Imported Translations from Transifex

Change-Id: Ida5fa5fc6f311de6952238dab97dceb7694667a2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-07-04 06:02:38 +00:00
parent 59517eae5c
commit 8c88f12cdd
21 changed files with 4358 additions and 3277 deletions

View File

@ -0,0 +1,94 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Carsten Duch <cad@teuto.net>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 20:07+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor hört auf %(port)s für Prozess %(pid)d"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:83
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Sperrpfad erzeugt: %s"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:250
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Löschen der Datei %(file)s fehlgeschlagen"
#: heat/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s abgefangen. Vorgang wird beendet"
#: heat/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
"Übergeordneter Prozess wurde unerwartet abgebrochen. Vorgang wird beendet"
#: heat/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Untergeordnetes Element %s abgefangen; Vorgang wird beendet"
#: heat/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Verzweigung zu schnell; im Ruhemodus"
#: heat/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Untergeordnetes Element %d gestartet"
#: heat/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starten von %d Workers"
#: heat/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Untergeordnetes Element %(pid)d durch Signal %(sig)d abgebrochen"
#: heat/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Untergeordnete %(pid)s mit Status %(code)d beendet"
#: heat/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s abgefangen, untergeordnete Elemente werden gestoppt"
#: heat/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Warten aufgerufen nach dem der Thread abgebrochen wurde. Bereinige."
#: heat/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Lösche doppelte Zeile mit der ID %(id)s aus der Tabelle %(table)s"

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/en_AU/)\n"
"Language: en_AU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Original exception being dropped: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "Could not release the acquired lock `%s`"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in fixed duration looping call"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamic looping call"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Failed to understand rule %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No handler for matches of kind %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Failed to understand rule %r"
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exception during rpc cleanup."
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unhandled exception"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "DB exception wrapped."
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"

View File

@ -0,0 +1,92 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/en_AU/)\n"
"Language: en_AU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:83
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Created lock path: %s"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:250
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Caught %s, exiting"
#: heat/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
#: heat/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Forking too fast, sleeping"
#: heat/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Started child %d"
#: heat/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starting %d workers"
#: heat/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
#: heat/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
#: heat/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Caught %s, stopping children"
#: heat/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Waiting on %d children to exit"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"heat/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Original exception being dropped: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "Could not release the acquired lock `%s`"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in fixed duration looping call"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamic looping call"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Failed to understand rule %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No handler for matches of kind %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Failed to understand rule %r"
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exception during rpc cleanup."
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unhandled exception"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "DB exception wrapped."
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,92 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"heat/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:83
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Created lock path: %s"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:250
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Caught %s, exiting"
#: heat/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Parent process has died unexpectedly, exiting"
#: heat/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Forking too fast, sleeping"
#: heat/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Started child %d"
#: heat/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Starting %d workers"
#: heat/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
#: heat/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
#: heat/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Caught %s, stopping children"
#: heat/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Waiting on %d children to exit"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Se está descartando excepción original: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "La excepción inesperada ha ocurrido %d vez(veces)... reintentando."
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "No se ha podido liberar el bloqueo adquirido `%s`"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "en llamada en bucle dinámica"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %r"
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Excepción durante limpieza de rpc."
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "Excepción de base de datos recortada."
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,92 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:83
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Candado creado ruta: %s"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:250
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
#: heat/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
#: heat/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
#: heat/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
#: heat/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
#: heat/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
#: heat/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
#: heat/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
#: heat/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En espera de %d hijos para salir"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Eliminando registro duplicado con id: %(id)s de la tabla: %(table)s"

View File

@ -0,0 +1,23 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-30 06:20+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#~ msgid "Dummy message for transifex setup."
#~ msgstr "message fictif pour la configuration transifex"

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Exception d'origine en cours de suppression : %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Exception inattendue survenue %d fois... Nouvel essai."
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "Impossible de libérer le verrou acquis `%s`"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Règle %s incompréhensible"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Règle %r incompréhensible"
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exception pendant le nettoyage rpc."
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non gérée"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr "DB dépassé limite de tentatives"
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr "erreurs de connexion DB"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "Exception BD encapsulée."
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,92 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:83
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Chemin de verrou créé: %s"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:250
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Echec de la suppression du fichier %(file)s"
#: heat/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s interceptée, sortie"
#: heat/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie"
#: heat/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
#: heat/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Enfant démarré %d"
#: heat/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
#: heat/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
#: heat/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
#: heat/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
#: heat/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Suppression ligne en double avec l'ID : %(id)s de la table : %(table)s"

View File

@ -0,0 +1,19 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2014.2.dev169.g59517ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"

View File

@ -0,0 +1,82 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2014.2.dev169.g59517ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,91 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2014.2.dev169.g59517ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/lockutils.py:83
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/lockutils.py:250
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,64 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2014.2.dev169.g59517ea\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:82
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/network_utils.py:149
msgid "tcp_keepidle not available on your system"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/network_utils.py:156
msgid "tcp_keepintvl not available on your system"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/network_utils.py:163
msgid "tcp_keepknt not available on your system"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:364
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:506
#, python-format
msgid "Database server has gone away: %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:559
msgid "Unable to detect effective SQL mode"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:567
#, python-format
msgid "MySQL SQL mode is '%s', consider enabling TRADITIONAL or STRICT_ALL_TABLES"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:673
#, python-format
msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:97
msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,85 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# yfukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2014
# Manabu Shimohira <mshimohi@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "除去される元の例外: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "予期せぬ例外が、%d回()発生しました。再試行中。"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "取得したロック `%s` を解放できませんでした"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "一定期間の呼び出しループ"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "動的呼び出しループ"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "ルール %s を解釈できませんでした"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "種類 %s の一致向けのハンドラーがありません"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "ルール %r を解釈できませんでした"
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "RPCクリーンアップ中に例外が発生"
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "未処理例外"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr "DBへのリトライが上限に達しました。"
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr "DB接続エラーが発生しました。"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "DB 例外がラップされました。"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/ko_KR/)\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "기존 예외가 삭제됨: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "예기치 않은 예외 %d 번 발생하였습니다... 다시 시도중."
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "획득한 `%s` 잠금을 해제할 수 없음"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "고정 기간 루프 호출에서"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "동적 루프 호출에서"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "%s 규칙을 이해하는데 실패했습니다"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "%s 유형의 일치에 대한 핸들러가 없음"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "룰 %r를 이해하지 못했습니다."
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "처리되지 않은 예외"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr "데이터 베이스 연결 에러."
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "DB 예외가 랩핑되었습니다."
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "Exceção original sendo descartada: %s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "Exceção não esperada ocorreu %d vez(es)... tentando novamente."
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "Não foi possível liberar o bloqueio adquirido `%s`"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "em uma chamada de laço de duração fixa"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "em chamada de laço dinâmico"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Falha ao interpretar regra %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Nenhum manipulador para correspondências do tipo %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "Falha ao interpretar regra %r"
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "Exceção durante limpeza de RPC."
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exceção não tratada"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "Exceção de BD incluída."
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr "Falha ao migrar versão %(version)s no mecanismo %(engine)s"

View File

@ -0,0 +1,92 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Backdoor de Eventlet escutando na porta %(port)s pelo processo %(pid)d"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:83
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Criado caminho de lock: %s"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:250
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:176
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s capturadas, saindo"
#: heat/openstack/common/service.py:240
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processo pai saiu inesperadamente, saindo"
#: heat/openstack/common/service.py:271
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:310
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcação muito rápida, suspendendo"
#: heat/openstack/common/service.py:329
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Filho %d iniciado"
#: heat/openstack/common/service.py:339
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabalhadores"
#: heat/openstack/common/service.py:356
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "%(pid)d filho eliminado pelo sinal %(sig)d"
#: heat/openstack/common/service.py:360
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Filho %(pid)s encerrando com status %(code)d"
#: heat/openstack/common/service.py:399
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s capturado, parando filhos"
#: heat/openstack/common/service.py:408
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:424
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "Aguardando em %d filhos para sair"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:387
#, python-format
msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
msgstr "Excluindo linha duplicada com ID: %(id)s da tabela: %(table)s"

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 05:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "正在删除原始异常:%s"
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr "意外的异常已发生 %d 次...正在重试。"
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "未能释放所获取锁定“%s”"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "在固定时段内循环调用"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "在动态循环调用中"
#: heat/openstack/common/policy.py:507
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "未能理解规则 %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:517
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "对于类型为 %s 的匹配项,不存在任何处理程序"
#: heat/openstack/common/policy.py:787
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "未能理解规则 %r "
#: heat/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr "在RPC清除期间发生异常。"
#: heat/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "存在未处理的异常"
#: heat/openstack/common/db/api.py:72
msgid "DB exceeded retry limit."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/api.py:76
msgid "DB connection error."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
msgid "DB exception wrapped."
msgstr "数据库异常被包裹。"
#: heat/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""