This fixes all build warnings in the docs, and makes them build
with -W (consider warnings as errors).
Work items:
* Remove the useless "METRICS_CONF" global variable in the monasca collector.
It was causing the "load_conf()" function to fail, as the
/etc/cloudkitty/metrics.yml file couldn't be found.
* Change the docstring indentation in
cloudkitty/rating/hash/controllers/mapping.py. This was the cause for the
"doc/source/api-reference/v1/rating/hashmap.rst:12: WARNING: Field list ends
without a blank line; unexpected unindent." message.
* Added a cloudkitty.conf sample to the admin documentation.
* Deleted unused files.
* Fixed the policy.yaml sample include path.
* Sorted the v2 API parameters alphabetically.
* Ignored the "wsmeext.sphinxext: directive 'autoattribute' is
already registered" warning
* Added :noindex: directives to functions documented twice.
* Made sphinx always build with -W.
Change-Id: I5f1ab04e18920f3352c2807878cad327692a225f