openstack/deb-aodh
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I67f21330631f868631f7576db58c66714f13de69
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-01-19 06:30:12 +00:00
parent b1f3c20f53
commit 94324ceb59
10 changed files with 121 additions and 132 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
aodh/locale/aodh-log-error.pot
View File

@ -1,34 +1,44 @@
# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev12\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 16:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
#: aodh/coordination.py:78 aodh/coordination.py:90
#: aodh/coordination.py:109 aodh/coordination.py:121
msgid "Error connecting to coordination backend."
msgstr ""
#: aodh/coordination.py:106
#: aodh/coordination.py:137
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
msgstr ""
#: aodh/coordination.py:176
#: aodh/coordination.py:207
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
msgstr ""
#: aodh/evaluator/combination.py:36
#, python-format
msgid "alarm %s retrieval failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/combination.py:39
#, python-format
msgid "alarm %s doesn't exists anymore"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/event.py:78
msgid "Received invalid event (empty or None)"
msgstr ""

93
aodh/locale/aodh.pot
View File

@ -1,21 +1,21 @@
# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev12\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 16:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
#: aodh/api/app.py:93
#, python-format
@ -41,79 +41,79 @@ msgstr ""
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:88
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:84
#, python-format
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:170
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:166
#, python-format
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:288
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:284
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:298
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:294
#, python-format
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:309
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:305
#, python-format
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:324
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:320
#, python-format
msgid "duplicate actions are found: %s, remove duplicate ones"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:330
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:326
#, python-format
msgid "%(name)s count exceeds maximum value %(maximum)d"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:342
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:338
#, python-format
msgid "Unable to parse action %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:345
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:341
#, python-format
msgid "Unsupported action %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:348
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:344
#, python-format
msgid "You are not authorized to create action: %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:596
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:600
#, python-format
msgid "Alarm with name=%s exists"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:608
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:612
#, python-format
msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:609 aodh/api/controllers/v2/alarms.py:783
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:613 aodh/api/controllers/v2/alarms.py:779
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:669
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:671
msgid "state invalid"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:776
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:772
#, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:782
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:778
#, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr ""
@ -157,26 +157,26 @@ msgstr ""
msgid "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:202
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:201
#, python-format
msgid "Filter expression not valid: %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:217
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:216
#, python-format
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:227
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:226
msgid "Limit should be positive"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:320
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:333
#, python-format
msgid "String %s is not a valid isotime"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:321
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:334
#, python-format
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
msgstr ""
@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:117
#: aodh/evaluator/__init__.py:118
#, python-format
msgid "alarm %(id)s transitioning to %(state)s because %(reason)s"
msgstr ""
@ -216,35 +216,31 @@ msgstr ""
msgid "alarm state update failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:205
#: aodh/evaluator/__init__.py:208
#, python-format
msgid "initiating evaluation cycle on %d alarms"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:210
#: aodh/evaluator/__init__.py:213
msgid "alarm evaluation cycle failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:222
#: aodh/evaluator/__init__.py:225
#, python-format
msgid "Failed to evaluate alarm %s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/combination.py:36
msgid "alarm retrieval failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/combination.py:57
#: aodh/evaluator/combination.py:60
#, python-format
msgid "Alarms %(alarm_ids)s are in unknown state"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/combination.py:79
#: aodh/evaluator/combination.py:82
#, python-format
msgid "Transition to %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/combination.py:83
#: aodh/evaluator/combination.py:86
#, python-format
msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
msgstr ""
@ -254,50 +250,45 @@ msgstr ""
msgid "Event (message_id=%(message)s) hit the query of alarm (id=%(alarm)s)"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:85 aodh/evaluator/threshold.py:121
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:77 aodh/evaluator/threshold.py:120
msgid "alarm stats retrieval failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:88
#, python-format
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:138
#: aodh/evaluator/threshold.py:137
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:162
#: aodh/evaluator/threshold.py:161
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s "
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:166
#: aodh/evaluator/threshold.py:165
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s "
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
#: aodh/notifier/__init__.py:84
#: aodh/notifier/__init__.py:127
#, python-format
msgid "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
msgstr ""
#: aodh/notifier/__init__.py:93
#: aodh/notifier/__init__.py:136
#, python-format
msgid "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
msgstr ""
#: aodh/notifier/__init__.py:104
#: aodh/notifier/__init__.py:147
#, python-format
msgid "Unable to notify alarm %s"
msgstr ""
#: aodh/notifier/__init__.py:125
#: aodh/notifier/__init__.py:160
msgid "Unable to notify for an alarm with no action"
msgstr ""
@ -308,7 +299,7 @@ msgid ""
" %(previous)s to %(current)s with action %(action)s because %(reason)s."
msgstr ""
#: aodh/notifier/rest.py:69
#: aodh/notifier/rest.py:68
#, python-format
msgid ""
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s with severity %(severity)s "

14
aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh-log-info.po
View File

@ -7,19 +7,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 11:00+0000\n"
"Last-Translator: R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 11:00+0000\n"
"Last-Translator: R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Spanish\n"
#, python-format
msgid "%d alarm histories are removed from database"

14
aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh-log-warning.po
View File

@ -7,19 +7,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Spanish\n"
#, python-format
msgid "Expecting %(expected)d datapoints but only get %(actual)d"

14
aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh-log-info.po
View File

@ -7,19 +7,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 02:23+0000\n"
"Last-Translator: AnaFonseca <anafonseca.mobile@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 02:23+0000\n"
"Last-Translator: AnaFonseca <anafonseca.mobile@gmail.com>\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
#, python-format
msgid "%d alarm histories are removed from database"

14
aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh-log-warning.po
View File

@ -7,19 +7,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 02:28+0000\n"
"Last-Translator: AnaFonseca <anafonseca.mobile@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 02:28+0000\n"
"Last-Translator: AnaFonseca <anafonseca.mobile@gmail.com>\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
#, python-format
msgid "Expecting %(expected)d datapoints but only get %(actual)d"

24
aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Portuguese translations for aodh.
# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
#
@ -7,18 +7,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 07:19+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#, python-format
msgid "%(entity)s %(id)s Not Found"
@ -260,19 +261,12 @@ msgstr "alarme %(id)s a passar a %(state)s devido a %(reason)s"
msgid "alarm evaluation cycle failed"
msgstr "o ciclo de avaliação do alarme falhou"
msgid "alarm retrieval failed"
msgstr "a extração do alarme falhou"
msgid "alarm state update failed"
msgstr "a atualização do estado do alarme falhou"
msgid "alarm stats retrieval failed"
msgstr "a extração da estatística do alarme falhou"
#, python-format
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
msgstr "a extração da estatística do alarme falhou: %s"
#, python-format
msgid "duplicate actions are found: %s, remove duplicate ones"
msgstr "encontradas ações duplicadas: %s, remover as duplicadas"

14
aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh-log-info.po
View File

@ -7,21 +7,21 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Russian\n"
#, python-format
msgid "%d alarm histories are removed from database"

14
aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh-log-warning.po
View File

@ -7,21 +7,21 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Russian\n"
#, python-format
msgid "Expecting %(expected)d datapoints but only get %(actual)d"

26
aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Russian translations for aodh.
# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
#
@ -7,20 +7,21 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 1.0.1.dev40\n"
"Project-Id-Version: aodh 2.0.0.0b2.dev28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 07:19+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Russian\n"
#, python-format
msgid "%(entity)s %(id)s Not Found"
@ -264,19 +265,12 @@ msgstr ""
msgid "alarm evaluation cycle failed"
msgstr "Оценка цикла тревог не удался"
msgid "alarm retrieval failed"
msgstr "не удалось исправить согнал оповещения "
msgid "alarm state update failed"
msgstr "сигнал тревоги определить не удалось "
msgid "alarm stats retrieval failed"
msgstr "Статистика сигнал оповещения не получен"
#, python-format
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
msgstr "Статистика сигнал оповещения не получен: %s"
#, python-format
msgid "duplicate actions are found: %s, remove duplicate ones"
msgstr "дублирующие действия найдены в: %s, удалить дубликаты из них"