diff --git a/cloudkittydashboard/dashboards/admin/hashmap/templates/hashmap/_mapping_create.html b/cloudkittydashboard/dashboards/admin/hashmap/templates/hashmap/_mapping_create.html
index ec01ae4..7d91928 100644
--- a/cloudkittydashboard/dashboards/admin/hashmap/templates/hashmap/_mapping_create.html
+++ b/cloudkittydashboard/dashboards/admin/hashmap/templates/hashmap/_mapping_create.html
@@ -3,5 +3,5 @@
 
 {% block modal-body-right %}
     <h3>{% trans "Description:" %}</h3>
-    <p>{% trans "A mapping is the final object, it’s what triggers calculation." %}</p>
+    <p>{% trans "A mapping is the final object that triggers calculation." %}</p>
 {% endblock %}