Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I4775d20e820e013d7e0a80d90a7dcd0e907f4553
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-02-24 06:03:10 +00:00
parent 69a3599767
commit 979acdb0c9
10 changed files with 371 additions and 266 deletions

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"de/)\n" "de/)\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file" msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98 #: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!" msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "" msgstr ""
@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/context.py:200 #: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!" msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation" msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
@ -68,20 +68,20 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes" msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s" msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes" msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,30 +91,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:267 #: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received" msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM erhalten" msgstr "SIGTERM erhalten"
#: heat/common/wsgi.py:276 #: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received" msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP empfangen" msgstr "SIGHUP empfangen"
#: heat/common/wsgi.py:304 #: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s" msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
#: heat/common/wsgi.py:662 #: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s" msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684 #: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:758 #: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470 #: heat/engine/environment.py:469
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %s" msgid "Failed to read %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:482 #: heat/engine/environment.py:481
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s" msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486 #: heat/engine/environment.py:485
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s" msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Datenbankfehler %s"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s" msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:352 #: heat/engine/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s" msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364 #: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -180,6 +180,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task" msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr "Ausnahmesituation: %s"
#: heat/engine/stack.py:737 #: heat/engine/stack.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!" msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -200,6 +205,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s" msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143 #: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s" msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -226,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71 #: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -253,6 +263,6 @@ msgstr "Regel %s konnte nicht verstanden werden"
msgid "No handler for matches of kind %s" msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s" msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269 #: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme" msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n" "es/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Ec2Token autorización ha fallado, ningún auth_uri especificado en el archivo " "Ec2Token autorización ha fallado, ningún auth_uri especificado en el archivo "
"de configuración" "de configuración"
#: heat/api/aws/utils.py:98 #: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!" msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!" msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData" msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
#: heat/common/context.py:200 #: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!" msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena" msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
@ -69,22 +69,22 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes" msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "fallo a obtener clases de punto de conexión de ciclo de vida " msgstr "fallo a obtener clases de punto de conexión de ciclo de vida "
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s" msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "fallo al instanciar clase de ciclo de vida de la pila %s" msgstr "fallo al instanciar clase de ciclo de vida de la pila %s"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes" msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
"ha ocurrido un error al ordenar las clases del punto de conexión de ciclo de " "ha ocurrido un error al ordenar las clases del punto de conexión de ciclo de "
"vida" "vida"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s" msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
@ -94,30 +94,30 @@ msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s" msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
#: heat/common/wsgi.py:267 #: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received" msgid "SIGTERM received"
msgstr "Se ha recibido SIGTERM" msgstr "Se ha recibido SIGTERM"
#: heat/common/wsgi.py:276 #: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received" msgid "SIGHUP received"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:304 #: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Eliminando hijo muerto %s" msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
#: heat/common/wsgi.py:662 #: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s" msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684 #: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s" msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758 #: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s" msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
@ -130,17 +130,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470 #: heat/engine/environment.py:469
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %s" msgid "Failed to read %s"
msgstr "Ha fallado leer %s" msgstr "Ha fallado leer %s"
#: heat/engine/environment.py:482 #: heat/engine/environment.py:481
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s" msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486 #: heat/engine/environment.py:485
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s" msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Error de base de datos %s"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s" msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:352 #: heat/engine/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s" msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364 #: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -183,6 +183,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task" msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas" msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737 #: heat/engine/stack.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!" msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -203,6 +208,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s" msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143 #: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s" msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -229,7 +239,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71 #: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -256,6 +266,6 @@ msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %s"
msgid "No handler for matches of kind %s" msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s" msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269 #: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada" msgstr "Excepción no controlada"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n" "es/)\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Autenticación AWS correcta."
msgid "AWS authentication failure." msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Autenticación AWS incorrecta." msgstr "Autenticación AWS incorrecta."
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:761 #: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:771
msgid "validate_template" msgid "validate_template"
msgstr "validate_template" msgstr "validate_template"
@ -141,91 +141,96 @@ msgstr "borrando %s"
msgid "%s timed out" msgid "%s timed out"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:350 #: heat/engine/service.py:354
msgid "Engine service is stopped successfully" msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:362 #: heat/engine/service.py:364
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:372
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished" msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:366 #: heat/engine/service.py:376
#, python-format #, python-format
msgid "Stack %s processing was finished" msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr "Pila %s procesando ha finalizado" msgstr "Pila %s procesando ha finalizado"
#: heat/engine/service.py:371 #: heat/engine/service.py:381
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is deleted" msgid "Service %s is deleted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:374 #: heat/engine/service.py:384
msgid "All threads were gone, terminating engine" msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:565 #: heat/engine/service.py:575
#, python-format #, python-format
msgid "previewing stack %s" msgid "previewing stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:605 #: heat/engine/service.py:615
#, python-format #, python-format
msgid "Creating stack %s" msgid "Creating stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:628 #: heat/engine/service.py:638
#, python-format #, python-format
msgid "Stack create failed, status %s" msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:663 #: heat/engine/service.py:673
#, python-format #, python-format
msgid "Updating stack %s" msgid "Updating stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:727 #: heat/engine/service.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s" msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:856 #: heat/engine/service.py:866
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting stack %s" msgid "Deleting stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:909 #: heat/engine/service.py:919
#, python-format #, python-format
msgid "abandoning stack %s" msgid "abandoning stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1194 #: heat/engine/service.py:1204
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted." "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1237 #: heat/engine/service.py:1247
#, python-format #, python-format
msgid "Checking stack %s" msgid "Checking stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1591 #: heat/engine/service.py:1541
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is updated" msgid "Service %s is updated"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1602 #: heat/engine/service.py:1552
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s was aborted" msgid "Service %s was aborted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1611 #: heat/engine/service.py:1561
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is restarted" msgid "Service %s is restarted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1624 #: heat/engine/service.py:1574
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is started" msgid "Service %s is started"
msgstr "" msgstr ""
@ -343,6 +348,14 @@ msgstr ""
msgid "no action for new state %s" msgid "no action for new state %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62 #: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d." msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
@ -373,7 +386,7 @@ msgstr ""
msgid "ElasticIp create %s" msgid "ElasticIp create %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:504 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:507
#, python-format #, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s" msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n" "fr/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Échec de lautorisation Ec2Token, pas auth_uri spécifié dans le fichier de " "Échec de lautorisation Ec2Token, pas auth_uri spécifié dans le fichier de "
"configuration" "configuration"
#: heat/api/aws/utils.py:98 #: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!" msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!" msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData" msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
#: heat/common/context.py:200 #: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!" msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "" msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou " "Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!" "auth_token!"
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne" msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne"
@ -73,20 +73,20 @@ msgstr ""
"Échec d'ajout de l'utilisateur %(user)s pour le rôle %(role)s, vérifier si " "Échec d'ajout de l'utilisateur %(user)s pour le rôle %(role)s, vérifier si "
"le role existe!" "le role existe!"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes" msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s" msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes" msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s" msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
@ -96,30 +96,30 @@ msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Echec lors de l'import du module %s" msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
#: heat/common/wsgi.py:267 #: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received" msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM reçu" msgstr "SIGTERM reçu"
#: heat/common/wsgi.py:276 #: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received" msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP reçu" msgstr "SIGHUP reçu"
#: heat/common/wsgi.py:304 #: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s" msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
#: heat/common/wsgi.py:662 #: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s" msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s"
#: heat/common/wsgi.py:684 #: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s" msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758 #: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -132,17 +132,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470 #: heat/engine/environment.py:469
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %s" msgid "Failed to read %s"
msgstr "Echec de lecture %s" msgstr "Echec de lecture %s"
#: heat/engine/environment.py:482 #: heat/engine/environment.py:481
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s" msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "Echec d'analyse %(file_path)s" msgstr "Echec d'analyse %(file_path)s"
#: heat/engine/environment.py:486 #: heat/engine/environment.py:485
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s" msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "Echec de lecture %(file_path)s" msgstr "Echec de lecture %(file_path)s"
@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "Erreur base de donné %s"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s" msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:352 #: heat/engine/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s" msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364 #: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -185,6 +185,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task" msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique" msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737 #: heat/engine/stack.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!" msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -205,6 +210,11 @@ msgstr "Ressource %(name)s échec de suppression: %(ex)s"
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s" msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143 #: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s" msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -231,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71 #: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s" msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
@ -258,6 +268,6 @@ msgstr "Règle %s incompréhensible"
msgid "No handler for matches of kind %s" msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s" msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269 #: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non gérée" msgstr "Exception non gérée"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n" "fr/)\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Succès de l'authentification AWS"
msgid "AWS authentication failure." msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Echec de l'authentification AWS" msgstr "Echec de l'authentification AWS"
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:761 #: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:771
msgid "validate_template" msgid "validate_template"
msgstr "validate_template" msgstr "validate_template"
@ -141,91 +141,96 @@ msgstr "Suppression %s"
msgid "%s timed out" msgid "%s timed out"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:350 #: heat/engine/service.py:354
msgid "Engine service is stopped successfully" msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:362 #: heat/engine/service.py:364
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:372
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished" msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:366 #: heat/engine/service.py:376
#, python-format #, python-format
msgid "Stack %s processing was finished" msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:371 #: heat/engine/service.py:381
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is deleted" msgid "Service %s is deleted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:374 #: heat/engine/service.py:384
msgid "All threads were gone, terminating engine" msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:565 #: heat/engine/service.py:575
#, python-format #, python-format
msgid "previewing stack %s" msgid "previewing stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:605 #: heat/engine/service.py:615
#, python-format #, python-format
msgid "Creating stack %s" msgid "Creating stack %s"
msgstr "Création de la stack %s" msgstr "Création de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:628 #: heat/engine/service.py:638
#, python-format #, python-format
msgid "Stack create failed, status %s" msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr "Echec de création de la stack, status %s" msgstr "Echec de création de la stack, status %s"
#: heat/engine/service.py:663 #: heat/engine/service.py:673
#, python-format #, python-format
msgid "Updating stack %s" msgid "Updating stack %s"
msgstr "Mise à jour de la stack %s" msgstr "Mise à jour de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:727 #: heat/engine/service.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s" msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:856 #: heat/engine/service.py:866
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting stack %s" msgid "Deleting stack %s"
msgstr "Suppresion de la stack %s" msgstr "Suppresion de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:909 #: heat/engine/service.py:919
#, python-format #, python-format
msgid "abandoning stack %s" msgid "abandoning stack %s"
msgstr "Abandon de la stack %s" msgstr "Abandon de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:1194 #: heat/engine/service.py:1204
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted." "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1237 #: heat/engine/service.py:1247
#, python-format #, python-format
msgid "Checking stack %s" msgid "Checking stack %s"
msgstr "Vérification de la stack %s" msgstr "Vérification de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:1591 #: heat/engine/service.py:1541
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is updated" msgid "Service %s is updated"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1602 #: heat/engine/service.py:1552
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s was aborted" msgid "Service %s was aborted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1611 #: heat/engine/service.py:1561
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is restarted" msgid "Service %s is restarted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1624 #: heat/engine/service.py:1574
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is started" msgid "Service %s is started"
msgstr "" msgstr ""
@ -343,6 +348,14 @@ msgstr ""
msgid "no action for new state %s" msgid "no action for new state %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62 #: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d." msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
@ -373,7 +386,7 @@ msgstr ""
msgid "ElasticIp create %s" msgid "ElasticIp create %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:504 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:507
#, python-format #, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s" msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev106\n" "Project-Id-Version: heat 2015.1.dev147\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file" msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98 #: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!" msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "" msgstr ""
@ -30,11 +30,11 @@ msgstr ""
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/context.py:200 #: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!" msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "" msgstr ""
@ -64,20 +64,20 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes" msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s" msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes" msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -87,30 +87,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:267 #: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received" msgid "SIGTERM received"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:276 #: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received" msgid "SIGHUP received"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:304 #: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:662 #: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:684 #: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:758 #: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -123,17 +123,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470 #: heat/engine/environment.py:469
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %s" msgid "Failed to read %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:482 #: heat/engine/environment.py:481
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s" msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486 #: heat/engine/environment.py:485
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s" msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -162,12 +162,12 @@ msgstr ""
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:352 #: heat/engine/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s" msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364 #: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -176,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task" msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737 #: heat/engine/stack.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!" msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -196,6 +201,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s" msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143 #: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s" msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -222,7 +232,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71 #: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -249,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "No handler for matches of kind %s" msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:269 #: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev117\n" "Project-Id-Version: heat 2015.1.dev147\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
msgid "AWS authentication failure." msgid "AWS authentication failure."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:761 #: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:771
msgid "validate_template" msgid "validate_template"
msgstr "" msgstr ""
@ -138,90 +138,95 @@ msgstr ""
msgid "%s timed out" msgid "%s timed out"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:350 #: heat/engine/service.py:354
msgid "Engine service is stopped successfully" msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:362 #: heat/engine/service.py:364
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:372
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished" msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:366 #: heat/engine/service.py:376
#, python-format #, python-format
msgid "Stack %s processing was finished" msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:371 #: heat/engine/service.py:381
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is deleted" msgid "Service %s is deleted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:374 #: heat/engine/service.py:384
msgid "All threads were gone, terminating engine" msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:565 #: heat/engine/service.py:575
#, python-format #, python-format
msgid "previewing stack %s" msgid "previewing stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:605 #: heat/engine/service.py:615
#, python-format #, python-format
msgid "Creating stack %s" msgid "Creating stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:628 #: heat/engine/service.py:638
#, python-format #, python-format
msgid "Stack create failed, status %s" msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:663 #: heat/engine/service.py:673
#, python-format #, python-format
msgid "Updating stack %s" msgid "Updating stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:727 #: heat/engine/service.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s" msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:856 #: heat/engine/service.py:866
#, python-format #, python-format
msgid "Deleting stack %s" msgid "Deleting stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:909 #: heat/engine/service.py:919
#, python-format #, python-format
msgid "abandoning stack %s" msgid "abandoning stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1194 #: heat/engine/service.py:1204
#, python-format #, python-format
msgid "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted." msgid "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1237 #: heat/engine/service.py:1247
#, python-format #, python-format
msgid "Checking stack %s" msgid "Checking stack %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1591 #: heat/engine/service.py:1541
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is updated" msgid "Service %s is updated"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1602 #: heat/engine/service.py:1552
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s was aborted" msgid "Service %s was aborted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1611 #: heat/engine/service.py:1561
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is restarted" msgid "Service %s is restarted"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1624 #: heat/engine/service.py:1574
#, python-format #, python-format
msgid "Service %s is started" msgid "Service %s is started"
msgstr "" msgstr ""
@ -338,6 +343,14 @@ msgstr ""
msgid "no action for new state %s" msgid "no action for new state %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62 #: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format #, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d." msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
@ -368,7 +381,7 @@ msgstr ""
msgid "ElasticIp create %s" msgid "ElasticIp create %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:504 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:507
#, python-format #, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s" msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev117\n" "Project-Id-Version: heat 2015.1.dev147\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1278,71 +1278,71 @@ msgstr ""
msgid "Stack Name" msgid "Stack Name"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:84 #: heat/engine/properties.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown key(s) %s" msgid "Unknown key(s) %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:106 #: heat/engine/properties.py:109
#, python-format #, python-format
msgid "No %s specified" msgid "No %s specified"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:116 #: heat/engine/properties.py:119
#, python-format #, python-format
msgid "%(schema)s supplied for %(type)s %(data)s" msgid "%(schema)s supplied for %(type)s %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:234 #: heat/engine/properties.py:245
#, python-format #, python-format
msgid "Value '%s' is not an integer" msgid "Value '%s' is not an integer"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:250 #: heat/engine/properties.py:261
msgid "Value must be a string" msgid "Value must be a string"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:272 #: heat/engine/properties.py:291
#, python-format #, python-format
msgid "\"%s\" is not a map" msgid "\"%s\" is not a map"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:282 #: heat/engine/properties.py:301
#, python-format #, python-format
msgid "\"%s\" is not a list" msgid "\"%s\" is not a list"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:295 #: heat/engine/properties.py:314
#, python-format #, python-format
msgid "\"%s\" is not a valid boolean" msgid "\"%s\" is not a valid boolean"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:357 #: heat/engine/properties.py:376
#, python-format #, python-format
msgid "Property %(prop)s: %(ua)s and %(im)s cannot both be True" msgid "Property %(prop)s: %(ua)s and %(im)s cannot both be True"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:368 #: heat/engine/properties.py:387
#, python-format #, python-format
msgid "Property error : %s" msgid "Property error : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:373 #: heat/engine/properties.py:392
#, python-format #, python-format
msgid "Property %s not implemented yet" msgid "Property %s not implemented yet"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:378 #: heat/engine/properties.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown Property %s" msgid "Unknown Property %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:383 #: heat/engine/properties.py:402
#, python-format #, python-format
msgid "%(prefix)sInvalid Property %(key)s" msgid "%(prefix)sInvalid Property %(key)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:406 #: heat/engine/properties.py:425
#, python-format #, python-format
msgid "%(prefix)sProperty %(key)s not assigned" msgid "%(prefix)sProperty %(key)s not assigned"
msgstr "" msgstr ""
@ -1438,51 +1438,38 @@ msgstr ""
msgid "%s Timed out" msgid "%s Timed out"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:506 #: heat/engine/service.py:516
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"You have reached the maximum stacks per tenant, %d. Please delete some " "You have reached the maximum stacks per tenant, %d. Please delete some "
"stacks." "stacks."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:569 heat/engine/service.py:632 #: heat/engine/service.py:579 heat/engine/service.py:642
msgid "Convergence engine" msgid "Convergence engine"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:668 #: heat/engine/service.py:678
msgid "Updating a stack when it is suspended" msgid "Updating a stack when it is suspended"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:672 #: heat/engine/service.py:682
msgid "Updating a stack when it is deleting" msgid "Updating a stack when it is deleting"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:724 #: heat/engine/service.py:734
#, python-format #, python-format
msgid "Cancelling update when stack is %s" msgid "Cancelling update when stack is %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:763 #: heat/engine/service.py:773
msgid "No Template provided." msgid "No Template provided."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1432 #: heat/engine/service.py:1442
msgid "server_id must be specified" msgid "server_id must be specified"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1485
msgid "deployment_id must be specified"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1503
#, python-format
msgid "Deployment exited with non-zero status code: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1530
msgid "Outputs received"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:91 #: heat/engine/stack.py:91
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -2062,12 +2049,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:64 #: heat/engine/resources/instance_group.py:64
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:369 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:372
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:374 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:377
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:383 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:386
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:388 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:391
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:393 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:396
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:398 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:401
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:119 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:119
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:161 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:161
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:166 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:166
@ -2110,18 +2097,28 @@ msgstr ""
msgid "A comma-delimited list of server ip addresses. (Heat extension)." msgid "A comma-delimited list of server ip addresses. (Heat extension)."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:155 #: heat/engine/resources/instance_group.py:143
#, python-format
msgid "Maximum %s is 1 hour."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:156
#, python-format #, python-format
msgid "%(lc)s (%(ref)s) reference can not be found." msgid "%(lc)s (%(ref)s) reference can not be found."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:160 #: heat/engine/resources/instance_group.py:161
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"%(lc)s (%(ref)s) requires a reference to the configuration not just the " "%(lc)s (%(ref)s) requires a reference to the configuration not just the "
"name of the resource." "name of the resource."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:306
#, python-format
msgid "The current %s will result in stack update timeout."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/internet_gateway.py:70 #: heat/engine/resources/internet_gateway.py:70
#, python-format #, python-format
msgid "Expected 1 external network, found %d" msgid "Expected 1 external network, found %d"
@ -2139,83 +2136,83 @@ msgstr ""
msgid "ID of the VPNGateway to attach to the VPC." msgid "ID of the VPNGateway to attach to the VPC."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:298 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:301
msgid "The Availability Zones in which to create the load balancer." msgid "The Availability Zones in which to create the load balancer."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:303 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:306
msgid "An application health check for the instances." msgid "An application health check for the instances."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:307 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:310
msgid "" msgid ""
"The number of consecutive health probe successes required before moving " "The number of consecutive health probe successes required before moving "
"the instance to the healthy state." "the instance to the healthy state."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:314 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:317
msgid "" msgid ""
"The approximate interval, in seconds, between health checks of an " "The approximate interval, in seconds, between health checks of an "
"individual instance." "individual instance."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:320 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:323
msgid "The port being checked." msgid "The port being checked."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:325 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:328
msgid "Health probe timeout, in seconds." msgid "Health probe timeout, in seconds."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:330 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:333
msgid "" msgid ""
"The number of consecutive health probe failures required before moving " "The number of consecutive health probe failures required before moving "
"the instance to the unhealthy state" "the instance to the unhealthy state"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:339 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:342
msgid "The list of instance IDs load balanced." msgid "The list of instance IDs load balanced."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:344 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:347
msgid "One or more listeners for this load balancer." msgid "One or more listeners for this load balancer."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:350 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:353
msgid "TCP port on which the instance server is listening." msgid "TCP port on which the instance server is listening."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:356 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:359
msgid "The external load balancer port number." msgid "The external load balancer port number."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:361 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:364
msgid "The load balancer transport protocol to use." msgid "The load balancer transport protocol to use."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:405 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:408
msgid "The name of the hosted zone that is associated with the LoadBalancer." msgid "The name of the hosted zone that is associated with the LoadBalancer."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:409 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:412
msgid "The ID of the hosted zone name that is associated with the LoadBalancer." msgid "The ID of the hosted zone name that is associated with the LoadBalancer."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:413 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:416
msgid "The DNS name for the LoadBalancer." msgid "The DNS name for the LoadBalancer."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:416 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:419
msgid "" msgid ""
"The security group that you can use as part of your inbound rules for " "The security group that you can use as part of your inbound rules for "
"your LoadBalancer's back-end instances." "your LoadBalancer's back-end instances."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:420 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:423
msgid "Owner of the source security group." msgid "Owner of the source security group."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:582 #: heat/engine/resources/loadbalancer.py:585
msgid "Custom LoadBalancer template can not be found" msgid "Custom LoadBalancer template can not be found"
msgstr "" msgstr ""
@ -5704,30 +5701,39 @@ msgstr ""
msgid "ID of project for API authentication" msgid "ID of project for API authentication"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:489 #: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:469
#, python-format
msgid "Deployment exited with non-zero status code: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:496
msgid "Outputs received"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:538
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Resource %s's property user_data_format should be set to SOFTWARE_CONFIG " "Resource %s's property user_data_format should be set to SOFTWARE_CONFIG "
"since there are software deployments on it." "since there are software deployments on it."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:527 #: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:576
msgid "A map of Nova names and IDs to apply configuration to." msgid "A map of Nova names and IDs to apply configuration to."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:539 #: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:588
msgid "" msgid ""
"A map of Nova names and captured stdouts from the configuration execution" "A map of Nova names and captured stdouts from the configuration execution"
" to each server." " to each server."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:543 #: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:592
msgid "" msgid ""
"A map of Nova names and captured stderrs from the configuration execution" "A map of Nova names and captured stderrs from the configuration execution"
" to each server." " to each server."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:547 #: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:596
msgid "" msgid ""
"A map of Nova names and returned status code from the configuration " "A map of Nova names and returned status code from the configuration "
"execution" "execution"
@ -5862,7 +5868,7 @@ msgid ""
"deprecated. Use only \"network\" property." "deprecated. Use only \"network\" property."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/tests/test_software_deployment.py:691 #: heat/tests/test_software_deployment.py:741
msgid "need more memory." msgid "need more memory."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/ko_KR/)\n" "language/ko_KR/)\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file" msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr "Ec2Token 인증 실패, 설정 파일에 지정된 auth_uri 가 없음." msgstr "Ec2Token 인증 실패, 설정 파일에 지정된 auth_uri 가 없음."
#: heat/api/aws/utils.py:98 #: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!" msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !" msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. " msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. "
#: heat/common/context.py:200 #: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!" msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, " msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외" msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외"
@ -69,20 +69,20 @@ msgstr ""
"규정 %(role)s에 사용자 %(user)s 를 추가하는데 실패했습니다. 규정을 확인하세" "규정 %(role)s에 사용자 %(user)s 를 추가하는데 실패했습니다. 규정을 확인하세"
"요.!" "요.!"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes" msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 가져 오지 못했습니다" msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 가져 오지 못했습니다"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s" msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "스택 수명주기 %s 클래스의 인스턴스를 실패" msgstr "스택 수명주기 %s 클래스의 인스턴스를 실패"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes" msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 정렬하는 데 실패" msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 정렬하는 데 실패"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 " msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
@ -92,30 +92,30 @@ msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다." msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
#: heat/common/wsgi.py:267 #: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received" msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM 수신" msgstr "SIGTERM 수신"
#: heat/common/wsgi.py:276 #: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received" msgid "SIGHUP received"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:304 #: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:662 #: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "자원 처리 예외: %s" msgstr "자원 처리 예외: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684 #: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s" msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758 #: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -128,17 +128,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!" msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
#: heat/engine/environment.py:470 #: heat/engine/environment.py:469
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %s" msgid "Failed to read %s"
msgstr "%s를 읽지 못했습니다." msgstr "%s를 읽지 못했습니다."
#: heat/engine/environment.py:482 #: heat/engine/environment.py:481
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s" msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다." msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다."
#: heat/engine/environment.py:486 #: heat/engine/environment.py:485
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s" msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. " msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. "
@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:352 #: heat/engine/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s" msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364 #: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. " msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
@ -181,6 +181,11 @@ msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task" msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다" msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다"
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737 #: heat/engine/stack.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!" msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -201,6 +206,11 @@ msgstr "자원 %(name)s를 지울수 없습니다. : %(ex)s"
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s" msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143 #: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s" msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -230,7 +240,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71 #: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다" msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다"
@ -257,6 +267,6 @@ msgstr "%s 규칙을 이해하는데 실패했습니다"
msgid "No handler for matches of kind %s" msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "%s 유형의 일치에 대한 핸들러가 없음" msgstr "%s 유형의 일치에 대한 핸들러가 없음"
#: heat/openstack/common/service.py:269 #: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "처리되지 않은 예외" msgstr "처리되지 않은 예외"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n" "language/pt_BR/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Autorização Ec2Token falhou, auth_uri não especificada no arquivo de " "Autorização Ec2Token falhou, auth_uri não especificada no arquivo de "
"configuração" "configuração"
#: heat/api/aws/utils.py:98 #: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format #, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!" msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!" msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Requisição não contém MetricData requerida" msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"
#: heat/common/context.py:200 #: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!" msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência" msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"
@ -69,20 +69,20 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes" msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format #, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s" msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes" msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109 #: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format #, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,30 +92,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s" msgstr "Falha ao importar módulo %s"
#: heat/common/wsgi.py:267 #: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received" msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM recebido" msgstr "SIGTERM recebido"
#: heat/common/wsgi.py:276 #: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received" msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP recebido" msgstr "SIGHUP recebido"
#: heat/common/wsgi.py:304 #: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format #, python-format
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Removendo filho inativo %s" msgstr "Removendo filho inativo %s"
#: heat/common/wsgi.py:662 #: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s" msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684 #: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s" msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758 #: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -128,17 +128,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470 #: heat/engine/environment.py:469
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %s" msgid "Failed to read %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:482 #: heat/engine/environment.py:481
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s" msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486 #: heat/engine/environment.py:485
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s" msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -167,12 +167,12 @@ msgstr ""
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:352 #: heat/engine/service.py:356
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s" msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364 #: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -181,6 +181,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task" msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737 #: heat/engine/stack.py:737
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!" msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -201,6 +206,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s" msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143 #: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s" msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -227,7 +237,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71 #: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format #, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -254,6 +264,6 @@ msgstr "Falha ao interpretar regra %s"
msgid "No handler for matches of kind %s" msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Nenhum manipulador para correspondências do tipo %s" msgstr "Nenhum manipulador para correspondências do tipo %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269 #: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exceção não tratada" msgstr "Exceção não tratada"