Imported Translations from Transifex

Change-Id: I889ad40b343df910aa16b9324d1cc24a437cdb0a

designate/locale/designate-log-critical.pot

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translations template for designate.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the designate project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: designate 2014.2.dev216.g331ee19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#: designate/api/middleware.py:131
+msgid "Starting designate testcontext middleware"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/middleware.py:132
+msgid "**** DO NOT USE IN PRODUCTION ****"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_powerdns/__init__.py:136
+#, python-format
+msgid "Attempted to delete a TSIG key which is not present in the backend. ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_powerdns/__init__.py:236
+#, python-format
+msgid "Attempted to delete a domain which is not present in the backend. ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_powerdns/__init__.py:317
+#, python-format
+msgid "Attempted to delete a record which is not present in the backend. ID: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/central/service.py:575
+msgid "No servers configured. Please create at least one server"
+msgstr ""
+

designate/locale/designate-log-error.pot

@@ -0,0 +1,107 @@
+# Translations template for designate.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the designate project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: designate 2014.2.dev216.g331ee19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#: designate/api/middleware.py:254
+msgid "Missing context in request, please check."
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_ipa/__init__.py:407
+msgid ""
+"Error: could not authenticate to IPA - please check for correct keytab "
+"file"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_ipa/auth.py:55 designate/backend/impl_ipa/auth.py:60
+#, python-format
+msgid "caught kerberos exception %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/manage/tlds.py:138
+#, python-format
+msgid "Number of errors: %d"
+msgstr ""
+
+#: designate/manage/tlds.py:141
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Lines:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/handler.py:52
+#, python-format
+msgid "got exception while decoding packet from %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:115
+#, python-format
+msgid "Unhandled exception while processing request from %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/network_api/neutron.py:126
+#, python-format
+msgid "Failed calling Neutron %(region)s - %(endpoint)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/lockutils.py:120
+#, python-format
+msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/loopingcall.py:89
+msgid "in fixed duration looping call"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/loopingcall.py:136
+msgid "in dynamic looping call"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/policy.py:511
+#, python-format
+msgid "Failed to understand rule %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/policy.py:521
+#, python-format
+msgid "No handler for matches of kind %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/policy.py:791
+#, python-format
+msgid "Failed to understand rule %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:188
+msgid "Exception during rpc cleanup."
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:276
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+

designate/locale/designate-log-info.pot

@@ -0,0 +1,510 @@
+# Translations template for designate.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the designate project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: designate 2014.2.dev216.g331ee19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#: designate/policy.py:67
+#, python-format
+msgid "Using policy_file found at: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/middleware.py:54
+#, python-format
+msgid "Getting auth pipeline: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/middleware.py:80
+msgid "Starting designate keystonecontext middleware"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/middleware.py:113
+msgid "Starting designate noauthcontext middleware"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/middleware.py:154
+msgid "Starting designate maintenance middleware"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/middleware.py:188
+msgid "Starting designate faultwrapper middleware"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/service.py:40
+#, python-format
+msgid "Using api-paste-config found at: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_dynect.py:333
+#, python-format
+msgid "Creating domain %(d_id)s / %(d_name)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_dynect.py:356
+#, python-format
+msgid "Deleting domain %(d_id)s / %(d_name)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:30
+#, python-format
+msgid "Create TSIG Key %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:33
+#, python-format
+msgid "Update TSIG Key %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:36
+#, python-format
+msgid "Delete TSIG Key %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:39
+#, python-format
+msgid "Create Server %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:42
+#, python-format
+msgid "Update Server %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:45
+#, python-format
+msgid "Delete Server %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:48
+#, python-format
+msgid "Create Domain %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:51
+#, python-format
+msgid "Update Domain %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:54
+#, python-format
+msgid "Delete Domain %r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:57
+#, python-format
+msgid "Create RecordSet %(domain)r / %(recordset)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:61
+#, python-format
+msgid "Update RecordSet %(domain)r / %(recordset)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:65
+#, python-format
+msgid "Delete RecordSet %(domain)r / %(recordset)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:69
+#, python-format
+msgid "Create Record %(domain)r / %(recordset)r / %(record)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:73
+#, python-format
+msgid "Update Record %(domain)r / %(recordset)r / %(record)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:77
+#, python-format
+msgid "Delete Record %(domain)r / %(recordset)r / %(record)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:81
+#, python-format
+msgid "Sync Domain %(domain)r / %(records)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:85
+#, python-format
+msgid "Sync Record %(domain)r / %(record)r"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_fake.py:89
+msgid "Ping"
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:55
+msgid "get_absolute_limits: Calling central's get_absolute_limits."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:62
+msgid "get_quotas: Calling central's get_quotas."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:67
+msgid "get_quota: Calling central's get_quota."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:73
+msgid "set_quota: Calling central's set_quota."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:79
+msgid "reset_quotas: Calling central's reset_quotas."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:85
+msgid "create_server: Calling central's create_server."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:91
+msgid "find_servers: Calling central's find_servers."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:98
+msgid "get_server: Calling central's get_server."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:103
+msgid "update_server: Calling central's update_server."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:108
+msgid "delete_server: Calling central's delete_server."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:114
+msgid "create_tsigkey: Calling central's create_tsigkey."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:119
+msgid "find_tsigkeys: Calling central's find_tsigkeys."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:125
+msgid "get_tsigkey: Calling central's get_tsigkey."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:129
+msgid "update_tsigkey: Calling central's update_tsigkey."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:133
+msgid "delete_tsigkey: Calling central's delete_tsigkey."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:139
+msgid "find_tenants: Calling central's find_tenants."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:143
+msgid "get_tenant: Calling central's get_tenant."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:147
+msgid "count_tenants: Calling central's count_tenants."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:152
+msgid "create_domain: Calling central's create_domain."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:156
+msgid "get_domain: Calling central's get_domain."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:160
+msgid "get_domain_servers: Calling central's get_domain_servers."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:167
+msgid "find_domains: Calling central's find_domains."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:173
+msgid "find_domain: Calling central's find_domain."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:177
+msgid "update_domain: Calling central's update_domain."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:182
+msgid "delete_domain: Calling central's delete_domain."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:186
+msgid "count_domains: Calling central's count_domains."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:190
+msgid "touch_domain: Calling central's touch_domain."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:195
+msgid "create_tld: Calling central's create_tld."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:200
+msgid "find_tlds: Calling central's find_tlds."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:206
+msgid "get_tld: Calling central's get_tld."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:210
+msgid "update_tld: Calling central's update_tld."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:214
+msgid "delete_tld: Calling central's delete_tld."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:219
+msgid "create_recordset: Calling central's create_recordset."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:224
+msgid "get_recordset: Calling central's get_recordset."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:230
+msgid "find_recordsets: Calling central's find_recordsets."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:237
+msgid "find_recordset: Calling central's find_recordset."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:241
+msgid "update_recordset: Calling central's update_recordset."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:248
+msgid "delete_recordset: Calling central's delete_recordset."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:255
+msgid "count_recordsets: Calling central's count_recordsets."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:262
+msgid "create_record: Calling central's create_record."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:270
+msgid "get_record: Calling central's get_record."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:278
+msgid "find_records: Calling central's find_records."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:284
+msgid "find_record: Calling central's find_record."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:288
+msgid "update_record: Calling central's update_record."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:295
+msgid "delete_record: Calling central's delete_record."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:303
+msgid "count_records: Calling central's count_records."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:308
+msgid "sync_domains: Calling central's sync_domains."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:312
+msgid "sync_domain: Calling central's sync_domains."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:316
+msgid "sync_record: Calling central's sync_record."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:323
+msgid "list_floatingips: Calling central's list_floatingips."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:327
+msgid "get_floatingip: Calling central's get_floatingip."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:332
+msgid "update_floatingip: Calling central's update_floatingip."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:339
+msgid "create_blacklist: Calling central's create_blacklist"
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:344
+msgid "get_blacklist: Calling central's get_blacklist."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:350
+msgid "find_blacklists: Calling central's find_blacklists."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:356
+msgid "find_blacklist: Calling central's find_blacklist."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:360
+msgid "update_blacklist: Calling central's update_blacklist."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/rpcapi.py:365
+msgid "delete_blacklist: Calling central's delete blacklist."
+msgstr ""
+
+#: designate/central/service.py:99
+msgid "Checking for TLDs"
+msgstr ""
+
+#: designate/central/service.py:102
+msgid "NOT checking for TLDs"
+msgstr ""
+
+#: designate/central/service.py:1352
+#, python-format
+msgid "Creating zone for %(fip_id)s:%(region)s - %(fip_addr)s zone %(zonename)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/manage/tlds.py:114
+#, python-format
+msgid "Importing TLDs from %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/manage/tlds.py:134
+#, python-format
+msgid "Number of tlds added: %d"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/notify.py:53
+#, python-format
+msgid "slave nameserver ips = %(slave_server_ips)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/notify.py:55
+#, python-format
+msgid "slave nameserver ports = %(slave_server_ports)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/notify.py:57
+msgid "started mdns notify endpoint"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/rpcapi.py:46
+#, python-format
+msgid ""
+"notify_zone_changed: Calling mdns's notify_zone_changed for zone "
+"'%(zone_name)s'"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:42
+#, python-format
+msgid "Opening TCP Listening Socket on %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:53
+#, python-format
+msgid "Opening UDP Listening Socket on %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:65
+msgid "started mdns service"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:73
+msgid "_handle_tcp thread started"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:84
+msgid "_handle_udp thread started"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/eventlet_backdoor.py:141
+#, python-format
+msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/lockutils.py:83
+#, python-format
+msgid "Created lock path: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/lockutils.py:250
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:176
+#: designate/openstack/common/service.py:270
+#, python-format
+msgid "Caught %s, exiting"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:239
+msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:309
+msgid "Forking too fast, sleeping"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:328
+#, python-format
+msgid "Started child %d"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:338
+#, python-format
+msgid "Starting %d workers"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:355
+#, python-format
+msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:359
+#, python-format
+msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:394
+#, python-format
+msgid "Caught %s, stopping children"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:403
+msgid "Wait called after thread killed.  Cleaning up."
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:414
+#, python-format
+msgid "Waiting on %d children to exit"
+msgstr ""
+

designate/locale/designate-log-warning.pot

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Translations template for designate.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the designate project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: designate 2014.2.dev216.g331ee19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#: designate/context.py:33
+#, python-format
+msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/api/middleware.py:168
+msgid "Request authorized to bypass maintenance mode"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/base.py:119
+#, python-format
+msgid "Failed to delete domain '%(domain)s' during sync. Message: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/base.py:145
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to delete record '%(record)s' in domain '%(domain)s' during sync. "
+"Message: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_bind9.py:64
+#, python-format
+msgid "Domain %(d_name)s (%(d_id)s) missing from backend, recreating"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_dynect.py:364
+#, python-format
+msgid "Attempt to delete %(d_id)s / %(d_name)s caused 404, ignoring."
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_ipa/auth.py:41
+msgid "No IPA client kerberos keytab file given"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_powerdns/migrate_repo/versions/006_add_inherit_ttl_col.py:56
+msgid "**** A manual post-migration step is required ****"
+msgstr ""
+
+#: designate/backend/impl_powerdns/migrate_repo/versions/006_add_inherit_ttl_col.py:57
+#, python-format
+msgid "Please issue this query: %s"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/notify.py:116
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to get NOERROR while trying to notify change in %(zone)s to "
+"%(server)s:%(port)d. Response message = %(resp)s"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/notify.py:123
+#, python-format
+msgid ""
+"Got Timeout while trying to notify change in %(zone)s to "
+"%(server)s:%(port)d. "
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/notify.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"Got BadResponse while trying to notify change in %(zone)s to "
+"%(server)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:76
+#, python-format
+msgid "Handling TCP Request from: %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/mdns/service.py:89
+#, python-format
+msgid "Handling UDP Request from: %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: designate/network_api/neutron.py:121
+msgid "Calling Neutron resulted in a 401, please investigate."
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/loopingcall.py:82
+#, python-format
+msgid "task run outlasted interval by %s sec"
+msgstr ""
+
+#: designate/openstack/common/service.py:363
+#, python-format
+msgid "pid %d not in child list"
+msgstr ""
+
+#: designate/sink/service.py:50
+msgid "No designate-sink handlers enabled or loaded"
+msgstr ""
+
+#: designate/storage/impl_sqlalchemy/migrate_repo/versions/012_add_serial_col.py:40
+msgid ""
+"A sync-domains is now required in order for the API provided, and backend"
+" provided serial numbers to align"
+msgstr ""
+
+#: designate/storage/impl_sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_add_unique_record_constraint.py:61
+#, python-format
+msgid "Domain '%s' needs to be synchronised"
+msgstr ""
+