openstack/deb-designate-dashboard
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I80f07a4aab5466025e729bf50cebde79c46511b9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-02-13 06:16:48 +00:00
parent 75c0da1cda
commit e5eba221a9
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
designatedashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2015. #zanata
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 2.0.0.0b2.dev12\n"
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 20:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 20:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 02:40+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -55,22 +55,22 @@ msgstr "ドメイン"
#, python-format
msgid "Domain %(name)s created."
msgstr "ドメイン %(name)s は作成されました。"
msgstr "ドメイン %(name)s が作成されました。"
#, python-format
msgid "Domain %(name)s updated."
msgstr "ドメイン %(name)s は更新されました。"
msgstr "ドメイン %(name)s が更新されました。"
msgid "Domain Name"
msgstr "ドメイン名"
#, python-format
msgid "Domain record %(name)s created."
msgstr "ドメインレコード %(name)s は作成されました。"
msgstr "ドメインレコード %(name)s が作成されました。"
#, python-format
msgid "Domain record %(name)s updated."
msgstr "ドメインレコード %(name)s は更新されました。"
msgstr "ドメインレコード %(name)s が更新されました。"
msgid "Domains"
msgstr "ドメイン"
@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
"Enter a valid hostname. The hostname should contain letters and numbers, and "
"be no more than 63 characters."
msgstr ""
"有効なホスト名を入力してください。ホスト名は、文字と数字で63文字以内で設定し"
"てください。"
"有効なホスト名を入力してください。ホスト名は、文字と数字で 63 文字以内で設定"
"してください。"
msgid "IP Address"
msgstr "IP アドレス"
@ -188,7 +188,7 @@ msgid "The quotas could not be retrieved."
msgstr "クォータを取得できませんでした。"
msgid "There are no floating IP addresses currently in use to select from."
msgstr "選択可能な現在使用中のフローティングIPはありません。"
msgstr "選択可能な現在使用中の Floating IP がありません。"
msgid "This field is required"
msgstr "このフィールドは必須です"