090e40fe96
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I79a2664546088c7901c89d9d46f6e46f5565911f
727 lines
21 KiB
Plaintext
727 lines
21 KiB
Plaintext
# English (United Kingdom) translations for ceilometer.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2014
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 06:33+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 13:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/openstack/"
|
|
"ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(entity)s %(id)s Not Found"
|
|
msgstr "%(entity)s %(id)s Not Found"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(inspector)s does not provide data for %(pollster)s"
|
|
msgstr "%(inspector)s does not provide data for %(pollster)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
|
|
msgstr "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
|
|
msgstr ""
|
|
"%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%d datapoints are unknown"
|
|
msgstr "%d datapoints are unknown"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%d samples removed from database"
|
|
msgstr "%d samples removed from database"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
|
msgstr "Action %(scheme)s for alarm %(alarm_id)s is unknown, cannot notify"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
|
|
msgstr "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alarm %s not found"
|
|
msgstr "Alarm %s not found"
|
|
|
|
msgid "Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
|
|
msgstr ""
|
|
"Alarm combination rule should contain at least two different alarm ids."
|
|
|
|
msgid "Alarm incorrect"
|
|
msgstr "Alarm incorrect"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
|
|
msgstr "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
|
|
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
|
|
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alarm with name=%s exists"
|
|
msgstr "Alarm with name=%s exists"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alarm with name='%s' exists"
|
|
msgstr "Alarm with name='%s' exists"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Alarms %(alarm_ids)s are in unknown state"
|
|
msgstr "Alarms %(alarm_ids)s are in unknown state"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An error occurred while building %(m)s sample: %(e)s"
|
|
msgstr "An error occurred while building %(m)s sample: %(e)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
|
|
msgstr "Arithmetic transformer must use at least one meter in expression '%s'"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
|
msgstr ""
|
|
"Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "CPU UTIL: %(instance)s %(util)d"
|
|
msgstr "CPU UTIL: %(instance)s %(util)d"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "CPUTIME USAGE: %(instance)s %(time)d"
|
|
msgstr "CPUTIME USAGE: %(instance)s %(time)d"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
|
|
msgstr "Can NOT load inspector %(name)s: %(err)s"
|
|
|
|
msgid "Cannot delete table but ignoring error"
|
|
msgstr "Cannot delete table but ignoring error"
|
|
|
|
msgid "Cannot disable table but ignoring error"
|
|
msgstr "Cannot disable table but ignoring error"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
|
|
msgstr "Cannot specify alarm %s itself in combination rule"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checking CPU util for instance %s"
|
|
msgstr "Checking CPU util for instance %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checking memory usage for instance %s"
|
|
msgstr "Checking memory usage for instance %s"
|
|
|
|
msgid "Clearing expired metering data"
|
|
msgstr "Clearing expired metering data"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Combined state of alarms %s"
|
|
msgstr "Combined state of alarms %s"
|
|
|
|
msgid "Configuration:"
|
|
msgstr "Configuration:"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
|
msgstr "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connecting to libvirt: %s"
|
|
msgstr "Connecting to libvirt: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
|
msgstr "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not connect to XenAPI: %s"
|
|
msgstr "Could not connect to XenAPI: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
|
|
msgstr "Could not get CPU Util for %(id)s: %(e)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not get Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
|
msgstr "Could not get Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not get VM %s CPU Utilization"
|
|
msgstr "Could not get VM %s CPU Utilisation"
|
|
|
|
msgid "Creating a new in-memory HBase Connection object"
|
|
msgstr "Creating a new in-memory HBase Connection object"
|
|
|
|
msgid "Dropping HBase schema..."
|
|
msgstr "Dropping HBase schema..."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
|
|
msgstr "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
|
msgstr "Duplicate VM name found: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
|
|
msgstr "Error parsing HTTP response: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error while posting alarm: %s"
|
|
msgstr "Error while posting alarm: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error while putting alarm: %s"
|
|
msgstr "Error while putting alarm: %s"
|
|
|
|
msgid "Event"
|
|
msgstr "Event"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Event Definitions configuration file: %s"
|
|
msgstr "Event Definitions configuration file: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Event Definitions: %s"
|
|
msgstr "Event Definitions: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Event types from %(name)s: %(type)s (ack_on_error=%(error)s)"
|
|
msgstr "Event types from %(name)s: %(type)s (ack_on_error=%(error)s)"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception while getting samples %s"
|
|
msgstr "Exception while getting samples %s"
|
|
|
|
msgid "Expression evaluated to a NaN value!"
|
|
msgstr "Expression evaluated to a NaN value!"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
|
|
msgstr "FLOATING IP USAGE: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
|
|
msgstr "Failed to load any dispatchers for %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
|
|
msgstr "Failed to load any notification handlers for %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
|
|
msgstr "Failed to parse the timestamp value %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
|
msgstr "Failed to record metering data: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Getting traits for %s"
|
|
msgstr "Getting traits for %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
|
msgstr "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
|
|
msgstr "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid YAML syntax in Event Definitions file %(file)s at line: %(line)s, "
|
|
"column: %(column)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Invalid YAML syntax in Event Definitions file %(file)s at line: %(line)s, "
|
|
"column: %(column)s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
|
|
msgstr "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
|
|
|
|
msgid "Kwapi endpoint not found"
|
|
msgstr "Kwapi endpoint not found"
|
|
|
|
msgid "Limit must be positive"
|
|
msgstr "Limit must be positive"
|
|
|
|
msgid "Limit should be positive"
|
|
msgstr "Limit should be positive"
|
|
|
|
msgid "Loading event definitions"
|
|
msgstr "Loading event definitions"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "MEMORY USAGE: %(instance)s %(usage)f"
|
|
msgstr "MEMORY USAGE: %(instance)s %(usage)f"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "More than one event with id %s returned from storage driver"
|
|
msgstr "More than one event with id %s returned from storage driver"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Multiple VM %s found in XenServer"
|
|
msgstr "Multiple VM %s found in XenServer"
|
|
|
|
msgid "Must specify connection_url, and connection_password to use"
|
|
msgstr "Must specify connection_url, and connection_password to use"
|
|
|
|
msgid "No Event Definitions configuration file found! Using default config."
|
|
msgstr "No Event Definitions configuration file found! Using default config."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No plugin named %(plugin)s available for trait %(trait)s"
|
|
msgstr "No plugin named %(plugin)s available for trait %(trait)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Not Authorized to access %(aspect)s %(id)s"
|
|
msgstr "Not Authorised to access %(aspect)s %(id)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
|
msgstr "Notifying alarm %(id)s with action %(act)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Obtaining CPU Util is not implemented for %s"
|
|
msgstr "Obtaining CPU Util is not implemented for %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Obtaining CPU time is not implemented for %s"
|
|
msgstr "Obtaining CPU time is not implemented for %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Obtaining Memory Usage is not implemented for %s"
|
|
msgstr "Obtaining Memory Usage is not implemented for %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OpenDaylitght API returned %(status)s %(reason)s"
|
|
msgstr "OpenDaylitght API returned %(status)s %(reason)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
|
msgstr "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
|
|
|
|
msgid "Opening in-memory HBase connection"
|
|
msgstr "Opening in-memory HBase connection"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(trait)s: %(err)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(trait)s: %(err)s"
|
|
|
|
msgid "Period must be positive."
|
|
msgstr "Period must be positive."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
|
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
|
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
|
"%(smp)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
|
"%(smp)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
|
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter "
|
|
"%(param)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter "
|
|
"%(param)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pipeline config file: %s"
|
|
msgstr "Pipeline config file: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pipeline config: %s"
|
|
msgstr "Pipeline config: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for trait %s"
|
|
msgstr "Plugin specified, but no plugin name supplied for trait %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Publisher max local_queue length is exceeded, dropping %d oldest samples"
|
|
msgstr ""
|
|
"Publisher max local_queue length is exceeded, dropping %d oldest samples"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
|
msgstr "Publishing policy is unknown (%s) force to default"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Publishing policy set to %s"
|
|
msgstr "Publishing policy set to %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
|
msgstr "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Query Meter Table: %s"
|
|
msgstr "Query Meter Table: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Query Resource table: %s"
|
|
msgstr "Query Resource table: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
|
"most recent: %(most_recent)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
|
"most recent: %(most_recent)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
|
msgstr "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
|
|
|
msgid "Request failed to connect to OpenDaylight with NorthBound REST API"
|
|
msgstr "Request failed to connect to OpenDaylight with NorthBound REST API"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Required field %s not specified"
|
|
msgstr "Required field %s not specified"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Required field in trait definition not specified: '%s'"
|
|
msgstr "Required field in trait definition not specified: '%s'"
|
|
|
|
msgid "Resource"
|
|
msgstr "Resource"
|
|
|
|
msgid "Sample"
|
|
msgstr "Sample"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Skip due to keystone error %s"
|
|
msgstr "Skip due to keystone error %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Starting server in PID %s"
|
|
msgstr "Starting server in PID %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "String %s is not a valid isotime"
|
|
msgstr "String %s is not a valid isotime"
|
|
|
|
msgid "Swift endpoint not found"
|
|
msgstr "Swift endpoint not found"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
|
|
"%(supported)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
|
|
"%(supported)s"
|
|
|
|
msgid "The path for the file publisher is required"
|
|
msgstr "The path for the file publisher is required"
|
|
|
|
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
|
|
msgstr "Time constraint names must be unique for a given alarm."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Timezone %s is not valid"
|
|
msgstr "Timezone %s is not valid"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
|
"most recent: %(most_recent)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
|
|
"most recent: %(most_recent)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Transition to %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
|
msgstr "Transition to %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
|
msgstr "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "UDP: Storing %s"
|
|
msgstr "UDP: Storing %s"
|
|
|
|
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
|
msgstr "UDP: Unable to store meter"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
|
msgstr "Unable to discover resources: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
|
|
msgstr "Unable to evaluate expression %(expr)s: %(exc)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to load publisher %s"
|
|
msgstr "Unable to load publisher %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to load the hypervisor inspector: %s"
|
|
msgstr "Unable to load the hypervisor inspector: %s"
|
|
|
|
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
|
msgstr "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to notify alarm %s"
|
|
msgstr "Unable to notify alarm %s"
|
|
|
|
msgid "Unable to notify for an alarm with no action"
|
|
msgstr "Unable to notify for an alarm with no action"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
|
msgstr "Unable to parse action %(action)s for alarm %(alarm_id)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to perform calculation, not all of {%s} are present"
|
|
msgstr "Unable to perform calculation, not all of {%s} are present"
|
|
|
|
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
|
msgstr "Unable to send sample over UDP"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type %(type)s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown discovery extension: %s"
|
|
msgstr "Unknown discovery extension: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
|
msgstr "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
|
msgstr "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s,skipping sample"
|
|
msgstr "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s,skipping sample"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
|
msgstr "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
|
msgstr "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s,skipping sample"
|
|
msgstr "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s,skipping sample"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VM %s not found in XenServer"
|
|
msgstr "VM %s not found in XenServer"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "VM %s not found on Hyper-V"
|
|
msgstr "VM %s not found on Hyper-V"
|
|
|
|
msgid "XenAPI not installed"
|
|
msgstr "XenAPI not installed"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "YAML error reading Event Definitions file %(file)s"
|
|
msgstr "YAML error reading Event Definitions file %(file)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"alarm %(alarm_id)s has no action configured for state transition from "
|
|
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
|
|
msgstr ""
|
|
"alarm %(alarm_id)s has no action configured for state transition from "
|
|
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "alarm %(id)s transitioning to %(state)s because %(reason)s"
|
|
msgstr "alarm %(id)s transitioning to %(state)s because %(reason)s"
|
|
|
|
msgid "alarm evaluation cycle failed"
|
|
msgstr "alarm evaluation cycle failed"
|
|
|
|
msgid "alarm retrieval failed"
|
|
msgstr "alarm retrieval failed"
|
|
|
|
msgid "alarm state update failed"
|
|
msgstr "alarm state update failed"
|
|
|
|
msgid "alarm stats retrieval failed"
|
|
msgstr "alarm stats retrieval failed"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "checking instance %s"
|
|
msgstr "checking instance %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "checking net info for instance %s"
|
|
msgstr "checking net info for instance %s"
|
|
|
|
msgid "clamping max timestamp to range"
|
|
msgstr "clamping max timestamp to range"
|
|
|
|
msgid "clamping min timestamp to range"
|
|
msgstr "clamping min timestamp to range"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
|
msgstr "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
|
|
msgstr "connecting to HBase on %(host)s:%(port)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "converted to: %s"
|
|
msgstr "converted to: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
|
msgstr "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
|
|
|
|
msgid "detected decoupled pipeline config format"
|
|
msgstr "detected decoupled pipeline config format"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "dropping sample with no predecessor: %s"
|
|
msgstr "dropping sample with no predecessor: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "evaluating alarm %s"
|
|
msgstr "evaluating alarm %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "excluded weak datapoints with sample counts %s"
|
|
msgstr "excluded weak datapoints with sample counts %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "handling sample %s"
|
|
msgstr "handling sample %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
|
msgstr "initiating evaluation cycle on %d alarms"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
|
|
msgstr "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "loading dispatchers from %s"
|
|
msgstr "loading dispatchers from %s"
|
|
|
|
msgid "max_bytes and backup_count should be numbers."
|
|
msgstr "max_bytes and backup_count should be numbers."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
|
msgstr "message signature invalid, discarding message: %r"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
|
"%(counter_volume)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
|
"%(counter_volume)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
|
|
msgstr "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "pruned statistics to %d"
|
|
msgstr "pruned statistics to %d"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
|
msgstr "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "sanitize stats %s"
|
|
msgstr "sanitise stats %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"scaling conversion transformer with source: %(source)s target: %(target)s:"
|
|
msgstr ""
|
|
"scaling conversion transformer with source: %(source)s target: %(target)s:"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
|
|
msgstr "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "serving on http://%(host)s:%(port)s"
|
|
msgstr "serving on http://%(host)s:%(port)s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "skipping alarm %s: type unsupported"
|
|
msgstr "skipping alarm %s: type unsupported"
|
|
|
|
msgid "state invalid"
|
|
msgstr "state invalid"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "stats query %s"
|
|
msgstr "stats query %s"
|