From b3b56d4b14b2f2f1c8f9d3aa48c2a840ad54a143 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Date: Thu, 29 Sep 2016 07:55:02 +0000
Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I16fffe940c0139bd39a58019e3d05bae81a07dd7
---
 .../locale/ja/LC_MESSAGES/django.po              | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/designatedashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/designatedashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index d29db2f..92f3c97 100644
--- a/designatedashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/designatedashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>, 2016. #zanata
+# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: designate-dashboard 3.0.0.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: designate-dashboard 3.0.0.0rc2.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-19 19:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-28 18:38+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-18 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-28 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@@ -255,6 +256,10 @@ msgstr "レコード種別"
 msgid "Records"
 msgstr "レコード"
 
+#, fuzzy
+msgid "Reverse DNS"
+msgstr "逆引き DNS"
+
 msgid "SOA"
 msgstr "SOA"
 
@@ -341,3 +346,6 @@ msgstr "最終更新"
 
 msgid "Value"
 msgstr "値"
+
+msgid "Zones"
+msgstr "ゾーン"