format
msgid "HVS Request Data: %(data)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:75
#, python-format
msgid "HVS Response Data: %(res)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:77
#, python-format
msgid "Bad response from server: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:84
msgid "JSON transfer error"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:104
#, python-format
msgid "Login error, reason is %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:168
#, python-format
msgid ""
"%(err)s\n"
"result: %(res)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:175
#, python-format
msgid "%s \"data\" was not in result."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:210
msgid "Can't find the Qos policy in array"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:248
msgid "Can't find lun or lun goup in array"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:282
#, python-format
msgid "Invalid resource pool: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:300
#, python-format
msgid "Get pool info error, pool name is:%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:329
#, python-format
msgid "create_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:356
#, python-format
msgid "_stop_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:476
#, python-format
msgid ""
"_mapping_hostgroup_and_lungroup: lun_group: %(lun_group)sview_id: "
"%(view_id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:513
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:545
#, python-format
msgid "initiator name:%(initiator_name)s, volume name:%(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:529
#, python-format
msgid "host lun id is %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:555
#, python-format
msgid "the free wwns %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:576
#, python-format
msgid "the fc server properties is:%s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:690
#, python-format
msgid "JSON transfer data error. %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:876
#, python-format
msgid "terminate_connection:volume name: %(volume)s, initiator name: %(ini)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:939
#, python-format
msgid ""
"Config file is wrong. LUNType must be \"Thin\" or \"Thick\". "
"LUNType:%(fetchtype)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:966
#, python-format
msgid ""
"PrefetchType config is wrong. PrefetchType must in 1,2,3,4. fetchtype "
"is:%(fetchtype)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:972
msgid "Use default prefetch fetchtype. Prefetch fetchtype:Intelligent."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:984
#, python-format
msgid ""
"_wait_for_luncopy:LUNcopy status is not normal.LUNcopy name: "
"%(luncopyname)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1058
#, python-format
msgid ""
"_get_iscsi_port_info: Failed to get iscsi port info through config IP "
"%(ip)s, please check config file."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1103
#, python-format
msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI target iqn is %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1126
#, python-format
msgid "_parse_volume_type: type id: %(type_id)s config parameter is: %(params)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1159
#, python-format
msgid ""
"_parse_volume_type: Unacceptable paramater %(key)s. Please check this key"
" in extra_specs and make it consistent with the configuration file "
"%(conf)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1164
#, python-format
msgid "The config parameters are: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1241
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:120
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1267
#, python-format
msgid "_check_conf_file: Config file invalid. %s must be set."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1248
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:127
msgid "_check_conf_file: Config file invalid. StoragePool must be set."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1258
#, python-format
msgid ""
"_check_conf_file: Config file invalid. Host OSType invalid.\n"
"The valid values are: %(os_list)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1302
msgid "Can not find lun in array"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:56
#, python-format
msgid "ssh_read: Read SSH timeout. %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:72
msgid "No response message. Please check system status."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:103
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1251
msgid "do_setup"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:137
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1289
#, python-format
msgid ""
"_check_conf_file: Config file invalid. Host OSType is invalid.\n"
"The valid values are: %(os_list)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:171
#, python-format
msgid "_get_login_info: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:226
#, python-format
msgid "create_volume: volume name: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:244
#, python-format
msgid ""
"_name_translate: Name in cinder: %(old)s, new name in storage system: "
"%(new)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:281
#, python-format
msgid ""
"_parse_volume_type: Unacceptable parameter %(key)s. Please check this key"
" in extra_specs and make it consistent with the element in configuration "
"file %(conf)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:375
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1453
#, python-format
msgid "LUNType must be \"Thin\" or \"Thick\". LUNType:%(type)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:397
msgid ""
"_parse_conf_lun_params: Use default prefetch type. Prefetch type: "
"Intelligent"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:423
#, python-format
msgid ""
"_get_maximum_capacity_pool_id: Failed to get pool id. Please check config"
" file and make sure the StoragePool %s is created in storage array."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:438
#, python-format
msgid "CLI command: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:468
#, python-format
msgid ""
"_execute_cli: Can not connect to IP %(old)s, try to connect to the other "
"IP %(new)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:503
#, python-format
msgid "_execute_cli: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:513
#, python-format
msgid "delete_volume: volume name: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:518
#, python-format
msgid "delete_volume: Volume %(name)s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:572
#, python-format
msgid ""
"create_volume_from_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: "
"%(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:582
#, python-format
msgid "create_volume_from_snapshot: Snapshot %(name)s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:652
#, python-format
msgid "_wait_for_luncopy: LUNcopy %(luncopyname)s status is %(status)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:690
#, python-format
msgid "create_cloned_volume: src volume: %(src)s, tgt volume: %(tgt)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:699
#, python-format
msgid "Source volume %(name)s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:741
#, python-format
msgid ""
"extend_volume: extended volume name: %(extended_name)s new added volume "
"name: %(added_name)s new added volume size: %(added_size)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:749
#, python-format
msgid "extend_volume: volume %s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:781
#, python-format
msgid "create_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:787
msgid "create_snapshot: Resource pool needs 1GB valid size at least."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:794
#, python-format
msgid "create_snapshot: Volume %(name)s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:857
#, python-format
msgid "delete_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:867
#, python-format
msgid ""
"delete_snapshot: Can not delete snapshot %s for it is a source LUN of "
"LUNCopy."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:875
#, python-format
msgid "delete_snapshot: Snapshot %(snap)s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:918
#, python-format
msgid ""
"%(func)s: %(msg)s\n"
"CLI command: %(cmd)s\n"
"CLI out: %(out)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:935
#, python-format
msgid "map_volume: Volume %s was not found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1081
#, python-format
msgid "change_lun_ctr: Changing LUN %(lun)s ctr to %(ctr)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1104
#, python-format
msgid "remove_map: Host %s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1108
#, python-format
msgid "remove_map: Volume %s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1121
#, python-format
msgid "remove_map: No map between host %(host)s and volume %(volume)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1140
#, python-format
msgid ""
"_delete_map: There are IOs accessing the system. Retry to delete host map"
" %(mapid)s 10s later."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1148
#, python-format
msgid ""
"_delete_map: Failed to delete host map %(mapid)s.\n"
"CLI out: %(out)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1187
msgid "_update_volume_stats: Updating volume stats."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1279
msgid "_check_conf_file: Config file invalid. StoragePool must be specified."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1313
msgid ""
"_get_device_type: The driver only supports Dorado5100 and Dorado 2100 G2 "
"now."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1391
#, python-format
msgid ""
"create_volume_from_snapshot: %(device)s does not support create volume "
"from snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1398
#, python-format
msgid "create_cloned_volume: %(device)s does not support clone volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1406
#, python-format
msgid "extend_volume: %(device)s does not support extend volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1415
#, python-format
msgid "create_snapshot: %(device)s does not support snapshot."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:421
#, python-format
msgid "No element by given name %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:442
msgid "Not a valid value for NaElement."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:446
msgid "NaElement name cannot be null."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:470
msgid "Type cannot be converted into NaElement."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:83
msgid "Required configuration not found"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:111
#, python-format
msgid "Requested unified config: %(storage_family)s and %(storage_protocol)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:117
#, python-format
msgid "Storage family %s is not supported"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:124
#, python-format
msgid "No default storage protocol found for storage family %(storage_family)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:131
#, python-format
msgid ""
"Protocol %(storage_protocol)s is not supported for storage family "
"%(storage_family)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:138
#, python-format
msgid ""
"NetApp driver of family %(storage_family)s and protocol "
"%(storage_protocol)s loaded"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:147
msgid "Only loading netapp drivers supported."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:166
#, python-format
msgid ""
"The configured NetApp driver is deprecated. Please refer the link to "
"resolve the issue '%s'."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:81
#, python-format
msgid "No metadata property %(prop)s defined for the LUN %(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "Using NetApp filer: %s"
msgstr "Instance actives : %s"
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:162
msgid "Success getting LUN list from server"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:178
#, python-format
msgid "Created LUN with name %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:187
#, python-format
msgid "No entry in LUN table for volume/snapshot %(name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:203
#, fuzzy, python-format
msgid "Destroyed LUN %s"
msgstr "Nested renvoi %s"
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:239
#, python-format
msgid "Mapped LUN %(name)s to the initiator %(initiator_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:244
#, python-format
msgid ""
"Succesfully fetched target details for LUN %(name)s and initiator "
"%(initiator_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:250
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to get LUN target details for the LUN %s"
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:261
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to get target portal for the LUN %s"
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to get target IQN for the LUN %s"
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:302
#, fuzzy, python-format
msgid "Snapshot %s deletion successful"
msgstr "volume %s: supprimé avec succès"
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:322
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:577
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:110
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:217
#, python-format
msgid "Resizing %s failed. Cleaning volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:337
#, python-format
msgid "Unmapped LUN %(name)s from the initiator %(initiator_name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:424
#, python-format
msgid "Error mapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:443
#, python-format
msgid "Error unmapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:523
msgid "Object is not a NetApp LUN."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:555
#, python-format
msgid "Message: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:557
#, python-format
msgid "Error getting lun attribute. Exception: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:612
#, python-format
msgid "No need to extend volume %s as it is already the requested new size."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:618
#, python-format
msgid "Resizing lun %s directly to new size."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:645
#, python-format
msgid "Lun %(path)s geometry failed. Message - %(msg)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:674
#, python-format
msgid "Moving lun %(name)s to %(new_name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:689
#, python-format
msgid "Resizing lun %s using sub clone to new size."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:696
#, python-format
msgid "%s cannot be sub clone resized as it is hosted on compressed volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:702
#, python-format
msgid "%s cannot be sub clone resized as it contains no blocks."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:719
#, python-format
msgid "Post clone resize lun %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:730
#, python-format
msgid "Failure staging lun %s to tmp."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:735
#, python-format
msgid "Failure moving new cloned lun to %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:739
#, python-format
msgid "Failure deleting staged tmp lun %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:742
#, python-format
msgid "Unknown exception in post clone resize lun %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:744
#, python-format
msgid "Exception details: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:748
msgid "Getting lun block count."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:753
#, python-format
msgid "Failure getting lun info for %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:797
#, python-format
msgid "Failed to get vol with required size and extra specs for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:808
#, python-format
msgid "Error provisioning vol %(name)s on %(volume)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:853
#, python-format
msgid "No iscsi service found for vserver %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:994
#, python-format
msgid "Cloned LUN with new name %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:998
#, python-format
msgid "No clonned lun named %s found on the filer"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1099
msgid "Cluster ssc is not updated. No volume stats found."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1161
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1084
msgid "Unsupported ONTAP version. ONTAP version 7.3.1 and above is supported."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1165
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1088
#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:322
msgid "Api version could not be determined."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1176
#, fuzzy, python-format
msgid "Failed to get vol with required size for volume: %s"
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1285
#, python-format
msgid "Error finding luns for volume %s. Verify volume exists."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1402
#, python-format
msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s completed"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1405
#, python-format
msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s failed"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1468
msgid "Volume refresh job already running. Returning..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1474
#, python-format
msgid "Error refreshing vol capacity. Message: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1482
#, python-format
msgid "Refreshing capacity info for %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:115
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:222
#, python-format
msgid "NFS file %s not discovered."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:235
#, python-format
msgid "Copied image to volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:241
#, python-format
msgid "Registering image in cache %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:248
#, python-format
msgid ""
"Exception while registering image %(image_id)s in cache. Exception: "
"%(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:261
#, python-format
msgid "Found cache file for image %(image_id)s on share %(share)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:274
#, python-format
msgid "Cloning img from cache for %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:282
msgid "Image cache cleaning in progress. Returning... "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:293
msgid "Image cache cleaning in progress."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:304
#, python-format
msgid "Cleaning cache for share %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:309
#, python-format
msgid "Files to be queued for deletion %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:316
#, python-format
msgid "Exception during cache cleaning %(share)s. Message - %(ex)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:322
msgid "Image cache cleaning done."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:347
#, python-format
msgid "Bytes to free %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:354
#, python-format
msgid "Delete file path %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:369
#, python-format
msgid "Deleting file at path %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:374
#, python-format
msgid "Exception during deleting %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:406
#, python-format
msgid "Unexpected exception in cloning image %(image_id)s. Message: %(msg)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:422
#, python-format
msgid "Cloning image %s from cache"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:426
#, python-format
msgid "Cache share: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:436
#, python-format
msgid "Unexpected exception during image cloning in share %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:442
#, python-format
msgid "Cloning image %s directly in share"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:447
#, python-format
msgid "Share is cloneable %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:454
#, python-format
msgid "Image is raw %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:461
#, python-format
msgid "Image will locally be converted to raw %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:468
#, python-format
msgid "Converted to raw, but format is now %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:478
#, python-format
msgid "Performing post clone for %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:485
msgid "NFS file could not be discovered."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:489
msgid "Checking file for resize"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:493
#, python-format
msgid "Resizing file to %sG"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:499
msgid "Resizing image file failed."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:521
msgid "Discover file retries exhausted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:540
#, python-format
msgid "Image location not in the expected format %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:568
#, python-format
msgid "Found possible share matches %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:572
msgid "Unexpected exception while short listing used share."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:610
#, python-format
msgid "Extending volume %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:715
#, python-format
msgid "Shares on vserver %s will only be used for provisioning."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:719
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:896
msgid "No vserver set in config. SSC will be disabled."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:762
#, python-format
msgid "Exception creating vol %(name)s on share %(share)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:770
#, python-format
msgid "Volume %s could not be created on shares."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:819
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:860
#, python-format
msgid ""
"No volume on cluster with vserver\n"
" %(vserver)s and junction path "
"%(junction)s\n"
" "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:866
#, python-format
msgid ""
"Cloning with params volume %(volume)s, src %(src_path)s,\n"
" dest %(dest_path)s, vserver %(vserver)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:928
msgid "No cluster ssc stats found. Wait for next volume stats update."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:945
msgid "No shares found hence skipping ssc refresh."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:982
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1225
#, python-format
msgid "Shortlisted del elg files %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:987
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1230
#, python-format
msgid "Getting file usage for %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:992
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1235
#, python-format
msgid "file-usage for path %(path)s is %(bytes)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1009
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1272
#, python-format
msgid "Share match found for ip %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1011
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1274
#, python-format
msgid "No share match found for ip %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1042
#, python-format
msgid "Found volume %(vol)s for share %(share)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1133
#, python-format
msgid "No storage path found for export path %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1143
#, python-format
msgid "Cloning with src %(src_path)s, dest %(dest_path)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:243
#, python-format
msgid "Unexpected error while creating ssc vol list. Message - %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:274
#, python-format
msgid "Exception querying aggr options. %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:315
#, python-format
msgid "Exception querying sis information. %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:349
#, python-format
msgid "Exception querying mirror information. %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:381
#, python-format
msgid "Exception querying storage disk. %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:423
#, python-format
msgid "Running stale ssc refresh job for %(server)s and vserver %(vs)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:457
#, python-format
msgid "Successfully completed stale refresh job for %(server)s and vserver %(vs)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:484
#, python-format
msgid "Running cluster latest ssc job for %(server)s and vserver %(vs)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:490
#, python-format
msgid "Successfully completed ssc job for %(server)s and vserver %(vs)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:502
msgid "Backend not a VolumeDriver."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:504
msgid "Backend server not NaServer."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:507
msgid "ssc job in progress. Returning... "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:519
msgid "refresh stale ssc job in progress. Returning... "
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:618
msgid "Fatal error: User not permitted to query NetApp volumes."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:625
#, python-format
msgid ""
"The user does not have access or sufficient privileges to use all ssc "
"apis. The ssc features %s may not work as expected."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:124
msgid "ems executed successfully."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:126
#, python-format
msgid "Failed to invoke ems. Message : %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:139
msgid ""
"It is not the recommended way to use drivers by NetApp. Please use "
"NetAppDriver to achieve the functionality."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:162
msgid "Requires an NaServer instance."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:319
msgid "Unsupported Clustered Data ONTAP version."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:108
#, fuzzy, python-format
msgid "Volume %s does not exist in Nexenta SA"
msgstr "Le groupe de volume %s n'existe pas"
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:159
#, python-format
msgid "Extending volume: %(id)s New size: %(size)s GB"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:175
#, python-format
msgid "Volume %s does not exist, it seems it was already deleted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:188
#, python-format
msgid "Cannot delete snapshot %(origin): %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:199
#, python-format
msgid "Creating temp snapshot of the original volume: %(volume_name)s@%(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:209
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:207
#, python-format
msgid "Volume creation failed, deleting created snapshot %(volume_name)s@%(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:214
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:212
#, python-format
msgid "Failed to delete zfs snapshot %(volume_name)s@%(name)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:232
#, python-format
msgid "Enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:259
#, python-format
msgid "Remote NexentaStor appliance at %s should be SSH-bound."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:276
#, python-format
msgid ""
"Cannot send source snapshot %(src)s to destination %(dst)s. Reason: "
"%(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:284
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete temporary source snapshot %(src)s on NexentaStor Appliance:"
" %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:290
#, python-format
msgid "Cannot delete source volume %(volume)s on NexentaStor Appliance: %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:327
#, python-format
msgid "Snapshot %s does not exist, it seems it was already deleted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:448
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:232
#, python-format
msgid "Ignored target creation error \"%s\" while ensuring export"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:458
#, python-format
msgid "Ignored target group creation error \"%s\" while ensuring export"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:470
#, python-format
msgid "Ignored target group member addition error \"%s\" while ensuring export"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:480
#, python-format
msgid "Ignored LU creation error \"%s\" while ensuring export"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:490
#, python-format
msgid "Ignored LUN mapping entry addition error \"%s\" while ensuring export"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:523
#, python-format
msgid ""
"Got error trying to destroy target group %(target_group)s, assuming it is"
" already gone: %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:531
#, python-format
msgid ""
"Got error trying to delete target %(target)s, assuming it is already "
"gone: %(exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:85
#, python-format
msgid "Sending JSON data: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:90
msgid "No headers in server response"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:91
msgid "Bad response from server"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:92
#, python-format
msgid "Auto switching to HTTPS connection to %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:98
#, fuzzy, python-format
msgid "Got response: %s"
msgstr "réponse %s"
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:92
#, python-format
msgid "Volume %s does not exist in Nexenta Store appliance"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:96
#, python-format
msgid "Folder %s does not exist in Nexenta Store appliance"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:121
#, python-format
msgid "Creating folder on Nexenta Store %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:153
#, python-format
msgid "Cannot destroy created folder: %(vol)s/%(folder)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:183
#, python-format
msgid "Cannot destroy cloned folder: %(vol)s/%(folder)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:234
#, python-format
msgid "Folder %s does not exist, it was already deleted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:244
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:275
#, python-format
msgid "Snapshot %s does not exist, it was already deleted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:309
#, python-format
msgid "Creating regular file: %s.This may take some time."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:320
#, python-format
msgid "Regular file: %s created."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:372
#, python-format
msgid "Sharing folder %s on Nexenta Store"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:400
#, python-format
msgid "Shares loaded: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/nexenta/utils.py:48
#, python-format
msgid "Invalid value: \"%s\""
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:93
#, python-format
msgid "CLIQ command returned %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:99
#, python-format
msgid "Malformed response to CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s. Result=%(out)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:107
#, python-format
msgid "Error running CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s. Result=%(out)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:137
#, python-format
msgid ""
"Unexpected number of virtual ips for cluster %(cluster_name)s. "
"Result=%(_xml)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:190
#, python-format
msgid "Volume info: %(volume_name)s => %(volume_attributes)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:246
#, python-format
msgid "Snapshot info: %(name)s => %(attributes)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp_lefthand.py:321
msgid "local_path not supported"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:171
msgid "Specify san_password or san_private_key"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/san.py:175
msgid "san_ip must be set"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:79
#, python-format
msgid "Cannot parse list-view output: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:174
#, python-format
msgid "LUID not found for %(zfs_poolname)s. Output=%(out)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:150
msgid ""
"hp3par_domain has been deprecated and is no longer used. The domain is "
"automatically looked up based on the CPG."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:169
#, python-format
msgid "Invalid hp3parclient version. Version %s or greater required."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:182
#, python-format
msgid "Failed to Login to 3PAR (%(url)s) because %(err)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:196
#, python-format
msgid "HP3PARCommon %(common_ver)s, hp3parclient %(rest_ver)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:215
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:491
#, python-format
msgid "CPG (%s) doesn't exist on array"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:231
#, python-format
msgid "Failed to get domain because CPG (%s) doesn't exist on array."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:250
#, python-format
msgid "Error extending volume %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:350
#, python-format
msgid "command %s failed"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:393
#, fuzzy, python-format
msgid "Error running ssh command: %s"
msgstr "Erreur imprévue lors de l'éxecution de la commande"
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:577
#, python-format
msgid "VV Set %s does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:624
#, python-format
msgid "Must specify a valid persona %(valid)s, value '%(persona)s' is invalid."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:675
#, python-format
msgid ""
"Must specify a valid provisioning type %(valid)s, value '%(prov)s' is "
"invalid."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:743
#, fuzzy, python-format
msgid "Volume (%s) already exists on array"
msgstr "le groupe %s existe déjà"
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:124
#, python-format
msgid "Invalid IP address format '%s'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:158
#, python-format
msgid ""
"Found invalid iSCSI IP address(s) in configuration option(s) "
"hp3par_iscsi_ips or iscsi_ip_address '%s.'"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:164
msgid "At least one valid iSCSI IP address must be set."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:377
msgid "Least busy iSCSI port not found, using first iSCSI port in list."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:75
#, python-format
msgid "Failure while invoking function: %(func)s. Error: %(excep)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:162
#, python-format
msgid "Error while terminating session: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:165
msgid "Successfully established connection to the server."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:172
#, python-format
msgid "Error while logging out the user: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:218
#, python-format
msgid ""
"Not authenticated error occurred. Will create session and try API call "
"again: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:258
#, python-format
msgid "Task: %(task)s progress: %(prog)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:262
#, python-format
msgid "Task %s status: success."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:266
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:271
#, python-format
msgid "Task: %(task)s failed with error: %(err)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:290
msgid "Lease is ready."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:294
msgid "Lease initializing..."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:304
#, python-format
msgid "Error: unknown lease state %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:53
#, python-format
msgid "Read %(bytes)s out of %(max)s from ThreadSafePipe."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:58
#, python-format
msgid "Completed transfer of size %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:104
#, python-format
msgid "Initiating image service update on image: %(image)s with meta: %(meta)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:119
#, python-format
msgid "Glance image: %s is now active."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:125
#, python-format
msgid "Glance image: %s is in killed state."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:134
#, python-format
msgid "Glance image %(id)s is in unknown state - %(state)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:173
#, python-format
msgid ""
"Exception during HTTP connection close in VMwareHTTPWrite. Exception is "
"%s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:205
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:294
msgid "Could not retrieve URL from lease."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:208
#, python-format
msgid "Opening vmdk url: %s for write."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:233
#, python-format
msgid "Written %s bytes to vmdk."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:244
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:320
#, python-format
msgid "Updating progress to %s percent."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:260
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:336
msgid "Lease released."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:262
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:338
#, python-format
msgid "Lease is already in state: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:297
#, python-format
msgid "Opening vmdk url: %s for read."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:309
#, python-format
msgid "Read %s bytes from vmdk."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:152
#, python-format
msgid "Error(s): %s occurred in the call to RetrievePropertiesEx."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:191
#, python-format
msgid "No such SOAP method %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:200
#, python-format
msgid "httplib error in %(attr)s: %(excep)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:211
#, python-format
msgid "Socket error in %(attr)s: %(excep)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:220
#, python-format
msgid "Type error in %(attr)s: %(excep)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:227
#, python-format
msgid "Error in %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:108
#, python-format
msgid "Returning spec value %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:111
#, python-format
msgid "Invalid spec value: %s specified."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:114
#, python-format
msgid "Returning default spec value: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:165
#, python-format
msgid "%s not set."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:170
#, python-format
msgid "Successfully setup driver: %(driver)s for server: %(ip)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:215
msgid "Backing not available, no operation to be performed."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:257
#, python-format
msgid ""
"Unable to pick datastore to accommodate %(size)s bytes from the "
"datastores: %(dss)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:264
#, python-format
msgid "Selected datastore: %s for the volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:344
#, python-format
msgid ""
"Unable to find suitable datastore for volume of size: %(vol)s GB under "
"host: %(host)s. More details: %(excep)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:354
#, python-format
msgid "Unable to find host to accommodate a disk of size: %s in the inventory."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:381
#, python-format
msgid ""
"Unable to find suitable datastore for volume: %(vol)s under host: "
"%(host)s. More details: %(excep)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:391
#, python-format
msgid "Unable to create volume: %s in the inventory."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:410
#, python-format
msgid "The instance: %s for which initialize connection is called, exists."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:417
#, python-format
msgid "There is no backing for the volume: %s. Need to create one."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:425
msgid "The instance for which initialize connection is called, does not exist."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:430
#, python-format
msgid "Trying to boot from an empty volume: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:439
#, python-format
msgid ""
"Returning connection_info: %(info)s for volume: %(volume)s with "
"connector: %(connector)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:487
#, python-format
msgid "Snapshot of volume not supported in state: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:492
#, python-format
msgid "There is no backing, so will not create snapshot: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:497
#, python-format
msgid "Successfully created snapshot: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:518
#, python-format
msgid "Delete snapshot of volume not supported in state: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:523
#, python-format
msgid "There is no backing, and so there is no snapshot: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:527
#, python-format
msgid "Successfully deleted snapshot: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:555
#, python-format
msgid "Successfully cloned new backing: %(back)s from source VMDK file: %(vmdk)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:572
#, python-format
msgid ""
"There is no backing for the source volume: %(svol)s. Not creating any "
"backing for the volume: %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:602
#, python-format
msgid ""
"There is no backing for the source snapshot: %(snap)s. Not creating any "
"backing for the volume: %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:611
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:951
#, python-format
msgid ""
"There is no snapshot point for the snapshoted volume: %(snap)s. Not "
"creating any backing for the volume: %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:647
#, python-format
msgid "Cannot create image of disk format: %s. Only vmdk disk format is accepted."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:682
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:740
#, python-format
msgid "Fetching glance image: %(id)s to server: %(host)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:691
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:761
#, python-format
msgid "Done copying image: %(id)s to volume: %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:694
#, python-format
msgid ""
"Exception in copy_image_to_volume: %(excep)s. Deleting the backing: "
"%(back)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:715
#, python-format
msgid "Exception in _select_ds_for_volume: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:718
#, python-format
msgid "Selected datastore %(ds)s for new volume of size %(size)s GB."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:753
#, python-format
msgid "Exception in copy_image_to_volume: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:756
#, python-format
msgid "Deleting the backing: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:777
#, python-format
msgid "Copy glance image: %s to create new volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:811
msgid "Upload to glance of attached volume is not supported."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:816
#, python-format
msgid "Copy Volume: %s to new image."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:822
#, python-format
msgid "Backing not found, creating for volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:841
#, python-format
msgid "Done copying volume %(vol)s to a new image %(img)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:891
#, python-format
msgid "Relocating volume: %(backing)s to %(ds)s and %(rp)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:930
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:596
#, python-format
msgid "Successfully created clone: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:943
#, python-format
msgid ""
"There is no backing for the snapshoted volume: %(snap)s. Not creating any"
" backing for the volume: %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:979
#, python-format
msgid ""
"There is no backing for the source volume: %(src)s. Not creating any "
"backing for volume: %(vol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:987
#, python-format
msgid "Linked clone of source volume not supported in state: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:96
#, python-format
msgid "Downloading image: %s from glance image server as a flat vmdk file."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:109
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:128
#, python-format
msgid "Downloaded image: %s from glance image server."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:115
#, python-format
msgid "Downloading image: %s from glance image server using HttpNfc import."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:134
#, python-format
msgid "Uploading image: %s to the Glance image server using HttpNfc export."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:160
#, python-format
msgid "Uploaded image: %s to the Glance image server."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:89
#, python-format
msgid "Did not find any backing with name: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:96
#, python-format
msgid "Deleting the VM backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:99
#, python-format
msgid "Initiated deletion of VM backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:101
#, python-format
msgid "Deleted the VM backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:203
#, python-format
msgid "There are no valid datastores present under %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:255
#, python-format
msgid ""
"Creating folder: %(child_folder_name)s under parent folder: "
"%(parent_folder)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:272
#, python-format
msgid "Child folder already present: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:280
#, python-format
msgid "Created child folder: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:331
#, python-format
msgid "Spec for creating the backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:349
#, python-format
msgid ""
"Creating volume backing name: %(name)s disk_type: %(disk_type)s size_kb: "
"%(size_kb)s at folder: %(folder)s resourse pool: %(resource_pool)s "
"datastore name: %(ds_name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:361
#, python-format
msgid "Initiated creation of volume backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:364
#, python-format
msgid "Successfully created volume backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:404
#, python-format
msgid "Spec for relocating the backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:418
#, python-format
msgid ""
"Relocating backing: %(backing)s to datastore: %(ds)s and resource pool: "
"%(rp)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:428
#, python-format
msgid "Initiated relocation of volume backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:430
#, python-format
msgid ""
"Successfully relocated volume backing: %(backing)s to datastore: %(ds)s "
"and resource pool: %(rp)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:440
#, python-format
msgid "Moving backing: %(backing)s to folder: %(fol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:445
#, python-format
msgid "Initiated move of volume backing: %(backing)s into the folder: %(fol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:448
#, python-format
msgid "Successfully moved volume backing: %(backing)s into the folder: %(fol)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:460
#, python-format
msgid "Snapshoting backing: %(backing)s with name: %(name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:467
#, python-format
msgid "Initiated snapshot of volume backing: %(backing)s named: %(name)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:471
#, python-format
msgid "Successfully created snapshot: %(snap)s for volume backing: %(backing)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:519
#, python-format
msgid "Deleting the snapshot: %(name)s from backing: %(backing)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:524
#, python-format
msgid ""
"Did not find the snapshot: %(name)s for backing: %(backing)s. Need not "
"delete anything."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:531
#, python-format
msgid "Initiated snapshot: %(name)s deletion for backing: %(backing)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:535
#, python-format
msgid "Successfully deleted snapshot: %(name)s of backing: %(backing)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:563
#, python-format
msgid "Spec for cloning the backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:579
#, python-format
msgid ""
"Creating a clone of backing: %(back)s, named: %(name)s, clone type: "
"%(type)s from snapshot: %(snap)s on datastore: %(ds)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:593
#, python-format
msgid "Initiated clone of backing: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:604
#, python-format
msgid "Deleting file: %(file)s under datacenter: %(dc)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:612
#, python-format
msgid "Initiated deletion via task: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:614
#, python-format
msgid "Successfully deleted file: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:667
msgid "Copying disk data before snapshot of the VM"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:677
#, python-format
msgid "Initiated copying disk data via task: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:679
#, python-format
msgid "Successfully copied disk at: %(src)s to: %(dest)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:688
#, python-format
msgid "Deleting vmdk file: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:695
#, python-format
msgid "Initiated deleting vmdk file via task: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:697
#, python-format
msgid "Deleted vmdk file: %s."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:104
#, fuzzy, python-format
msgid "Creating folder %s "
msgstr "Suppression de l'utilisateur %s"
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:49
#, python-format
msgid ""
"check_for_setup_error: the state of the WT Portal could not be verified. "
"WMI exception: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:55
msgid "check_for_setup_error: there is no ISCSI traffic listening."
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:65
#, python-format
msgid ""
"get_host_information: the state of the WT Portal could not be verified. "
"WMI exception: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:75
#, python-format
msgid ""
"get_host_information: the ISCSI target information could not be "
"retrieved. WMI exception: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:107
#, python-format
msgid ""
"associate_initiator_with_iscsi_target: an association between initiator: "
"%(init)s and target name: %(target)s could not be established. WMI "
"exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:125
#, python-format
msgid ""
"delete_iscsi_target: error when deleting the iscsi target associated with"
" target name: %(target)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:141
#, python-format
msgid ""
"create_volume: error when creating the volume name: %(vol_name)s . WMI "
"exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:159
#, python-format
msgid ""
"delete_volume: error when deleting the volume name: %(vol_name)s . WMI "
"exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:179
#, python-format
msgid ""
"create_snapshot: error when creating the snapshot name: %(vol_name)s . "
"WMI exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:195
#, python-format
msgid ""
"create_volume_from_snapshot: error when creating the volume name: "
"%(vol_name)s from snapshot name: %(snap_name)s. WMI exception: "
"%(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:210
#, python-format
msgid ""
"delete_snapshot: error when deleting the snapshot name: %(snap_name)s . "
"WMI exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:225
#, python-format
msgid ""
"create_iscsi_target: error when creating iscsi target: %(tar_name)s . WMI"
" exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:242
#, python-format
msgid ""
"remove_iscsi_target: error when deleting iscsi target: %(tar_name)s . WMI"
" exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:257
#, python-format
msgid ""
"add_disk_to_target: error adding disk associated to volume : %(vol_name)s"
" to the target name: %(tar_name)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:275
#, python-format
msgid ""
"copy_vhd_disk: error when copying disk from source path : %(src_path)s to"
" destination path: %(dest_path)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:292
#, python-format
msgid ""
"extend: error when extending the volumne: %(vol_name)s .WMI exception: "
"%(wmi_exc)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:98
#, python-format
msgid "Restoring source %(source_volid)s status to %(status)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:104
#, python-format
msgid ""
"Failed setting source volume %(source_volid)s back to its initial "
"%(source_status)s status"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:129
#, python-format
msgid "Updating volume: %(volume_id)s with %(update)s due to: %(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:136
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1502
#, python-format
msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(update)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:190
#, python-format
msgid "Originating snapshot status must be one of %s values"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:212
#, python-format
msgid ""
"Unable to create a volume from an originating source volume when its "
"status is not one of %s values"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:235
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(size)s cannot be lesser than the snapshot size "
"%(snap_size)s. They must be >= original snapshot size."
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:244
#, python-format
msgid ""
"Clones currently disallowed when %(size)s < %(source_size)s. They must be"
" >= original volume size."
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:253
#, python-format
msgid "Volume size %(size)s must be an integer and greater than 0"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:295
#, python-format
msgid ""
"Size of specified image %(image_size)s is larger than volume size "
"%(volume_size)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:303
#, python-format
msgid ""
"Image minDisk size %(min_disk)s is larger than the volume size "
"%(volume_size)s."
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:321
#, python-format
msgid "Metadata property key %s greater than 255 characters"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:326
#, python-format
msgid "Metadata property key %s value greater than 255 characters"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:363
#, python-format
msgid "Availability zone '%s' is invalid"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:376
msgid "Volume must be in the same availability zone as the snapshot"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:385
msgid "Volume must be in the same availability zone as the source volume"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:424
msgid "Volume type will be changed to be the same as the source volume."
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:572
#, python-format
msgid "Failed destroying volume entry %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:655
#, python-format
msgid "Failed rolling back quota for %s reservations"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:699
#, python-format
msgid "Failed to update quota for deleting volume: %s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:787
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:824
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1023
#, python-format
msgid "Volume %s: create failed"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:791
msgid "Unexpected build error:"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:885
#, python-format
msgid ""
"Volume %(volume_id)s: re-scheduling %(method)s attempt %(num)d due to "
"%(reason)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:904
#, python-format
msgid "Volume %s: re-scheduled"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:921
#, python-format
msgid "Updating volume %(volume_id)s with %(update)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:926
#, python-format
msgid "Volume %s: resetting 'creating' status failed"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:945
#, python-format
msgid "Volume %s: rescheduling failed"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:971
msgid "No volume_id provided to populate a request_spec from"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1139
#, python-format
msgid ""
"Failed notifying about the volume action %(event)s for volume "
"%(volume_id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1176
#, python-format
msgid "Copying metadata from %(src_type)s %(src_id)s to %(vol_id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1178
#, python-format
msgid ""
"Failed updating volume %(vol_id)s metadata using the provided "
"%(src_type)s %(src_id)s metadata"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1236
#, python-format
msgid ""
"Failed fetching snapshot %(snapshot_id)s bootable flag using the provided"
" glance snapshot %(snapshot_ref_id)s volume reference"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1249
#, python-format
msgid "Marking volume %s as bootable"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1252
#, python-format
msgid "Failed updating volume %(volume_id)s bootable flag to true"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1279
#, python-format
msgid ""
"Attempting download of %(image_id)s (%(image_location)s) to volume "
"%(volume_id)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1286
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1297
#, python-format
msgid ""
"Failed to copy image %(image_id)s to volume: %(volume_id)s, error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1292
#, python-format
msgid "Failed to copy image to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1306
#, python-format
msgid ""
"Downloaded image %(image_id)s (%(image_location)s) to volume "
"%(volume_id)s successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1343
#, python-format
msgid ""
"Creating volume glance metadata for volume %(volume_id)s backed by image "
"%(image_id)s with: %(vol_metadata)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1357
#, python-format
msgid ""
"Cloning %(volume_id)s from image %(image_id)s at location "
"%(image_location)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1383
#, python-format
msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(updates)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1401
msgid "Unable to create volume, driver not initialized"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1414
#, python-format
msgid ""
"Volume %(volume_id)s: being created using %(functor)s with specification:"
" %(volume_spec)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1437
#, python-format
msgid ""
"Failed updating model of volume %(volume_id)s with creation provided "
"model %(model)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1445
#, python-format
msgid "Volume %s: creating export"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1459
#, python-format
msgid ""
"Failed updating model of volume %(volume_id)s with driver provided model "
"%(model)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1506
#, python-format
msgid "Volume %(volume_name)s (%(volume_id)s): created successfully"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1585
#, python-format
msgid "Failed to schedule_create_volume: %(cause)s"
msgstr ""
#: cinder/volume/flows/create_volume/__init__.py:1604
#, python-format
msgid "Failed notifying on %(topic)s payload %(payload)s"
msgstr ""
#~ msgid "Error retrieving volume status: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_update_volume_status: Could not get system name"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_update_volume_status: Could not get storage pool data"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Cannot find any Fibre Channel HBAs"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Volume status must be available or error"
#~ msgstr "Le status du volume doit être disponible"
#~ msgid "No backend config with id %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No sm_flavor called %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No sm_volume with id %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Error: %s"
#~ msgstr "Erreur interceptée : %s"
#~ msgid "Unexpected state while cloning %s"
#~ msgstr "Erreur imprévue lors de l'éxecution de la commande"
#~ msgid "iSCSI device not found at %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Fibre Channel device not found."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Uncaught exception"
#~ msgstr "Reçu exception : %s"
#~ msgid "Out reactor registered"
#~ msgstr ""
#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "May specify only one of snapshot, imageRef or source volume"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Volume size cannot be lesser than the Snapshot size"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unable to clone volumes that are in an error state"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Clones currently must be >= original volume size."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Volume size '%s' must be an integer and greater than 0"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Size of specified image is larger than volume size."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Image minDisk size is larger than the volume size."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ msgstr ""
#~ msgid "Availability zone is invalid"
#~ msgstr ""
#~ msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG"
#~ msgstr "volume %(vol_name)s: cŕeation d'un volume logique de %(vol_size)sG"
#~ msgid "volume %s: creating from snapshot"
#~ msgstr "volume %s: exportation en cours"
#~ msgid "volume %s: creating from existing volume"
#~ msgstr "volume %s: exportation en cours"
#~ msgid "volume %s: creating from image"
#~ msgstr "volume %s: création"
#~ msgid "volume %s: creating"
#~ msgstr "volume %s: création"
#~ msgid "Setting volume: %s status to error after failed image copy."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unexpected Error: "
#~ msgstr ""
#~ msgid "volume %s: creating export"
#~ msgstr "volume %s: exportation en cours"
#~ msgid "volume %s: create failed"
#~ msgstr "volume %s: création"
#~ msgid "volume %s: created successfully"
#~ msgstr "volume %s: crée avec succès"
#~ msgid "volume %s: Error trying to reschedule create"
#~ msgstr ""
#~ msgid "volume %(volume_id)s: re-scheduling %(method)s attempt %(num)d"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to copy image to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
#~ msgstr "Tentative de suppression d'une console non existente %(console_id)s."
#~ msgid "Downloaded image %(image_id)s to %(volume_id)s successfully."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Array Mismatch %(myid)s vs %(arid)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is created."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Array mismatch %(myid)s vs %(arid)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to attach iser target for volume %(volume_id)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Fetching %s"
#~ msgstr "Récupèration de %s"
#~ msgid "Link Local address is not found.:%s"
#~ msgstr "L'adresse du lien local n'a pas été trouvé :%s"
#~ msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
#~ msgstr "Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s :%(ex)s"
#~ msgid "Started %(name)s on %(_host)s:%(_port)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unable to find a Fibre Channel volume device"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Volume device not found at %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unable to find Volume Group: %s"
#~ msgstr "Impossible de détacher le volume %s"
#~ msgid "Failed to create Volume Group: %s"
#~ msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
#~ msgid "snapshot %(snap_name)s: creating"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Running with CoraidDriver for ESM EtherCLoud"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Update session cookie %(session)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Message : %(message)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Error while trying to set group: %(message)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unable to find group: %(group)s"
#~ msgstr "Impossible de trouver SR du VDB %s"
#~ msgid "ESM urlOpen error"
#~ msgstr ""
#~ msgid "JSON Error"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Request without URL"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Configure data : %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Configure response : %s"
#~ msgstr "réponse %s"
#~ msgid "Unable to retrive volume infos for volume %(volname)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Cannot login on Coraid ESM"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Fail to create volume %(volname)s"
#~ msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
#~ msgid "Failed to delete volume %(volname)s"
#~ msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
#~ msgid "Failed to Create Snapshot %(snapname)s"
#~ msgstr "Échec du redémarrage de l'instance"
#~ msgid "Failed to Delete Snapshot %(snapname)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to Create Volume from Snapshot %(snapname)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "fmt = %(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Expected image to be in raw format, but is %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "volume group %s doesn't exist"
#~ msgstr "Le groupe de volume %s n'existe pas"
#~ msgid "Error retrieving volume stats: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_update_volume_stats: Could not get system name"
#~ msgstr ""
#~ msgid "CPG (%s) must be in a domain"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Error populating default encryption types!"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unexpected error while running command."
#~ msgstr "Erreur imprévue lors de l'éxecution de la commande"
#~ msgid "Nexenta SA returned the error"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored target group creation error \"%s\" while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored target group member addition error \"%s\" while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored LU creation error \"%s\" while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored LUN mapping entry addition error \"%s\" while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Copying metadata from snapshot %(snap_volume_id)s to %(volume_id)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Connection to glance failed"
#~ msgstr "La connexion à Glance a échoué"
#~ msgid "Invalid snapshot"
#~ msgstr "Snapshot invalide"
#~ msgid "Invalid input received"
#~ msgstr "Entrée invalide reçue"
#~ msgid "Invalid volume type"
#~ msgstr "Type de volume invalide"
#~ msgid "Invalid volume"
#~ msgstr "Volume invalide"
#~ msgid "Invalid host"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Invalid auth key"
#~ msgstr "Snapshot invalide"
#~ msgid "Invalid metadata"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Invalid metadata size"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Migration error"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Quota exceeded"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Connection to swift failed"
#~ msgstr "La connexion à Glance a échoué"
#~ msgid "Volume migration failed"
#~ msgstr ""
#~ msgid "SSH command injection detected"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Invalid qos specs"
#~ msgstr ""
#~ msgid "debug in callback: %s"
#~ msgstr "Debug dans le rappel : %s"
#~ msgid "Expected object of type: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs"
#~ msgstr ""
#~ msgid "base image still has %s snapshots so not deleting base image"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to rename migration destination volume %(vol)s to %(name)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Resize volume \"%(name)s\" to %(size)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Volume \"%(name)s\" resized. New size is %(size)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Invalid snapshot backing file format: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Extend volume from %(old_size) to %(new_size)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "pool %s doesn't exist"
#~ msgstr "Le groupe de volume %s n'existe pas"
#~ msgid "_update_volume_stats: Could not get system name."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Disk not found: %s"
#~ msgstr "Sheepdog n'est pas actif : %s"
#~ msgid "read timed out"
#~ msgstr ""
#~ msgid "check_for_setup_error."
#~ msgstr ""
#~ msgid "check_for_setup_error: Can not get device type."
#~ msgstr ""
#~ msgid "check_for_setup_error: Device type is:%(type)s, version is:%(version)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "_get_device_type: Storage Pool must be configured."
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_volume:volume name: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_volume:No need to delete volume. Volume %(name)s does not exist."
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_export: volume name:%s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_export:Volume %(name)s does not exist."
#~ msgstr ""
#~ msgid "initialize_connection:Failed to find target iSCSI iqn. Target IP:%(ip)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "terminate_connection:Host does not exist. Host name:%(host)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "terminate_connection:volume does not exist. volume name:%(volume)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_snapshot:Device does not support snapshot."
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_snapshot:Resource pool needs 1GB valid size at least."
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_snapshot:Volume does not exist. Volume name:%(name)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_snapshot:Snapshot does not exist. Snapshot name:%(name)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_snapshot:Device does not support snapshot."
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_snapshot:Snapshot does not exist. snapshot name:%(snap)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_check_conf_file: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Write login information to xml error. %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_get_login_info error. %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_get_lun_set_info:Use default prefetch type. Prefetch type:Intelligent."
#~ msgstr ""
#~ msgid "_get_lun_set_info:%s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_get_iscsi_info:%s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "CLI command:%s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_execute_cli:%s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_delete_hostport:Failed to delete host port. port id:%(portid)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_get_tgt_iqn:iSCSI IP is %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "_get_tgt_iqn:iSCSI target iqn is:%s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_delete_map:Failed to delete host map. mapid:%(mapid)s out:%(out)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_delete_host: Failed delete host. host id:%(hostid)s out:%(out)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_is_resource_pool_enough:Resource pool for snapshot not be added."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored target creation error while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored target group creation error while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored target group member addition error while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored LU creation error while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ignored LUN mapping entry addition error while ensuring export"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Invalid source volume %(reason)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "The request is invalid."
#~ msgstr "La requête est invalide."
#~ msgid "Volume %(volume_id)s persistence file could not be found."
#~ msgstr ""
#~ msgid "No disk at %(location)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Action not allowed."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Key pair %(key_name)s already exists."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Migration error: %(reason)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Maximum volume/snapshot size exceeded"
#~ msgstr ""
#~ msgid "3PAR Host already exists: %(err)s. %(info)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Backup volume %(volume_id)s type not recognised."
#~ msgstr ""
#~ msgid "_remove_iscsi_port: iSCSI port was not found on host %(hostid)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "ssh_read: Read SSH timeout"
#~ msgstr ""
#~ msgid "do_setup."
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_volume: volume name: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_volume: volume name: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_cloned_volume: src volume: %(src)s tgt volume: %(tgt)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s volume name: %(volume)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s volume name: %(volume)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "change_lun_ctr: Changing LUN %(lun)s ctr to %(ctr)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "_update_volume_stats: Updating volume stats"
#~ msgstr ""
#~ msgid "restore finished."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Error encountered during initialization of driver: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unabled to update stats, driver is uninitialized"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Snapshot file at %s does not exist."
#~ msgstr ""
#~ msgid "_create_copy: Source vdisk %s does not exist"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Login to 3PAR array invalid"
#~ msgstr ""
#~ msgid "There are no datastores present under %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Size for volume: %s not found, skipping secure delete."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Could not find attribute for LUN named %s"
#~ msgstr "Imposible de trouver une exportation iSCSI pour le volume %s"
#~ msgid "Cleaning up incomplete backup operations"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Resetting volume %s to available (was backing-up)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Resetting volume %s to error_restoring (was restoring-backup)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Resetting backup %s to error (was creating)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Resetting backup %s to available (was restoring)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Resuming delete on backup: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_backup started, backup: %(backup_id)s for volume: %(volume_id)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "create_backup finished. backup: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_backup started, backup: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "delete_backup finished, backup %s deleted"
#~ msgstr ""
#~ msgid "JSON transfer Error"
#~ msgstr ""
#~ msgid "create volume error: %(err)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Create snapshot error."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Create luncopy error."
#~ msgstr ""
#~ msgid "_find_host_lun_id transfer data error! "
#~ msgstr ""
#~ msgid "ssh_read: Read SSH timeout."
#~ msgstr ""
#~ msgid "There are no hosts in the inventory."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unable to create volume: %(vol)s on the hosts: %(hosts)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Successfully cloned new backing: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Successfully reverted clone: %(clone)s to snapshot: %(snapshot)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Copying backing files from %(src)s to %(dest)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Initiated copying of backing via task: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Successfully copied backing to %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Registering backing at path: %s to inventory."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Initiated registring backing, task: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Successfully registered backing: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Reverting backing to snapshot: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Initiated reverting snapshot via task: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Successfully reverted to snapshot: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Successfully copied disk data to: %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Error(s): %s occurred in the call to RetrieveProperties."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Requested volume or snapshot exceeds allowed Gigabytes quota"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deploy v1 of the Cinder API. "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Deploy v2 of the Cinder API. "
#~ msgstr ""
#~ msgid "_read_xml:%s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "request ip info is %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "new str info is %s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to create iser target for volume %(volume_id)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to remove iser target for volume %(volume_id)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "rtstool is not installed correctly"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Creating iser_target for: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to create iser target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Removing iser_target for: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to remove iser target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Volume %s does not exist, it seems it was already deleted"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Executing zfs send/recv on the appliance"
#~ msgstr ""
#~ msgid "zfs send/recv done, new volume %s created"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to delete temp snapshot %(volume)s@%(snapshot)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to delete zfs recv snapshot %(volume)s@%(snapshot)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "rbd export-diff failed - %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "rbd import-diff failed - %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "%s is not on GPFS. Perhaps GPFS not mounted."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Folder %s does not exist, it seems it was already deleted."
#~ msgstr ""
#~ msgid "No 'os-update_readonly_flag' was specified in request."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Volume 'readonly' flag must be specified in request as a boolean."
#~ msgstr ""
#~ msgid "ISER provider_location not stored, using discovery"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Could not find iSER export for volume %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "ISER Discovery: Found %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to access the device on the path %(path)s: %(error)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "iSER device not found at %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Found iSER node %(host_device)s (after %(tries)s rescans)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Skipping ensure_export. No iser_target provisioned for volume: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Skipping remove_export. No iser_target provisioned for volume: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Downloading image: %s from glance image server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Uploading image: %s to the Glance image server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Invalid request body"
#~ msgstr ""
#~ msgid "enter: _get_host_from_connector: prefix %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Schedule volume flow not retrieved"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to successfully complete schedule volume using flow: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Create volume flow not retrieved"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to successfully complete create volume workflow"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Expected volume result not found"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Manager volume flow not retrieved"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to successfully complete manager volume workflow"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unable to update stats, driver is uninitialized"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Bad reponse from server: %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Unable to pick datastore to accomodate"
#~ " %(size)s bytes from the datastores: "
#~ "%(dss)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "%(flow)s has moved into state %(state)s from state %(old_state)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "%(flow)s has moved %(runner)s into state"
#~ " %(state)s with result: %(result)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Failing volume %s creation by altering"
#~ " volume status instead of rescheduling"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No request spec, will not reschedule"
#~ msgstr ""
#~ msgid "No retry filter property or associated retry info, will not reschedule"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Retry info not present, will not reschedule"
#~ msgstr ""
View Git Blame Copy Permalink