There may be issues caused by updated OpenStack python libraries being
picked up by other services when we install python-openstackclient
globally. So instead install it into its own virtualenv and create a
symlink to the resulting binary.
Change-Id: I43d9baf13dda20d39d3c52faf1f2322eee4884a3
Partial-Bug: 1661708