# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
#
# Translators:
# Altinbek <altinbek.089@mail.ru>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Error connecting to coordination backend."
msgstr "Ошибка  при подключении к координации интерфейса."

msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
msgstr ""
"Ошибка при получении информации о регистрации в группе  координации "
"интерфейса."

msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
msgstr "Ошибка при отправке  координации работ интерфейса."