openstack/deb-horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I95e688dd7a5566a5d383e0e8e4de2ee6bd04aa82
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-12-18 06:19:46 +00:00
parent 56c396eda9
commit 23e6c1929d
7 changed files with 264 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 05:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 05:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-17 04:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
@ -34,6 +34,27 @@ msgstr ""
"\"%(home_url)s\"> domovskou stránku</a>\n" "\"%(home_url)s\"> domovskou stránku</a>\n"
" " " "
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Used <span> %(used)s </span>(No Limit)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Využito <span> %(used)s </span>(Bez limitu)\n"
" "
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Used <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Využito <span> %(used)s </span>z<span> %(available)s </"
"span>\n"
" "
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"

24
horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 05:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 05:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-18 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n" "Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -36,6 +36,26 @@ msgstr ""
"ホームページ</a> に戻ってください。\n" "ホームページ</a> に戻ってください。\n"
" " " "
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Used <span> %(used)s </span>(No Limit)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <span> %(used)s </span> 個使用中 (制限なし)\n"
" "
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Used <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <span>%(used)s</span> / <span>%(available)s</span> 使用中\n"
" "
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"

87
openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 05:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 05:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 02:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
@ -497,6 +497,10 @@ msgstr "%s instancí"
msgid "%sGB" msgid "%sGB"
msgstr "%sGB" msgstr "%sGB"
#, python-format
msgid "%sGiB"
msgstr "%sGiB"
#, python-format #, python-format
msgid "%sMB" msgid "%sMB"
msgstr "%s MB" msgstr "%s MB"
@ -609,6 +613,14 @@ msgid ""
"A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." "A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance."
msgstr "Snímek je obraz zachovávající stav disku běžící instance" msgstr "Snímek je obraz zachovávající stav disku běžící instance"
#, python-format
msgid ""
"A volume of %(req)iGiB cannot be created as you only have %(avail)iGiB of "
"your quota available."
msgstr ""
"Svazek o velikosti %(req)iGiB nemůže být vytvořen, protože máte dostupných "
"pouze %(avail)iGiB z vaší kvóty."
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Obraz kernelu Amazon" msgstr "AKI - Obraz kernelu Amazon"
@ -1375,6 +1387,9 @@ msgstr "Název zálohy"
msgid "Backup Overview" msgid "Backup Overview"
msgstr "Přehled záloh" msgstr "Přehled záloh"
msgid "Backup Size (GiB)"
msgstr "Velikost zálohy (GiB)"
msgid "Backups" msgid "Backups"
msgstr "Zálohy" msgstr "Zálohy"
@ -2358,6 +2373,9 @@ msgstr "Současný hostitel"
msgid "Current Size (GB)" msgid "Current Size (GB)"
msgstr "Současná velikost (GB)" msgstr "Současná velikost (GB)"
msgid "Current Size (GiB)"
msgstr "Současná velikost (GiB)"
msgid "Current Task" msgid "Current Task"
msgstr "Současný úkol" msgstr "Současný úkol"
@ -2505,6 +2523,12 @@ msgstr "Rozšifrovat heslo"
msgid "Default Quotas" msgid "Default Quotas"
msgstr "Výchozí kvóta" msgstr "Výchozí kvóta"
msgid "Default quotas updated for Cinder."
msgstr "Výchozí kvóty pro Cinder aktualizovány."
msgid "Default quotas updated for Nova."
msgstr "Výchozí kvóty pro Nova aktualizovány."
msgid "Default quotas updated." msgid "Default quotas updated."
msgstr "Výchozí kvóty aktualizovány." msgstr "Výchozí kvóty aktualizovány."
@ -4361,6 +4385,9 @@ msgstr "IP brány a verze IP jsou v rozporu."
msgid "Gateway interface is added" msgid "Gateway interface is added"
msgstr "Rozhraní brány přidáno" msgstr "Rozhraní brány přidáno"
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
msgid "Glance" msgid "Glance"
msgstr "Glance" msgstr "Glance"
@ -5704,6 +5731,9 @@ msgstr "Nové heslo"
msgid "New Size (GB)" msgid "New Size (GB)"
msgstr "Nová velkost (GB)" msgstr "Nová velkost (GB)"
msgid "New Size (GiB)"
msgstr "Nová velkost (GiB)"
msgid "New name cannot be empty." msgid "New name cannot be empty."
msgstr "Nový název nemůže být prázdný." msgstr "Nový název nemůže být prázdný."
@ -7731,6 +7761,9 @@ msgstr "Odhlásit"
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Velikost" msgstr "Velikost"
msgid "Size (GiB)"
msgstr "Velikost (GiB)"
msgid "Size of ephemeral disk" msgid "Size of ephemeral disk"
msgstr "Velikost efemérního disku" msgstr "Velikost efemérního disku"
@ -8695,10 +8728,23 @@ msgstr "Podsíť v síťové adrese je příliš malá (/%s)."
msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" msgid "The time delta must be a number representing the time span in days"
msgstr "Časová delta musí být číslo odpovídající časovému období ve dnech" msgstr "Časová delta musí být číslo odpovídající časovému období ve dnech"
#, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGiB)"
msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než minimální velikost obrazu (%sGiB)"
#, python-format #, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)"
msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost obrazu (%s)" msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost obrazu (%s)"
#, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB)"
msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost snímku (%sGiB)"
#, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGiB)"
msgstr ""
"Velikost svazku nemůže být menší než velikost zdrojového svazku (%sGiB)"
msgid "Theme Preview" msgid "Theme Preview"
msgstr "Náhled vzhledu" msgstr "Náhled vzhledu"
@ -8844,6 +8890,9 @@ msgstr "Celková kapacita disku (V GB)"
msgid "Total Disk Usage (Hours):" msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr "Celkové využití disku (V hodinách):" msgstr "Celkové využití disku (V hodinách):"
msgid "Total Gibibytes"
msgstr "Celkem Gibibajtů"
msgid "Total Memory Usage (Hours):" msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr "Celkové využití paměti (V hodinách):" msgstr "Celkové využití paměti (V hodinách):"
@ -8853,6 +8902,9 @@ msgstr "Celkem RAM"
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Celková velikost Svazků a Snímků (GB)" msgstr "Celková velikost Svazků a Snímků (GB)"
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB)"
msgstr "Celková velikost Svazků a Snímků (GiB)"
#, python-format #, python-format
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s" msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s"
msgstr "Celková velikost svazků a snímků (GiB) typu %(type)s" msgstr "Celková velikost svazků a snímků (GiB) typu %(type)s"
@ -10071,6 +10123,12 @@ msgstr "Nelze zrušit správu svazku."
msgid "Unable to update container access." msgid "Unable to update container access."
msgstr "Nelze aktualizovat přístup ke kontejneru." msgstr "Nelze aktualizovat přístup ke kontejneru."
msgid "Unable to update default quotas for Cinder."
msgstr "Nelze aktualizovat výchozí kvóty pro Cinder."
msgid "Unable to update default quotas for Nova."
msgstr "Nelze aktualizovat výchozí kvóty pro Nova."
msgid "Unable to update default quotas." msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "Nelze aktualizovat výchozí kvóty." msgstr "Nelze aktualizovat výchozí kvóty."
@ -10690,6 +10748,14 @@ msgstr "Typ svazku: %(volume_type_name)s "
msgid "Volume Types" msgid "Volume Types"
msgstr "Typy svazku" msgstr "Typy svazku"
#, python-format
msgid ""
"Volume cannot be extended to %(req)iGiB as you only have %(avail)iGiB of "
"your quota available."
msgstr ""
"Svazek nemůže být rozšířen na %(req)iGiB, protože máte dostupných pouze "
"%(avail)iGiB z vaší kvóty."
msgid "Volume is Unencrypted" msgid "Volume is Unencrypted"
msgstr "Svazek není zašifrován" msgstr "Svazek není zašifrován"
@ -10718,10 +10784,27 @@ msgstr "Svazek zápisů"
msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." msgid "Volume size in gigabytes (integer value)."
msgstr "Velikost svazku v gigabajtech (celočíselná hodnota)." msgstr "Velikost svazku v gigabajtech (celočíselná hodnota)."
#, python-format
msgid ""
"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size "
"(%sGiB)"
msgstr ""
"Velikost svazku musí být větší nebo rovna minimální velikosti obrazu (%sGiB)"
#, python-format #, python-format
msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)"
msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna velikosti obrazu (%s)" msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna velikosti obrazu (%s)"
#, python-format
msgid ""
"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%sGiB)"
msgstr ""
"Velikost svazku musí být větší nebo rovna velikosti původního svazku (%sGiB)"
#, python-format
msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB)"
msgstr "Velikost svazku musí být stejná nebo větší než velikost snímku (%sGiB)"
msgid "Volume size must be greater than 0" msgid "Volume size must be greater than 0"
msgstr "Velikost svazku musí být větší než 0" msgstr "Velikost svazku musí být větší než 0"

19
openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 05:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 05:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 02:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
@ -1347,6 +1347,9 @@ msgstr "Nelze upravit uživatele."
msgid "Unable to fetch the service catalog." msgid "Unable to fetch the service catalog."
msgstr "Nelze získat katalog služeb." msgstr "Nelze získat katalog služeb."
msgid "Unable to fetch the services."
msgstr "Nelze získat služby."
msgid "Unable to get the Glance service version." msgid "Unable to get the Glance service version."
msgstr "Nelze získat verzi služby Glance." msgstr "Nelze získat verzi služby Glance."
@ -1368,12 +1371,18 @@ msgstr "Nelze získat absolutní limity."
msgid "Unable to retrieve the QoS Specs." msgid "Unable to retrieve the QoS Specs."
msgstr "Nelze získat specifikace QoS." msgstr "Nelze získat specifikace QoS."
msgid "Unable to retrieve the agents."
msgstr "Nelze získat agenty."
msgid "Unable to retrieve the aggregate extra specs." msgid "Unable to retrieve the aggregate extra specs."
msgstr "Nelze získat dodatečné specifikace agregátu." msgstr "Nelze získat dodatečné specifikace agregátu."
msgid "Unable to retrieve the availability zones." msgid "Unable to retrieve the availability zones."
msgstr "Nelze získat zóny dostupnosti." msgstr "Nelze získat zóny dostupnosti."
msgid "Unable to retrieve the cinder services."
msgstr "Nelze získat služby cinder."
msgid "Unable to retrieve the current user session." msgid "Unable to retrieve the current user session."
msgstr "Nelze získat současné sezení uživatele." msgstr "Nelze získat současné sezení uživatele."
@ -1398,6 +1407,9 @@ msgstr "Nelze získat konfiguraci."
msgid "Unable to retrieve the flavors." msgid "Unable to retrieve the flavors."
msgstr "Nelze získat konfigurace." msgstr "Nelze získat konfigurace."
msgid "Unable to retrieve the heat services."
msgstr "Nelze získat služby heat."
msgid "Unable to retrieve the image custom properties." msgid "Unable to retrieve the image custom properties."
msgstr "Nelze získat přizpůsobené vlastnosti obrazu." msgstr "Nelze získat přizpůsobené vlastnosti obrazu."
@ -1419,6 +1431,9 @@ msgstr "Nelze získat jmenné prostory."
msgid "Unable to retrieve the networks." msgid "Unable to retrieve the networks."
msgstr "Nelze získat sítě." msgstr "Nelze získat sítě."
msgid "Unable to retrieve the nova services."
msgstr "Nelze získat služby nova."
msgid "Unable to retrieve the ports." msgid "Unable to retrieve the ports."
msgstr "Nelze získat porty." msgstr "Nelze získat porty."

17
openstack_dashboard/locale/djangojs.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 06:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -874,23 +874,30 @@ msgstr ""
msgid "Project ID" msgid "Project ID"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:383 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:255
#, python-format
msgid "Instance launched."
msgid_plural "%s instances launched."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:391
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:72 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:72
#: static/app/core/images/filters/image-type.filter.js:41 #: static/app/core/images/filters/image-type.filter.js:41
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:394 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:402
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:73 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:73
msgid "Instance Snapshot" msgid "Instance Snapshot"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:402 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:410
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:74 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:74
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:406 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:414
#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:75 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:75
msgid "Volume Snapshot" msgid "Volume Snapshot"
msgstr "" msgstr ""

91
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -17,12 +17,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 05:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 05:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 06:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-18 01:05+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n" "Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -495,6 +495,10 @@ msgstr "%s インスタンス"
msgid "%sGB" msgid "%sGB"
msgstr "%sGB" msgstr "%sGB"
#, python-format
msgid "%sGiB"
msgstr "%sGiB"
#, python-format #, python-format
msgid "%sMB" msgid "%sMB"
msgstr "%sMB" msgstr "%sMB"
@ -610,6 +614,14 @@ msgstr ""
"スナップショットは、実行中のインスタンスのディスク状態を保存したイメージで" "スナップショットは、実行中のインスタンスのディスク状態を保存したイメージで"
"す。" "す。"
#, python-format
msgid ""
"A volume of %(req)iGiB cannot be created as you only have %(avail)iGiB of "
"your quota available."
msgstr ""
"利用可能なクォータは %(avail)iGiB しかないため、 %(req)iGiB のボリュームは作"
"成できません。"
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon カーネルイメージ" msgstr "AKI - Amazon カーネルイメージ"
@ -1375,6 +1387,9 @@ msgstr "バックアップ名"
msgid "Backup Overview" msgid "Backup Overview"
msgstr "バックアップの概要" msgstr "バックアップの概要"
msgid "Backup Size (GiB)"
msgstr "バックアップサイズ (GiB)"
msgid "Backups" msgid "Backups"
msgstr "バックアップ" msgstr "バックアップ"
@ -2274,6 +2289,9 @@ msgstr "現在のホスト"
msgid "Current Size (GB)" msgid "Current Size (GB)"
msgstr "現在のサイズ (GB)" msgstr "現在のサイズ (GB)"
msgid "Current Size (GiB)"
msgstr "現在のサイズ (GiB)"
msgid "Current Task" msgid "Current Task"
msgstr "現在のタスク" msgstr "現在のタスク"
@ -2422,6 +2440,12 @@ msgstr "パスワードの復号"
msgid "Default Quotas" msgid "Default Quotas"
msgstr "標準のクォータ" msgstr "標準のクォータ"
msgid "Default quotas updated for Cinder."
msgstr "Cinder の標準のクォータを更新しました。"
msgid "Default quotas updated for Nova."
msgstr "Nova の標準のクォータを更新しました。"
msgid "Default quotas updated." msgid "Default quotas updated."
msgstr "標準のクォータを更新しました。" msgstr "標準のクォータを更新しました。"
@ -4122,6 +4146,9 @@ msgstr "ゲートウェイの IP アドレスと IP バージョンが一致し
msgid "Gateway interface is added" msgid "Gateway interface is added"
msgstr "ゲートウェイインターフェースを追加しました" msgstr "ゲートウェイインターフェースを追加しました"
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
msgid "Glance" msgid "Glance"
msgstr "Glance" msgstr "Glance"
@ -5455,6 +5482,9 @@ msgstr "新しいパスワード"
msgid "New Size (GB)" msgid "New Size (GB)"
msgstr "新しいサイズ (GB)" msgstr "新しいサイズ (GB)"
msgid "New Size (GiB)"
msgstr "新しいサイズ (GiB)"
msgid "New name cannot be empty." msgid "New name cannot be empty."
msgstr "新しい名前を空にすることはできません。" msgstr "新しい名前を空にすることはできません。"
@ -7421,6 +7451,9 @@ msgstr "ログアウト"
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "サイズ" msgstr "サイズ"
msgid "Size (GiB)"
msgstr "サイズ (GiB)"
msgid "Size of ephemeral disk" msgid "Size of ephemeral disk"
msgstr "一時ディスクのサイズ" msgstr "一時ディスクのサイズ"
@ -8370,10 +8403,23 @@ msgstr "ネットワークアドレスにおけるサブネットが小さすぎ
msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" msgid "The time delta must be a number representing the time span in days"
msgstr "時間差は、期間を日数で表した数字である必要があります。" msgstr "時間差は、期間を日数で表した数字である必要があります。"
#, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGiB)"
msgstr ""
"ボリュームサイズはイメージの最小ディスクサイズ (%sGiB) 未満にはできません。"
#, python-format #, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)"
msgstr "ボリュームサイズはイメージサイズ (%s) 未満にはできません。" msgstr "ボリュームサイズはイメージサイズ (%s) 未満にはできません。"
#, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB)"
msgstr "ボリューム容量はスナップショット容量 (%sGiB) 未満にはできません。"
#, python-format
msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGiB)"
msgstr "ボリュームサイズは元のボリュームサイズ (%sGiB) 未満にはできません。"
msgid "Theme Preview" msgid "Theme Preview"
msgstr "テーマのプレビュー" msgstr "テーマのプレビュー"
@ -8522,6 +8568,9 @@ msgstr "合計ディスクサイズ (GB):"
msgid "Total Disk Usage (Hours):" msgid "Total Disk Usage (Hours):"
msgstr "合計ディスク使用量 (時間):" msgstr "合計ディスク使用量 (時間):"
msgid "Total Gibibytes"
msgstr "合計ギビバイト"
msgid "Total Memory Usage (Hours):" msgid "Total Memory Usage (Hours):"
msgstr "合計メモリー使用量 (時間):" msgstr "合計メモリー使用量 (時間):"
@ -8531,6 +8580,9 @@ msgstr "合計メモリー"
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "ボリュームとスナップショットの合計サイズ (GB)" msgstr "ボリュームとスナップショットの合計サイズ (GB)"
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB)"
msgstr "ボリュームとスナップショットの合計サイズ (GiB)"
#, python-format #, python-format
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s" msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s"
msgstr "%(type)s 種別のボリュームとスナップショットの合計サイズ (GiB)" msgstr "%(type)s 種別のボリュームとスナップショットの合計サイズ (GiB)"
@ -9755,6 +9807,12 @@ msgstr "ボリュームの管理を解除できません。"
msgid "Unable to update container access." msgid "Unable to update container access."
msgstr "コンテナーアクセスの更新に失敗しました。" msgstr "コンテナーアクセスの更新に失敗しました。"
msgid "Unable to update default quotas for Cinder."
msgstr "Cinder の標準のクォータを更新できません。"
msgid "Unable to update default quotas for Nova."
msgstr "Nova の標準のクォータを更新できません。"
msgid "Unable to update default quotas." msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "標準のクォータを更新できません。" msgstr "標準のクォータを更新できません。"
@ -10366,6 +10424,14 @@ msgstr "ボリューム種別: %(volume_type_name)s"
msgid "Volume Types" msgid "Volume Types"
msgstr "ボリューム種別" msgstr "ボリューム種別"
#, python-format
msgid ""
"Volume cannot be extended to %(req)iGiB as you only have %(avail)iGiB of "
"your quota available."
msgstr ""
"ボリュームを %(req)iGiB に拡張することができません。利用できるクォータは "
"%(avail)iGiB しかありません。"
msgid "Volume is Unencrypted" msgid "Volume is Unencrypted"
msgstr "ボリュームは暗号化されていません。" msgstr "ボリュームは暗号化されていません。"
@ -10394,10 +10460,29 @@ msgstr "書き込み量"
msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." msgid "Volume size in gigabytes (integer value)."
msgstr "ギガバイト単位のボリュームサイズ (整数値)" msgstr "ギガバイト単位のボリュームサイズ (整数値)"
#, python-format
msgid ""
"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size "
"(%sGiB)"
msgstr ""
"ボリュームサイズはイメージの最小ディスクサイズ (%sGiB) 以上でなければいけませ"
"ん。"
#, python-format #, python-format
msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)"
msgstr "ボリュームサイズはイメージサイズ (%s) 以上でなければなりません。" msgstr "ボリュームサイズはイメージサイズ (%s) 以上でなければなりません。"
#, python-format
msgid ""
"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%sGiB)"
msgstr ""
"ボリュームサイズは元のボリュームサイズ (%sGiB) 以上でなければなりません。"
#, python-format
msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB)"
msgstr ""
"ボリューム容量はスナップショット容量 (%sGiB) 以上でなければいけません。"
msgid "Volume size must be greater than 0" msgid "Volume size must be greater than 0"
msgstr "ボリュームサイズは 0 より大きい値でなければなりません。" msgstr "ボリュームサイズは 0 より大きい値でなければなりません。"

19
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 05:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 05:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-18 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n" "Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -1364,6 +1364,9 @@ msgstr "ユーザーを編集できません。"
msgid "Unable to fetch the service catalog." msgid "Unable to fetch the service catalog."
msgstr "サービスカタログを取得できません。" msgstr "サービスカタログを取得できません。"
msgid "Unable to fetch the services."
msgstr "サービスの一覧を取得できません"
msgid "Unable to get the Glance service version." msgid "Unable to get the Glance service version."
msgstr "Glance のサービスバージョンを取得できません。" msgstr "Glance のサービスバージョンを取得できません。"
@ -1385,12 +1388,18 @@ msgstr "絶対上限を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the QoS Specs." msgid "Unable to retrieve the QoS Specs."
msgstr "QoS スペック一覧を取得できません。" msgstr "QoS スペック一覧を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the agents."
msgstr "エージェントを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the aggregate extra specs." msgid "Unable to retrieve the aggregate extra specs."
msgstr "アグリゲートの追加スペックを取得できません。" msgstr "アグリゲートの追加スペックを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the availability zones." msgid "Unable to retrieve the availability zones."
msgstr "アベイラビリティーゾーンを取得できません。" msgstr "アベイラビリティーゾーンを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the cinder services."
msgstr "Cinder のサービスを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the current user session." msgid "Unable to retrieve the current user session."
msgstr "現在のユーザーセッションを取得できません。" msgstr "現在のユーザーセッションを取得できません。"
@ -1415,6 +1424,9 @@ msgstr "フレーバーを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the flavors." msgid "Unable to retrieve the flavors."
msgstr "フレーバーの一覧を取得できません。" msgstr "フレーバーの一覧を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the heat services."
msgstr "Heat のサービスを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the image custom properties." msgid "Unable to retrieve the image custom properties."
msgstr "イメージのカスタム属性を取得できません。" msgstr "イメージのカスタム属性を取得できません。"
@ -1436,6 +1448,9 @@ msgstr "名前空間一覧を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the networks." msgid "Unable to retrieve the networks."
msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。" msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the nova services."
msgstr "Nova のサービスを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve the ports." msgid "Unable to retrieve the ports."
msgstr "ポートを取得できません。" msgstr "ポートを取得できません。"