diff --git a/cloudkittydashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/cloudkittydashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 503bb1a..8e5d4a9 100644
--- a/cloudkittydashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cloudkittydashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cloudkitty-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-22 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 15:59+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -215,9 +215,6 @@ msgstr "Description"
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
 msgid "Direct Input"
 msgstr "Direct Input"
 
diff --git a/cloudkittydashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/cloudkittydashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 28cb545..bb8ba84 100644
--- a/cloudkittydashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cloudkittydashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cloudkitty-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-08 11:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 15:59+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -195,9 +195,6 @@ msgstr "Description"
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
 msgid "Direct Input"
 msgstr "Entrée directe"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 6e82cd8..e2c3e26 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cloudkitty Dashboard Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-27 14:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 15:59+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-19 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-21 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -33,8 +33,11 @@ msgstr "12.0.0-3"
 msgid "13.0.0"
 msgstr "13.0.0"
 
-msgid "14.0.0-6"
-msgstr "14.0.0-6"
+msgid "14.0.0-3"
+msgstr "14.0.0-3"
+
+msgid "14.0.0-9"
+msgstr "14.0.0-9"
 
 msgid "8.1.0"
 msgstr "8.1.0"
@@ -58,6 +61,9 @@ msgstr ""
 "the \"Project/Rating\" tab). A per-resource total for the whole cloud is "
 "also available."
 
+msgid "Bug Fixes"
+msgstr "Bug Fixes"
+
 msgid "CloudKitty Dashboard Release Notes"
 msgstr "CloudKitty Dashboard Release Notes"
 
@@ -67,6 +73,13 @@ msgstr "Contents"
 msgid "Current Series Release Notes"
 msgstr "Current Series Release Notes"
 
+msgid ""
+"Fixes compatibility with Horizon 21.0.0 and newer following the removal of "
+"the Django-based implementation of launch instance."
+msgstr ""
+"Fixes compatibility with Horizon 21.0.0 and newer following the removal of "
+"the Django-based implementation of launch instance."
+
 msgid "Indices and tables"
 msgstr "Indices and tables"