Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: I4c7b33989749e453a8be042eb3fd4f92274fb18f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d5ad4bf25a
commit
7f670404dd
@ -1,19 +1,20 @@
|
|||||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||||
# Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>, 2016. #zanata
|
# Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||||
# Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Eunseop Shin <kairos9603@khu.ac.kr>, 2016. #zanata
|
||||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
|
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
|
||||||
|
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev153\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 04:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:15+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||||
"Language: ko-KR\n"
|
"Language: ko-KR\n"
|
||||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||||
@ -209,6 +210,9 @@ msgstr "서브넷 마스크가 잘못되었습니다."
|
|||||||
msgid "Invalid version for IP address"
|
msgid "Invalid version for IP address"
|
||||||
msgstr "IP 주소 버전이 잘못되었습니다."
|
msgstr "IP 주소 버전이 잘못되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Keystone Providers:"
|
||||||
|
msgstr "Keystone 제공자:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limit Summary"
|
msgid "Limit Summary"
|
||||||
msgstr "간략한 요약"
|
msgstr "간략한 요약"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||||||
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev26\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 02:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 07:34+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 08:23+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
||||||
"Language: zh-TW\n"
|
"Language: zh-TW\n"
|
||||||
@ -206,6 +206,9 @@ msgstr "無效的子網路遮罩"
|
|||||||
msgid "Invalid version for IP address"
|
msgid "Invalid version for IP address"
|
||||||
msgstr "無效的 IP 位址版本"
|
msgstr "無效的 IP 位址版本"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Keystone Providers:"
|
||||||
|
msgstr "Keystone認證來源"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Limit Summary"
|
msgid "Limit Summary"
|
||||||
msgstr "限制摘要"
|
msgstr "限制摘要"
|
||||||
|
|
||||||
@ -285,6 +288,9 @@ msgstr "請登入以繼續。"
|
|||||||
msgid "Please select a row before taking that action."
|
msgid "Please select a row before taking that action."
|
||||||
msgstr "執行動作前請選擇一列。"
|
msgstr "執行動作前請選擇一列。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please specify a search criteria first."
|
||||||
|
msgstr "請先指定搜尋標準"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Processing..."
|
msgid "Processing..."
|
||||||
msgstr "處理中……"
|
msgstr "處理中……"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||||||
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev26\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 02:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 07:44+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 08:29+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
||||||
"Language: zh-TW\n"
|
"Language: zh-TW\n"
|
||||||
@ -103,6 +103,9 @@ msgstr "上一步"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Circular $refs"
|
||||||
|
msgstr "循環 $refs"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Click each item to get its description here."
|
msgid "Click each item to get its description here."
|
||||||
msgstr "點擊這裡以顯示更多資訊"
|
msgstr "點擊這裡以顯示更多資訊"
|
||||||
|
|
||||||
@ -153,6 +156,9 @@ msgstr "刪除"
|
|||||||
msgid "Deleted : %s."
|
msgid "Deleted : %s."
|
||||||
msgstr "已刪除：%s。"
|
msgstr "已刪除：%s。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Dependency failed - key must exist"
|
||||||
|
msgstr "相依關係錯誤 - 金鑰檔需存在"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Detail Information"
|
msgid "Detail Information"
|
||||||
msgstr "詳細的資訊"
|
msgstr "詳細的資訊"
|
||||||
|
|
||||||
@ -252,6 +258,9 @@ msgstr "無可用的詮釋資料"
|
|||||||
msgid "No data available."
|
msgid "No data available."
|
||||||
msgstr "無可用的資料。"
|
msgstr "無可用的資料。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "No enum match for: {$viewValue$}"
|
||||||
|
msgstr "沒有符合 {$viewValue$} 的枚舉"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "No existing metadata"
|
msgid "No existing metadata"
|
||||||
msgstr "不存在詮釋資料"
|
msgstr "不存在詮釋資料"
|
||||||
|
|
||||||
@ -371,6 +380,9 @@ msgstr "定義太多內容，最多 {$schema.minProperties$}"
|
|||||||
msgid "Unable to delete: %s."
|
msgid "Unable to delete: %s."
|
||||||
msgstr "無法刪除：%s。"
|
msgstr "無法刪除：%s。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unknown property (not in schema)"
|
||||||
|
msgstr "不明的內容（不在schema中）"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unlimited"
|
msgid "Unlimited"
|
||||||
msgstr "無限"
|
msgstr "無限"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -154,9 +154,6 @@ msgstr "ARI - আমাজন ৰেমডিস্ক ছবি"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "প্ৰৱেশ & সুৰক্ষা"
|
msgstr "প্ৰৱেশ & সুৰক্ষা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "& সুৰক্ষাত প্ৰৱেশ কৰক"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "কাৰ্য"
|
msgstr "কাৰ্য"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2503,9 +2500,6 @@ msgstr "QoS স্পেক সংস্থা পৰিচালনা কৰ
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "নিয়মবোৰ পৰিচালনা কৰক"
|
msgstr "নিয়মবোৰ পৰিচালনা কৰক"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "সুৰক্ষাৰ গোট নিয়মবোৰ পৰিচালনা কৰক"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "স্পেকবোৰ পৰিচালনা কৰক"
|
msgstr "স্পেকবোৰ পৰিচালনা কৰক"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -148,9 +148,6 @@ msgstr "ARI - আমাজন রামডিস্ক ইমেজ"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "অ্যাক্সেস ও সুরক্ষা"
|
msgstr "অ্যাক্সেস ও সুরক্ষা"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "অ্যাক্সেস & সুরক্ষা"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "ক্রিয়া"
|
msgstr "ক্রিয়া"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2414,9 +2411,6 @@ msgstr "QoS স্পেক সঙ্ঘ পরিচালনা করুন"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "নিয়মগুলি পরিচালনা করুন"
|
msgstr "নিয়মগুলি পরিচালনা করুন"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "সুরক্ষা শ্রেণি নিয়ম পরিচালনা করুন"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "স্পেক পরিচালনা করুন"
|
msgstr "স্পেক পরিচালনা করুন"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -154,9 +154,6 @@ msgstr "ARI - एमेजन रेमडिस्क मुसुखा"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "हाबनाय आरो रैखाथि"
|
msgstr "हाबनाय आरो रैखाथि"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "हाबनाय & रैखाथि"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "हाबा"
|
msgstr "हाबा"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2491,9 +2488,6 @@ msgstr "QoS Spec गौथुमखौ मेनेज खालाम"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "नियमखौ मेनेज खालाम"
|
msgstr "नियमखौ मेनेज खालाम"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "रैखाथि हानजा नियमखौ मेनेज खालाम"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "Specs खौ मेनेज खालाम"
|
msgstr "Specs खौ मेनेज खालाम"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||||||
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -256,9 +256,6 @@ msgstr "Přijmout převod svazku"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Přístup a zabezpečení"
|
msgstr "Přístup a zabezpečení"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Přístup a zabezpečení"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Činnost"
|
msgstr "Činnost"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4377,9 +4374,6 @@ msgstr "Správa přidružení specifikace QoS"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Správa pravidel"
|
msgstr "Správa pravidel"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Správa pravidel bezpečnostní skupiny"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -7291,23 +7285,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vyžadovaná funkce '%(feature)s' je neznámá. Ujistěte se, že je definována ve "
|
"Vyžadovaná funkce '%(feature)s' je neznámá. Ujistěte se, že je definována ve "
|
||||||
"FEATURE_MAP."
|
"FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"Požadovanou instanci nelze spustit, protože z vaší kvóty vám zbývá pouze "
|
|
||||||
"%(avail)i."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"Požadovaných %(req)i instancí nelze spustit, protože z vaší kvóty vám zbývá "
|
|
||||||
"pouze %(avail)i."
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
"Požadovaných %(req)i instancí nelze spustit, protože z vaší kvóty vám zbývá "
|
|
||||||
"pouze %(avail)i."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:13+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 01:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||||
@ -292,9 +292,6 @@ msgstr "Datenträgertransfer annehmen"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Zugriff & Sicherheit"
|
msgstr "Zugriff & Sicherheit"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Zugriff & Sicherheit"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Aktion"
|
msgstr "Aktion"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4521,9 +4518,6 @@ msgstr "Zuweisung der QoS Spezifikation verwalten"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Regeln verwalten"
|
msgstr "Regeln verwalten"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Sicherheitsgruppenregeln verwalten"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -7557,20 +7551,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Das verlangte Merkmal '%(feature)s' ist unbekannt. Bitte stellen Sie sicher, "
|
"Das verlangte Merkmal '%(feature)s' ist unbekannt. Bitte stellen Sie sicher, "
|
||||||
"ein Merkmal aus der FEATURE_MAP anzugeben."
|
"ein Merkmal aus der FEATURE_MAP anzugeben."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"Die angeforderte Instanz kann nicht gestartet werden, denn Sie haben nur "
|
|
||||||
"noch %(avail)i Ihres Kontingentes zur Verfügung."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"Die angeforderten %(req)i Instanzen können nicht gestartet werden, denn Sie "
|
|
||||||
"haben nur noch %(avail)i Ihres Kontingentes zur Verfügung."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
@ -7594,6 +7574,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Der angeforderte Port der Instanz ist bereits mit einer anderen Floating IP "
|
"Der angeforderte Port der Instanz ist bereits mit einer anderen Floating IP "
|
||||||
"verbunden."
|
"verbunden."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The requested instance(s) cannot be launched as your quota will be exceeded: "
|
||||||
|
"Available: %(avail)s, Requested: %(req)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Die angeforderte Instanz kann nicht gestartet werden, da das Kontingent "
|
||||||
|
"überschritten wird: verfügbar: %(avail)s, angefordert: %(req)s."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||||
"optional."
|
"optional."
|
||||||
|
|||||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||||||
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2016. #zanata
|
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -273,9 +273,6 @@ msgstr "Accept Volume Transfer"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Access & Security"
|
msgstr "Access & Security"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Access & Security"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Action"
|
msgstr "Action"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4336,9 +4333,6 @@ msgstr "Manage QoS Spec Association"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Manage Rules"
|
msgstr "Manage Rules"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -7279,20 +7273,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||||
"a feature defined in FEATURE_MAP."
|
"a feature defined in FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||||||
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
|
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -266,9 +266,6 @@ msgstr "Accept Volume Transfer"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Access & Security"
|
msgstr "Access & Security"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Access & Security"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Action"
|
msgstr "Action"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4297,9 +4294,6 @@ msgstr "Manage QoS Spec Association"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Manage Rules"
|
msgstr "Manage Rules"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -7213,20 +7207,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||||
"a feature defined in FEATURE_MAP."
|
"a feature defined in FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -13,9 +13,9 @@
|
|||||||
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -253,9 +253,6 @@ msgstr "Aceptar la Transferencia de Volumen"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Acceso y seguridad"
|
msgstr "Acceso y seguridad"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Acceso y seguridad"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Acción"
|
msgstr "Acción"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3994,9 +3991,6 @@ msgstr "Gestion de las asociaciones de especificaciones QoS"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Administrar reglas"
|
msgstr "Administrar reglas"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Administrar reglas de grupos de seguridad"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -6748,20 +6742,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||||
"a feature defined in FEATURE_MAP."
|
"a feature defined in FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"La instancia solicidata no puede ser ejecutada ya que solo tiene %(avail)i "
|
|
||||||
"de su cuota disponible."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"Las instancias %(req)i solicitadas no pueden ser ejecutadas ya que solo "
|
|
||||||
"tiene %(avail)i de su cuota disponible. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -19,13 +19,13 @@
|
|||||||
# Oussema Cherni <oussemos@gmail.com>, 2017. #zanata
|
# Oussema Cherni <oussemos@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-30 03:33+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
"Language-Team: French\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@ -78,6 +78,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "%(cidr)s %(pool_name)s"
|
msgid "%(cidr)s %(pool_name)s"
|
||||||
msgstr "%(cidr)s %(pool_name)s"
|
msgstr "%(cidr)s %(pool_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%(dev)s on %(instance)s"
|
||||||
|
msgstr "%(dev)s sur %(instance)s"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)"
|
msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)"
|
||||||
msgstr "%(field_name)s : adresse IP invalide (value=%(ip)s)"
|
msgstr "%(field_name)s : adresse IP invalide (value=%(ip)s)"
|
||||||
@ -119,6 +123,10 @@ msgstr "%(used)s %(key)s utilisé"
|
|||||||
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
|
||||||
msgstr "%(used)s sur %(quota)s GiB utilisés"
|
msgstr "%(used)s sur %(quota)s GiB utilisés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "%(used)s of %(quota)s Used"
|
||||||
|
msgstr "%(used)s sur %(quota)s utilisés."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%s (Default)"
|
msgid "%s (Default)"
|
||||||
msgstr "%s (par défaut)"
|
msgstr "%s (par défaut)"
|
||||||
@ -212,8 +220,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"A port is a connection point for attaching a single device, such as the NIC "
|
"A port is a connection point for attaching a single device, such as the NIC "
|
||||||
"of a virtual server, to a virtual network."
|
"of a virtual server, to a virtual network."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Un port est un point de connexion pour connecter un seul système, tel que le "
|
"Un port est un point de connexion pour attacher un périphérique, tel que "
|
||||||
"contrôleur NIC d'un serveur virtuel, à un réseau virtuel."
|
"l'interface réseau d'un serveur virtuel, à un réseau virtuel."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A rule contains a remote attribute description and the destination local "
|
"A rule contains a remote attribute description and the destination local "
|
||||||
@ -295,9 +303,6 @@ msgstr "Accepter le transfert de volume"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Accès et Sécurité"
|
msgstr "Accès et Sécurité"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Accès et Sécurité"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Action"
|
msgstr "Action"
|
||||||
|
|
||||||
@ -449,6 +454,13 @@ msgstr "Ajouter un service VPN"
|
|||||||
msgid "Add allowed address pair"
|
msgid "Add allowed address pair"
|
||||||
msgstr "Ajout une paire d'adresse autorisée"
|
msgstr "Ajout une paire d'adresse autorisée"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Add an allowed address pair for this port. This will allow multiple MAC/IP "
|
||||||
|
"address (range) pairs to pass through this port."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ajouter une paire d'adresses autorisées à ce port. Ceci permettra à "
|
||||||
|
"plusieurs paires d'adresses MAC/IP de traverser ce port."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Add and remove security groups to this instance from the list of available "
|
"Add and remove security groups to this instance from the list of available "
|
||||||
"security groups."
|
"security groups."
|
||||||
@ -556,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"varier suivant le type de ressource (ex. gabarit vs image)."
|
"varier suivant le type de ressource (ex. gabarit vs image)."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Address pool"
|
msgid "Address pool"
|
||||||
msgstr "Pool d'Adresses"
|
msgstr "Pool d'adresses"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
@ -714,8 +726,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may "
|
"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may "
|
||||||
"select from those options here."
|
"select from those options here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Une instance peut être démarrée avec différents types d'espace de stockage "
|
"Une instance peut être démarrée avec différents types de dispositifs de "
|
||||||
"attachés. Vous pouvez les sélectionner ici."
|
"stockage attachés. Vous pouvez les sélectionner ici."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't "
|
"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't "
|
||||||
@ -764,13 +776,13 @@ msgid "At least one volume type must be assigned to a consistency group."
|
|||||||
msgstr "Au moins un type de volume doit être assigné au groupe de consistence."
|
msgstr "Au moins un type de volume doit être assigné au groupe de consistence."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Attach Interface"
|
msgid "Attach Interface"
|
||||||
msgstr "Connexion à l'interface"
|
msgstr "Attacher l'interface"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Attach To Instance"
|
msgid "Attach To Instance"
|
||||||
msgstr "Attacher à l'instance"
|
msgstr "Attacher à l'instance"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Attach Volume"
|
msgid "Attach Volume"
|
||||||
msgstr "Connexion du volume"
|
msgstr "Attacher le volume"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Attach Volume to Running Instance."
|
msgid "Attach Volume to Running Instance."
|
||||||
msgstr "Attacher le volume à une instance active."
|
msgstr "Attacher le volume à une instance active."
|
||||||
@ -791,7 +803,7 @@ msgid "Attached To"
|
|||||||
msgstr "Attaché à"
|
msgstr "Attaché à"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Attaching"
|
msgid "Attaching"
|
||||||
msgstr "Assignation"
|
msgstr "Attachement en cours"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||||
msgid "Attaching"
|
msgid "Attaching"
|
||||||
@ -799,7 +811,7 @@ msgstr "Attachement"
|
|||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Attaching interface for instance %s."
|
msgid "Attaching interface for instance %s."
|
||||||
msgstr "Attacher l'interface à l'instance %s."
|
msgstr "Attachement de l'interface en cours pour l'instance %s."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s."
|
msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s."
|
||||||
@ -1108,6 +1120,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose Your Boot Source Type."
|
msgid "Choose Your Boot Source Type."
|
||||||
msgstr "Choisissez votre type de source de démarrage."
|
msgstr "Choisissez votre type de source de démarrage."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose a Host to evacuate servers to. If not selected, the scheduler will "
|
||||||
|
"auto select target host."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sélectionner l'hôte vers lequel évacuer les serveurs. En l'absence de "
|
||||||
|
"sélection, le scheduler en choisira un automatiquement."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose a Host to migrate to."
|
msgid "Choose a Host to migrate to."
|
||||||
msgstr "Choisissez un hôte pour la migration."
|
msgstr "Choisissez un hôte pour la migration."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1212,6 +1231,13 @@ msgstr "Cliquer ici pour ne voir que la console"
|
|||||||
msgid "Clone Consistency Group"
|
msgid "Clone Consistency Group"
|
||||||
msgstr "Cloner le groupe de cohérence"
|
msgstr "Cloner le groupe de cohérence"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Clone each of the volumes in the source Consistency Group, and then add them "
|
||||||
|
"to a newly created Consistency Group."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Cloner chaque volume du groupe de cohérence source puis ajouter les à un "
|
||||||
|
"groupe de cohérence nouvellement créé."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fermer"
|
msgstr "Fermer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2308,6 +2334,13 @@ msgstr "Les volumes de sauvegardes supprimés ne sont pas récupérables."
|
|||||||
msgid "Deleted volume snapshots are not recoverable."
|
msgid "Deleted volume snapshots are not recoverable."
|
||||||
msgstr "Les instantanés de volume supprimés ne sont pas récupérables."
|
msgstr "Les instantanés de volume supprimés ne sont pas récupérables."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Deleted volumes are not recoverable. All data stored in the volume will be "
|
||||||
|
"removed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La suppression d'un volume est irréversible. Toutes les données contenues "
|
||||||
|
"dans le volume seront effacées."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Deleting"
|
msgid "Deleting"
|
||||||
msgstr "Suppression"
|
msgstr "Suppression"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2374,6 +2407,12 @@ msgstr "Déconnexion de l'interface %s"
|
|||||||
msgid "Detach Volume"
|
msgid "Detach Volume"
|
||||||
msgstr "Détacher le Volume"
|
msgstr "Détacher le Volume"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "Action to perform (the volume is currently attached)"
|
||||||
|
msgid "Detach Volume"
|
||||||
|
msgid_plural "Detach Volumes"
|
||||||
|
msgstr[0] "Détacher le volume"
|
||||||
|
msgstr[1] "Détacher les volumes"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Detach Volume from Running Instance."
|
msgid "Detach Volume from Running Instance."
|
||||||
msgstr "Déconnecter le volume à une instance active."
|
msgstr "Déconnecter le volume à une instance active."
|
||||||
|
|
||||||
@ -2394,6 +2433,12 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
|
|||||||
msgid "Detaching"
|
msgid "Detaching"
|
||||||
msgstr "Détachement en cours"
|
msgstr "Détachement en cours"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "Past action (the volume is currently being detached)"
|
||||||
|
msgid "Detaching Volume"
|
||||||
|
msgid_plural "Detaching Volumes"
|
||||||
|
msgstr[0] "Détachement du volume en cours"
|
||||||
|
msgstr[1] "Détachement des volumes en cours"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
|
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
|
||||||
msgstr "Déconnexion du volume %(vol)s de l'instance %(inst)s."
|
msgstr "Déconnexion du volume %(vol)s de l'instance %(inst)s."
|
||||||
@ -2713,6 +2758,9 @@ msgstr "Éditer le port"
|
|||||||
msgid "Edit Project"
|
msgid "Edit Project"
|
||||||
msgstr "Éditer le projet"
|
msgstr "Éditer le projet"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Edit Public/Protected attributes for the namespace."
|
||||||
|
msgstr "Editer les attributs publics et privés de l'espace de nommage."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Edit QoS Spec Consumer"
|
msgid "Edit QoS Spec Consumer"
|
||||||
msgstr "Éditer la spécification QoS du consommateur"
|
msgstr "Éditer la spécification QoS du consommateur"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3023,6 +3071,16 @@ msgstr "Erreur pendant l'ajout ou la suppression d'hôtes."
|
|||||||
msgid "Error writing zipfile: %(exc)s"
|
msgid "Error writing zipfile: %(exc)s"
|
||||||
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier zip : %(exc)s"
|
msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier zip : %(exc)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Errors occurred in deleting consistency group."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Des erreurs se sont produites pendant la suppression d'un groupe de "
|
||||||
|
"cohérence."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Errors occurred in removing volumes from consistency group."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Des erreurs se sont produites pendant le retrait de volumes d'un groupe de "
|
||||||
|
"cohérence."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ether Type"
|
msgid "Ether Type"
|
||||||
msgstr "Type de protocole (EtherType)"
|
msgstr "Type de protocole (EtherType)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3037,6 +3095,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Events"
|
msgid "Events"
|
||||||
msgstr "Événements"
|
msgstr "Événements"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Example: For <tt>mod_shib</tt> this would be <tt>Shib-Identity-Provider</"
|
||||||
|
"tt>, for <tt>mod_auth_openidc</tt>, this could be <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>. "
|
||||||
|
"For <tt>mod_auth_mellon</tt>, this could be <tt>MELLON_IDP</tt>."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Example: Pour <tt>mod_shib</tt> ce serait <tt>Shib-Identity-Provider</tt>, "
|
||||||
|
"pour <tt>mod_auth_openidc</tt>, ce pourrait être <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>. "
|
||||||
|
"Pour <tt>mod_auth_mellon</tt>, ce pourrait être <tt>MELLON_IDP</tt>."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU "
|
"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU "
|
||||||
"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when "
|
"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when "
|
||||||
@ -3153,6 +3220,12 @@ msgstr "Échec lors de la création du réseau %s"
|
|||||||
msgid "Failed to create router \"%s\"."
|
msgid "Failed to create router \"%s\"."
|
||||||
msgstr "Échec de la création du routeur \"%s\"."
|
msgstr "Échec de la création du routeur \"%s\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La création du sous-réseau \"%(sub)s\" pour le réseau \"%(net)s\" a échoué : "
|
||||||
|
"%(reason)s"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\": %(reason)s"
|
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\": %(reason)s"
|
||||||
msgstr "La création du sous-réseau \"%(sub)s\" a échoué : %(reason)s."
|
msgstr "La création du sous-réseau \"%(sub)s\" a échoué : %(reason)s."
|
||||||
@ -3533,7 +3606,7 @@ msgstr "Forcer la copie hôte"
|
|||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume."
|
msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume."
|
||||||
msgstr "Forcer la création d'un instantané \"%s\" depuis le volume attaché."
|
msgstr "Création forcée d'un instantané \"%s\" du volume attaché en cours."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Format"
|
msgid "Format"
|
||||||
msgstr "Format"
|
msgstr "Format"
|
||||||
@ -4147,6 +4220,10 @@ msgstr "Instances"
|
|||||||
msgid "Insufficient privilege level to retrieve image list."
|
msgid "Insufficient privilege level to retrieve image list."
|
||||||
msgstr "Niveau de privilèges insuffisant pour récupérer la liste des images."
|
msgstr "Niveau de privilèges insuffisant pour récupérer la liste des images."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Insufficient privilege level to retrieve key pair list."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Niveau de privilège insuffisant pour récupérer la liste des paires de clés."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Insufficient privilege level to view domain information."
|
msgid "Insufficient privilege level to view domain information."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Niveau de privilèges insuffisant pour voir les informations du domaine."
|
"Niveau de privilèges insuffisant pour voir les informations du domaine."
|
||||||
@ -4252,6 +4329,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Key pair to use for authentication."
|
msgid "Key pair to use for authentication."
|
||||||
msgstr "Paire de clés à utiliser pour l'authentification."
|
msgstr "Paire de clés à utiliser pour l'authentification."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Key pairs are SSH credentials which are injected into images when they are "
|
||||||
|
"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the "
|
||||||
|
"private key (a .pem file)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Les paires de clés sont des informations d'authentification SSH qui sont "
|
||||||
|
"injectées dans les images lorsqu'elles sont lancées. Créer une nouvelle "
|
||||||
|
"paire de clés enregistre la clé publique et télécharge la clé privée "
|
||||||
|
"(fichier .pem)."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Key-Value Pairs"
|
msgid "Key-Value Pairs"
|
||||||
msgstr "Paires de clé-valeur"
|
msgstr "Paires de clé-valeur"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4312,6 +4399,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Length of Injected File Path"
|
msgid "Length of Injected File Path"
|
||||||
msgstr "Longueur du chemin du fichier injecté"
|
msgstr "Longueur du chemin du fichier injecté"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Life time consists of units and value. Units in 'seconds' and the default "
|
||||||
|
"value is 3600."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La durée de vie consiste en une unité et une valeur. L'unité est la seconde "
|
||||||
|
"et la valeur par défaut est 3600."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Lifetime"
|
msgid "Lifetime"
|
||||||
msgstr "Durée de vie"
|
msgstr "Durée de vie"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4450,9 +4544,6 @@ msgstr "Gérer l'Association de la Spécification QoS"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Gérer les Règles"
|
msgstr "Gérer les Règles"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Gérer les règles des groupes de sécurité."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -5069,8 +5160,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"Note that a volume can not be deleted if it is "attached" or has "
|
"Note that a volume can not be deleted if it is "attached" or has "
|
||||||
"any dependent snapshots."
|
"any dependent snapshots."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Notez qu'un volume ne peut pas être supprimé s'il est "connecté" "
|
"Notez qu'un volume ne peut pas être supprimé s'il est "attaché" ou "
|
||||||
"ou s'il comporte des instantanés dépendants."
|
"s'il possède des instantanés."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Note: "
|
msgid "Note: "
|
||||||
msgstr "Note: "
|
msgstr "Note: "
|
||||||
@ -5110,6 +5201,9 @@ msgstr "Stockage d'objet"
|
|||||||
msgid "Old Flavor"
|
msgid "Old Flavor"
|
||||||
msgstr "Ancien gabarit"
|
msgstr "Ancien gabarit"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Old password and new password must be different"
|
||||||
|
msgstr "L'ancien mot de passe et le nouveau doivent être différents"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "On Demand"
|
msgid "On Demand"
|
||||||
msgstr "Sur demande"
|
msgstr "Sur demande"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5129,6 +5223,15 @@ msgstr "Ouvrir"
|
|||||||
msgid "Open Port/Port Range:"
|
msgid "Open Port/Port Range:"
|
||||||
msgstr "Ouvrir Port / Plage de Ports :"
|
msgstr "Ouvrir Port / Plage de Ports :"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenStack Profiler"
|
||||||
|
msgstr "Profiler OpenStack"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenStack RC File v2"
|
||||||
|
msgstr "Fichier OpenStack RC v2"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenStack RC File v3"
|
||||||
|
msgstr "Fichier OpenStack RC v3"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Optional Parameters"
|
msgid "Optional Parameters"
|
||||||
msgstr "Paramètres optionnels"
|
msgstr "Paramètres optionnels"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5198,6 +5301,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"PFS est limité à l'utilisation des groupes Diffie-Hellman DH2, DH5 (valeur "
|
"PFS est limité à l'utilisation des groupes Diffie-Hellman DH2, DH5 (valeur "
|
||||||
"par défaut) et DH14."
|
"par défaut) et DH14."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
|
||||||
|
msgstr "PLOOP - Disque Loopback Virtuozzo/Parallels"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Page Not Found"
|
msgid "Page Not Found"
|
||||||
msgstr "Page non trouvée"
|
msgstr "Page non trouvée"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5296,7 +5402,7 @@ msgid "Pending Update"
|
|||||||
msgstr "Mise à jour en attente"
|
msgstr "Mise à jour en attente"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Per Volume Size (GiB)"
|
msgid "Per Volume Size (GiB)"
|
||||||
msgstr "Taille par Volume (Gio)"
|
msgstr "Taille par Volume (Go)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
msgid "Perfect Forward Secrecy"
|
||||||
msgstr "Perfect Forward Secrecy"
|
msgstr "Perfect Forward Secrecy"
|
||||||
@ -5505,6 +5611,11 @@ msgstr "Propriétées"
|
|||||||
msgid "Properties Target: "
|
msgid "Properties Target: "
|
||||||
msgstr "Propriétes cible:"
|
msgstr "Propriétes cible:"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Protect and use the key as you would any normal SSH private key."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Protégez et utilisez cette clé comme vous le feriez avec toute clé SSH "
|
||||||
|
"privée."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Protected"
|
msgid "Protected"
|
||||||
msgstr "Protégée"
|
msgstr "Protégée"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5717,6 +5828,10 @@ msgstr "Reconstruction de l'instance en cours %s."
|
|||||||
msgid "Recreate EC2 Credentials"
|
msgid "Recreate EC2 Credentials"
|
||||||
msgstr "Recréer les données d'identification EC2 "
|
msgstr "Recréer les données d'identification EC2 "
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Regenerate and download Key Pair "%(keypair_name)s""
|
||||||
|
msgstr "Régénérer et télécharger la paire de clés "%(keypair_name)s""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
msgid "Region"
|
||||||
msgstr "Région"
|
msgstr "Région"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5815,6 +5930,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
"orphelines. Vous ne devriez pas supprimer une paire de clés sauf si vous "
|
"orphelines. Vous ne devriez pas supprimer une paire de clés sauf si vous "
|
||||||
"êtes certain qu'elle n'est utilisée nulle part."
|
"êtes certain qu'elle n'est utilisée nulle part."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Removing volumes from volume consistency group \"%s\""
|
||||||
|
msgstr "Retrait de volumes du groupe de cohérence \"%s\" en cours"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Report Bug"
|
msgid "Report Bug"
|
||||||
msgstr "Rapporter un bug"
|
msgstr "Rapporter un bug"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6376,7 +6495,7 @@ msgid "Select a volume"
|
|||||||
msgstr "Sélectionner un volume"
|
msgstr "Sélectionner un volume"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select a volume to attach to this instance."
|
msgid "Select a volume to attach to this instance."
|
||||||
msgstr "Sélectionnez un volume à attacher à cette instance."
|
msgstr "Sélectionner un volume à attacher à cette instance."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select a volume to detach from this instance."
|
msgid "Select a volume to detach from this instance."
|
||||||
msgstr "Sélectionnez un volume à déconnecter de cette instance."
|
msgstr "Sélectionnez un volume à déconnecter de cette instance."
|
||||||
@ -6391,7 +6510,7 @@ msgid "Select an instance"
|
|||||||
msgstr "Sélectionner une instance"
|
msgstr "Sélectionner une instance"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select an instance to attach to."
|
msgid "Select an instance to attach to."
|
||||||
msgstr "Sélectionnez une instance pour le rattachement"
|
msgstr "Sélectionner une instance à laquelle attacher"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select format"
|
msgid "Select format"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un format"
|
msgstr "Sélectionner un format"
|
||||||
@ -6422,7 +6541,7 @@ msgid "Select the image to rebuild your instance."
|
|||||||
msgstr "Sélectionnez l'image pour reconstruire votre instance."
|
msgstr "Sélectionnez l'image pour reconstruire votre instance."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select the network for interface attaching."
|
msgid "Select the network for interface attaching."
|
||||||
msgstr "Sélectionnez le réseau pour attacher l'interface."
|
msgstr "Sélectionner le réseau pour attacher l'interface."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select the port to detach."
|
msgid "Select the port to detach."
|
||||||
msgstr "Sélectionner le port à deconnecter."
|
msgstr "Sélectionner le port à deconnecter."
|
||||||
@ -6691,6 +6810,12 @@ msgid_plural "Soft Rebooted Instances"
|
|||||||
msgstr[0] "Redémarrage de l'instance"
|
msgstr[0] "Redémarrage de l'instance"
|
||||||
msgstr[1] "Redémarrage des instances"
|
msgstr[1] "Redémarrage des instances"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some flavors not meeting minimum boot source requirements have been disabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Certains gabarits ne remplissant pas les critères de lancement requis par la "
|
||||||
|
"source ont été désactivés."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Something went wrong!"
|
msgid "Something went wrong!"
|
||||||
msgstr "Quelque chose s'est mal passé !"
|
msgstr "Quelque chose s'est mal passé !"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6744,6 +6869,13 @@ msgstr "Indique que le volume nouvellement créé doit être marqué amorçable"
|
|||||||
msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance"
|
msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance"
|
||||||
msgstr "Indique que le volume peut être utilisé pour démarrer une instance"
|
msgstr "Indique que le volume peut être utilisé pour démarrer une instance"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Specify \"Address pool\" or select \"Enter Network Address manually\" and "
|
||||||
|
"specify \"Network Address\"."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Spécifier \"Pool d'adresses\" ou sélectionner \"Entrer l'adresse réseau "
|
||||||
|
"manuellement\" et spécifier \"Adresse réseau\"."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox in previous "
|
"Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox in previous "
|
||||||
"step."
|
"step."
|
||||||
@ -7033,7 +7165,7 @@ msgstr "Groupe de sécurité mis à jour avec succès : %s"
|
|||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"."
|
msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"."
|
||||||
msgstr "Mise à jour avec succès de l'état de l'instantané du volume : \"%s\"."
|
msgstr "L'état de l'instantané du volume a été mis à jour : \"%s\"."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"."
|
msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"."
|
||||||
@ -7248,6 +7380,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"L'ID de l'hôte où se trouve le port. Dans certains cas, des implémentations "
|
"L'ID de l'hôte où se trouve le port. Dans certains cas, des implémentations "
|
||||||
"différentes peuvent exécuter sur des hôtes différents."
|
"différentes peuvent exécuter sur des hôtes différents."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The IP address of the new floating IP (e.g. 202.2.3.4). You need to specify "
|
||||||
|
"an explicit address which is under the public network CIDR (e.g. "
|
||||||
|
"202.2.3.0/24)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Valeur de la nouvelle adresse IP flottante (ex. : 202.2.3.4). Spécifier une "
|
||||||
|
"adresse appartenant à la plage d'adresses du réseau public (ex. : "
|
||||||
|
"202.2.3.0/24)."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary. "
|
"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary. "
|
||||||
"URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images."
|
"URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images."
|
||||||
@ -7306,6 +7447,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The container cannot be deleted since it is not empty."
|
msgid "The container cannot be deleted since it is not empty."
|
||||||
msgstr "Le conteneur ne peut pas être supprimé car il n'est pas vide."
|
msgstr "Le conteneur ne peut pas être supprimé car il n'est pas vide."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current Horizon settings indicate no valid image creation methods are "
|
||||||
|
"available. Providing an image location and/or uploading from the local file "
|
||||||
|
"system must be allowed to support image creation."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Les paramètres actuels d'Horizon indiquent qu'aucune méthode de création "
|
||||||
|
"d'image n'est disponible. Pour permettre la création d'image, préciser un "
|
||||||
|
"emplacement d'image ou télécharger un fichier doit être autorisé."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The data will remain in the volume and another instance will be able to "
|
"The data will remain in the volume and another instance will be able to "
|
||||||
"access the data if you attach this volume to it."
|
"access the data if you attach this volume to it."
|
||||||
@ -7343,6 +7493,14 @@ msgstr "Le mot de passe de l'instance chiffré avec votre clé publique."
|
|||||||
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
||||||
msgstr "La ou les instance(s) vont être éteintes."
|
msgstr "La ou les instance(s) vont être éteintes."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If "
|
||||||
|
"not, use the button below."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La paire de clés "%(keypair_name)s" doit se télécharger "
|
||||||
|
"automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquer sur le bouton ci-dessous. "
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
|
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
|
||||||
"defaults to 0 (no minimum)."
|
"defaults to 0 (no minimum)."
|
||||||
@ -7419,20 +7577,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"La fonctionnalité '%(feature)s' demandée est inconnue. Veuillez spécifier "
|
"La fonctionnalité '%(feature)s' demandée est inconnue. Veuillez spécifier "
|
||||||
"une fonctionnalité définie dans FEATURE_MAP."
|
"une fonctionnalité définie dans FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"L'instance requise ne peut être lancée car vous avez seulement un quota "
|
|
||||||
"disponible de %(avail)i ."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"Les instances requises %(req)i ne peuvent pas être lancées car vous avez "
|
|
||||||
"seulement un quota disponible de %(avail)i."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
@ -7453,6 +7597,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
||||||
msgstr "Le port d'instance demandé est déjà associé à une autre IP flottante."
|
msgstr "Le port d'instance demandé est déjà associé à une autre IP flottante."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The requested instance(s) cannot be launched as your quota will be exceeded: "
|
||||||
|
"Available: %(avail)s, Requested: %(req)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"L'instance demandée ne peut pas être lancée car vos quota seraient dépassés. "
|
||||||
|
"Disponibles : %(avail)s, nécessaires : %(req)s."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||||
"optional."
|
"optional."
|
||||||
@ -7495,9 +7647,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"value. This is equivalent to the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> "
|
"value. This is equivalent to the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> "
|
||||||
"command."
|
"command."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le statut d'un instantané de volume est normalement géré automatiquement. il "
|
"Le statut d'un instantané de volume est normalement géré automatiquement. Il "
|
||||||
"peut arriver qu'un administrateur doive forcer la mise à jour de l'état. "
|
"peut arriver qu'un administrateur doive forcer la mise à jour de l'état. "
|
||||||
"Équivalent de la commande <tt>cinder snapshot-reset-state</tt>."
|
"C'est l'équivalent de la commande <tt>cinder snapshot-reset-state</tt>."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)."
|
msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)."
|
||||||
@ -7586,6 +7738,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Cette action ne peut pas être annulée. Les données d'identification EC2 "
|
"Cette action ne peut pas être annulée. Les données d'identification EC2 "
|
||||||
"actuelles vont être supprimées et ne seront pas récupérables."
|
"actuelles vont être supprimées et ne seront pas récupérables."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This action will unassign all volumes that are currently contained in this "
|
||||||
|
"consistency group."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Cette action désassignera tous les volumes contenus dans ce groupe de "
|
||||||
|
"cohérence."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser."
|
msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cette application demande que JavaScript soit activé dans votre navigateur."
|
"Cette application demande que JavaScript soit activé dans votre navigateur."
|
||||||
@ -7719,11 +7878,11 @@ msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
|
|||||||
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Go)"
|
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Go)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB)"
|
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB)"
|
||||||
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Gio)"
|
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Go)"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s"
|
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GiB) of Type %(type)s"
|
||||||
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Gio) du type %(type)s"
|
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Go) du type %(type)s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
|
msgid "Total VCPU Usage (Hours):"
|
||||||
msgstr "Total (en heures) de l’utilisation des VCPU :"
|
msgstr "Total (en heures) de l’utilisation des VCPU :"
|
||||||
@ -7741,6 +7900,10 @@ msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Utilisation totale de la mémoire (Mo * Heures utilisées) pour le projet"
|
"Utilisation totale de la mémoire (Mo * Heures utilisées) pour le projet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Traced with id %(id)s. Go to <a href=\"%(url)s\">page</a>"
|
||||||
|
msgstr "Identifié par l'id %(id)s. Se rendre sur <a href=\"%(url)s\">page</a>"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Transfer ID"
|
msgid "Transfer ID"
|
||||||
msgstr "ID du transfert"
|
msgstr "ID du transfert"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7845,7 +8008,7 @@ msgid "Unable to associate floating IP."
|
|||||||
msgstr "Impossible d'associer l'adresse IP flottante."
|
msgstr "Impossible d'associer l'adresse IP flottante."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to attach interface."
|
msgid "Unable to attach interface."
|
||||||
msgstr "Impossible de connecter l'interface"
|
msgstr "Impossible d'attacher l'interface"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to attach volume."
|
msgid "Unable to attach volume."
|
||||||
msgstr "Impossible d'attacher le volume"
|
msgstr "Impossible d'attacher le volume"
|
||||||
@ -7884,6 +8047,10 @@ msgstr "Incapable de créer la Spécification QoS."
|
|||||||
msgid "Unable to create consistency group \"%s\" from snapshot."
|
msgid "Unable to create consistency group \"%s\" from snapshot."
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le groupe de cohérence \"%s\" depuis l'instantané."
|
msgstr "Impossible de créer le groupe de cohérence \"%s\" depuis l'instantané."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to create consistency group due to exceeding volume quota limit."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Impossible de créer le groupe de cohérence à cause d'un dépassement de quota."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to create consistency group snapshot."
|
msgid "Unable to create consistency group snapshot."
|
||||||
msgstr "Impossible de créer l'instantané du groupe de cohérence ."
|
msgstr "Impossible de créer l'instantané du groupe de cohérence ."
|
||||||
|
|
||||||
@ -8111,6 +8278,10 @@ msgstr "Impossible d'obtenir les événements pour la Stack \"%s\"."
|
|||||||
msgid "Unable to get flavor list"
|
msgid "Unable to get flavor list"
|
||||||
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des gabarits"
|
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des gabarits"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Unable to get functions for template version \"%s\"."
|
||||||
|
msgstr "Impossible d'obtenir les fonctions pour la version de modèle \"%s\"."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to get host aggregate list"
|
msgid "Unable to get host aggregate list"
|
||||||
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des agrégats d'hôtes"
|
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des agrégats d'hôtes"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8199,6 +8370,9 @@ msgstr "Impossible de modifier le domaine \"%s\"."
|
|||||||
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
||||||
msgstr "Impossible de modifier le gabarit \"%s\"."
|
msgstr "Impossible de modifier le gabarit \"%s\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to modify flavor access."
|
||||||
|
msgstr "Impossible de modifier les droits d'accès du gabarit."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
||||||
msgstr "Impossible de modifier l'instance \"%s\"."
|
msgstr "Impossible de modifier l'instance \"%s\"."
|
||||||
@ -8812,7 +8986,7 @@ msgid "Unable to retrieve volume type encryption details."
|
|||||||
msgstr "Impossible de récupérer les détails de chiffrement du type de volume."
|
msgstr "Impossible de récupérer les détails de chiffrement du type de volume."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to retrieve volume type encryption information."
|
msgid "Unable to retrieve volume type encryption information."
|
||||||
msgstr "Impossible d'extraire les informations de chiffrement du volume."
|
msgstr "Impossible de récupérer les informations de chiffrement du volume."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details."
|
msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9463,7 +9637,7 @@ msgid "Volume Snapshot"
|
|||||||
msgstr " Instantané du volume"
|
msgstr " Instantané du volume"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Volume Snapshots"
|
msgid "Volume Snapshots"
|
||||||
msgstr "Instantané du volume"
|
msgstr "Instantanés du volume"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Volume Snapshots of Type %(type)s"
|
msgid "Volume Snapshots of Type %(type)s"
|
||||||
@ -9524,6 +9698,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Le volume ne peut pas être agrandi à %(req)iGio car vous avez seulement un "
|
"Le volume ne peut pas être agrandi à %(req)iGio car vous avez seulement un "
|
||||||
"quota disponible de %(avail)iGio."
|
"quota disponible de %(avail)iGio."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Volume consistency groups can not be deleted if they contain volumes."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Les groupes de cohérence de volumes ne peuvent pas être supprimés si ils "
|
||||||
|
"contiennent des volumes."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Volume consistency groups provide a mechanism for creating snapshots of "
|
"Volume consistency groups provide a mechanism for creating snapshots of "
|
||||||
"multiple volumes at the same point-in-time to ensure data consistency\n"
|
"multiple volumes at the same point-in-time to ensure data consistency\n"
|
||||||
@ -9620,12 +9799,12 @@ msgstr "Volumes attachés"
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
|
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les Volumes sont des blocs de périphérique qui peuvent être attachés à des "
|
"Les Volumes sont des périphérique de type bloc qui peuvent être attachés à "
|
||||||
"instances."
|
"des instances."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Volumes of Type %(type)s"
|
msgid "Volumes of Type %(type)s"
|
||||||
msgstr "Type de volumes %(type)s"
|
msgstr "Volumes de type %(type)s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Warning: "
|
msgid "Warning: "
|
||||||
msgstr "Avertissement :"
|
msgstr "Avertissement :"
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -154,9 +154,6 @@ msgstr "ARI - એમેઝોન રેમડિસ્ક ઇમેજ"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "પ્રવેશાધિકાર & સુરક્ષા"
|
msgstr "પ્રવેશાધિકાર & સુરક્ષા"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "ઍક્સેસ અનેamp; સુરક્ષા"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "ઍક્શન"
|
msgstr "ઍક્શન"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2483,9 +2480,6 @@ msgstr "QoS સ્પેક એસોસિયેશનની વ્યવસ્
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "નિયમો વ્યવસ્થિત કરો"
|
msgstr "નિયમો વ્યવસ્થિત કરો"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "સુરક્ષા જૂથના નિયમોની વ્યવસ્થા કરો"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "સ્પેક્સની વ્યવસ્થા કરો"
|
msgstr "સ્પેક્સની વ્યવસ્થા કરો"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev20\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 03:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -135,9 +135,6 @@ msgstr "ARI - अमेज़न रैमडिस्क बिंब"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "पहुँच और सुरक्षा"
|
msgstr "पहुँच और सुरक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "पहुँच & सुरक्षा"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "क्रिया"
|
msgstr "क्रिया"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2375,9 +2372,6 @@ msgstr "सकल में मेजबान प्रबंधित कर
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "नियम प्रबंधित करें"
|
msgstr "नियम प्रबंधित करें"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "सुरक्षा समूह नियम प्रबंधित करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "स्पेक प्रबंधित करें"
|
msgstr "स्पेक प्रबंधित करें"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3811,20 +3805,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"अनुरोधित सुविधा '%(feature)s' अज्ञात है. कृपया सुनिश्चित करें कि FEATURE_MAP में "
|
"अनुरोधित सुविधा '%(feature)s' अज्ञात है. कृपया सुनिश्चित करें कि FEATURE_MAP में "
|
||||||
"परिभाषित सुविधा निर्दिष्ट हैं "
|
"परिभाषित सुविधा निर्दिष्ट हैं "
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"आप केवल उपलब्ध अपने कोटे %(avail)i के रूप में अनुरोध किया इंस्टेंस लॉन्च नहीं किया जा सकता "
|
|
||||||
"है."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"आप केवल उपलब्ध अपने कोटे %(avail)i के रूप में अनुरोध किया %(req)i इंस्टेंस लॉन्च नहीं किया "
|
|
||||||
"जा सकता है."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The specified port is invalid."
|
msgid "The specified port is invalid."
|
||||||
msgstr "निर्दिष्ट पोर्ट अमान्य है."
|
msgstr "निर्दिष्ट पोर्ट अमान्य है."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,16 +1,15 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
|
||||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 02:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 03:43+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||||
"Language: id\n"
|
"Language: id\n"
|
||||||
@ -285,9 +284,6 @@ msgstr "Accept Volume Transfer"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Access & Security"
|
msgstr "Access & Security"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Access & Security"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Action (aksi)"
|
msgstr "Action (aksi)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2296,7 +2292,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Detach Interface"
|
msgid "Detach Interface"
|
||||||
msgstr "Detach Interface (melepas antarmuka)"
|
msgstr "Detach Interface (melepas antarmuka)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Detach Volume"
|
msgid "Detach Volume"
|
||||||
msgstr "Detach Volume"
|
msgstr "Detach Volume"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4377,9 +4372,6 @@ msgstr "Manage QoS Spec Association"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Manage Rules (mengelola aturan)"
|
msgstr "Manage Rules (mengelola aturan)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Manage Security Group Rules (mengelola Security Group Rule)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -7345,17 +7337,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Fitur yang diminta '%(feature)s' tidak dikenali. Tolong pastikan untuk "
|
"Fitur yang diminta '%(feature)s' tidak dikenali. Tolong pastikan untuk "
|
||||||
"menentukan fitur yang didefinisikan di FEATURE_MAP."
|
"menentukan fitur yang didefinisikan di FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"%(req)i instance yang diminta tidak dapat diluncurkan karena Anda hanya "
|
|
||||||
"memiliki %(avail)i dari kuota yang tersedia."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -234,9 +234,6 @@ msgstr "Accetta trasferimento del volume"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Accesso e sicurezza"
|
msgstr "Accesso e sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Accesso & Sicurezza"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Azione"
|
msgstr "Azione"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3959,9 +3956,6 @@ msgstr "Gestisci associazione specifica QoS"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Gestisci regole"
|
msgstr "Gestisci regole"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Gestisci regole gruppo di sicurezza"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -6631,20 +6625,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"La funzione richiesta '%(feature)s' è sconosciuta. Accertarsi di specificare "
|
"La funzione richiesta '%(feature)s' è sconosciuta. Accertarsi di specificare "
|
||||||
"una funzione definita in FEATURE_MAP."
|
"una funzione definita in FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"L'istanza richiesta %(req)i non può essere avviata poiché sono disponibili "
|
|
||||||
"solo %(avail)i della quota. "
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"Le istanze richieste %(req)i non possono essere avviate poiché sono "
|
|
||||||
"disponibili solo %(avail)i della quota. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -6,13 +6,13 @@
|
|||||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev26\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 02:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 01:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 12:54+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
@ -286,9 +286,6 @@ msgstr "ボリュームの譲渡の受理"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "アクセスとセキュリティー"
|
msgstr "アクセスとセキュリティー"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "アクセスとセキュリティー"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "アクション"
|
msgstr "アクション"
|
||||||
|
|
||||||
@ -750,7 +747,7 @@ msgid "Associated Routers"
|
|||||||
msgstr "適用先ルーター"
|
msgstr "適用先ルーター"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "At least one network must be specified."
|
msgid "At least one network must be specified."
|
||||||
msgstr "少なくとも 1 つのネットワークを指定する必要があります。"
|
msgstr "ネットワークを少なくとも 1 つ指定する必要があります。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "At least one volume type must be assigned to a consistency group."
|
msgid "At least one volume type must be assigned to a consistency group."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -4373,9 +4370,6 @@ msgstr "QoS スペックの関連付けの管理"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "ルールの管理"
|
msgstr "ルールの管理"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "セキュリティーグループのルールの管理"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -4633,7 +4627,7 @@ msgid "Namespace Definition Source"
|
|||||||
msgstr "名前空間定義の入力方法"
|
msgstr "名前空間定義の入力方法"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Namespace JSON"
|
msgid "Namespace JSON"
|
||||||
msgstr "名前空間のJSON"
|
msgstr "名前空間の JSON"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Namespace Overview"
|
msgid "Namespace Overview"
|
||||||
msgstr "名前空間の概要"
|
msgstr "名前空間の概要"
|
||||||
@ -7331,17 +7325,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"要求された機能 \"'%(feature)s' が不明です。FEATURE_MAP で定義されている機能名"
|
"要求された機能 \"'%(feature)s' が不明です。FEATURE_MAP で定義されている機能名"
|
||||||
"を指定してください。"
|
"を指定してください。"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"利用可能なクォータは %(avail)i 個しかないため、要求された %(req)i 個のインス"
|
|
||||||
"タンスを起動することはできません。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
@ -7365,6 +7348,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"要求されたインスタンスのポートはすでに別の Floating IP に関連付けられていま"
|
"要求されたインスタンスのポートはすでに別の Floating IP に関連付けられていま"
|
||||||
"す。"
|
"す。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The requested instance(s) cannot be launched as your quota will be exceeded: "
|
||||||
|
"Available: %(avail)s, Requested: %(req)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"要求されたインスタンスを起動できません。クォータが超過します。利用可能な"
|
||||||
|
"クォータは %(avail)s ですが、要求された値は %(req)s です。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||||
"optional."
|
"optional."
|
||||||
|
|||||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev26\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 02:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid "Select an item from Available items below"
|
|||||||
msgstr "以下の利用可能なアイテムから 1 つ選択してください。"
|
msgstr "以下の利用可能なアイテムから 1 つ選択してください。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select at least one network"
|
msgid "Select at least one network"
|
||||||
msgstr "少なくともネットワークを 1 つ選択してください"
|
msgstr "ネットワークを少なくとも 1 つ選択してください"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select networks from those listed below."
|
msgid "Select networks from those listed below."
|
||||||
msgstr "以下のリストからネットワークを選択してください。"
|
msgstr "以下のリストからネットワークを選択してください。"
|
||||||
|
|||||||
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -157,9 +157,6 @@ msgstr "AKI - ಅಮೆಜಾನ್ ರಾಮ್ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇ
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "ನಿಲುಕು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ"
|
msgstr "ನಿಲುಕು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "ನಿಲುಕು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
|
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2537,9 +2534,6 @@ msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಕೆಯನ್ನ
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
|
msgstr "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "ಸ್ಪೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
|
msgstr "ಸ್ಪೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -14,13 +14,13 @@
|
|||||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 11:43+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 03:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||||
"Language: ko-KR\n"
|
"Language: ko-KR\n"
|
||||||
@ -290,9 +290,6 @@ msgstr "볼륨 이전 받기"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "접근 & 보안"
|
msgstr "접근 & 보안"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "접근 & 보안"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "동작"
|
msgstr "동작"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4022,6 +4019,9 @@ msgstr "인스턴스"
|
|||||||
msgid "Insufficient privilege level to retrieve image list."
|
msgid "Insufficient privilege level to retrieve image list."
|
||||||
msgstr "이미지 목록 조회 권한이 없습니다."
|
msgstr "이미지 목록 조회 권한이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Insufficient privilege level to retrieve key pair list."
|
||||||
|
msgstr "키 페어 목록을 조회할 권한이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Insufficient privilege level to view domain information."
|
msgid "Insufficient privilege level to view domain information."
|
||||||
msgstr "도메인 정보를 확인할 수 있는 권한이 없습니다."
|
msgstr "도메인 정보를 확인할 수 있는 권한이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -4120,6 +4120,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Key pair to use for authentication."
|
msgid "Key pair to use for authentication."
|
||||||
msgstr "키 페어는 인증에 사용합니다."
|
msgstr "키 페어는 인증에 사용합니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Key pairs are SSH credentials which are injected into images when they are "
|
||||||
|
"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the "
|
||||||
|
"private key (a .pem file)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"키 페어는 이미지 생성시 삽입되는 SSH 인증입니다. 새로운 키 페어를 생성하고 공"
|
||||||
|
"개 키를 등록한뒤 개인 키(.pem 파일)를 다운로드 받습니다."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Key-Value Pairs"
|
msgid "Key-Value Pairs"
|
||||||
msgstr "키-값"
|
msgstr "키-값"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4323,9 +4331,6 @@ msgstr "QoS 스펙 연결 관리"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "규칙 관리"
|
msgstr "규칙 관리"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "보안 그룹 규칙 관리"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -4989,6 +4994,12 @@ msgstr "열린 포트/포트 범위:"
|
|||||||
msgid "OpenStack Profiler"
|
msgid "OpenStack Profiler"
|
||||||
msgstr "OpenStack 프로파일러"
|
msgstr "OpenStack 프로파일러"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenStack RC File v2"
|
||||||
|
msgstr "OpenStack RC File v2"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenStack RC File v3"
|
||||||
|
msgstr "OpenStack RC File v3"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Optional Parameters"
|
msgid "Optional Parameters"
|
||||||
msgstr "옵션 매개 변수"
|
msgstr "옵션 매개 변수"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5358,6 +5369,9 @@ msgstr "속성"
|
|||||||
msgid "Properties Target: "
|
msgid "Properties Target: "
|
||||||
msgstr "속성 타깃:"
|
msgstr "속성 타깃:"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Protect and use the key as you would any normal SSH private key."
|
||||||
|
msgstr "정상적인 SSH private 키처럼 키를 보호하고 사용합니다."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Protected"
|
msgid "Protected"
|
||||||
msgstr "보호됨"
|
msgstr "보호됨"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5566,6 +5580,10 @@ msgstr "인스턴스 %s 다시 빌드 중."
|
|||||||
msgid "Recreate EC2 Credentials"
|
msgid "Recreate EC2 Credentials"
|
||||||
msgstr "EC2 Credential 새로 만들기"
|
msgstr "EC2 Credential 새로 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Regenerate and download Key Pair "%(keypair_name)s""
|
||||||
|
msgstr "키페어 "%(keypair_name)s" 를 생성하고 다운받습니다."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
msgid "Region"
|
||||||
msgstr "Region"
|
msgstr "Region"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7150,6 +7168,14 @@ msgstr "공개 키를 이용하여 인스턴스 비밀번호를 암호화합니
|
|||||||
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
||||||
msgstr "인스턴스 전원을 끌 수 있습니다."
|
msgstr "인스턴스 전원을 끌 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If "
|
||||||
|
"not, use the button below."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"키 페어 "%(keypair_name)s"는 자동으로 다운로드 됩니다. 그렇지 않으"
|
||||||
|
"면 아래 버튼을 사용하세요."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
|
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
|
||||||
"defaults to 0 (no minimum)."
|
"defaults to 0 (no minimum)."
|
||||||
@ -7223,17 +7249,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"요청된 기능 '%(feature)s'를 알 수 없습니다. FEATURE_MAP에 정의된 기능을 지정"
|
"요청된 기능 '%(feature)s'를 알 수 없습니다. FEATURE_MAP에 정의된 기능을 지정"
|
||||||
"해야 합니다."
|
"해야 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"사용가능한 Quota 내에서 %(avail)i만 가능하여 요청된 %(req)i 인스턴스를 실행"
|
|
||||||
"할 수 없습니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
@ -7254,6 +7269,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
||||||
msgstr "요청 인스턴스 포트는 이미 다른 유동 IP에 연결되어 있습니다."
|
msgstr "요청 인스턴스 포트는 이미 다른 유동 IP에 연결되어 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The requested instance(s) cannot be launched as your quota will be exceeded: "
|
||||||
|
"Available: %(avail)s, Requested: %(req)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"할당된 quota 량을 초가하여 인스턴스를 실행할 수 없습니다: 사용가능: "
|
||||||
|
"%(avail)s, 요청됨: %(req)s"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||||
"optional."
|
"optional."
|
||||||
@ -7977,6 +8000,9 @@ msgstr "도메인 \"%s\" 을 수정할 수 없습니다."
|
|||||||
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
||||||
msgstr "Flavor \"%s\"를 수정할 수 없습니다"
|
msgstr "Flavor \"%s\"를 수정할 수 없습니다"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to modify flavor access."
|
||||||
|
msgstr "Flavor 접근을 수정할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
||||||
msgstr "인스턴스 \"%s\"를 수정할 수 없습니다."
|
msgstr "인스턴스 \"%s\"를 수정할 수 없습니다."
|
||||||
@ -8484,6 +8510,9 @@ msgstr "Tenant 제한을 찾지 못 했습니다."
|
|||||||
msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated"
|
msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated"
|
||||||
msgstr "업데이트된 집합을 찾지 못했습니다."
|
msgstr "업데이트된 집합을 찾지 못했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to retrieve the instance."
|
||||||
|
msgstr "인스턴스를 찾지 못 했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to retrieve the project information of the image."
|
msgid "Unable to retrieve the project information of the image."
|
||||||
msgstr "이미지에 대한 프로젝트 정보를 찾지 못했습니다."
|
msgstr "이미지에 대한 프로젝트 정보를 찾지 못했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -10,13 +10,13 @@
|
|||||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 11:49+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:20+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||||
"Language: ko-KR\n"
|
"Language: ko-KR\n"
|
||||||
@ -737,12 +737,18 @@ msgstr "배포 차트"
|
|||||||
msgid "Docker"
|
msgid "Docker"
|
||||||
msgstr "Docker"
|
msgstr "Docker"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Domain"
|
||||||
|
msgstr "도메인"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Domain ID"
|
msgid "Domain ID"
|
||||||
msgstr "도메인 ID"
|
msgstr "도메인 ID"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Domain Name"
|
msgid "Domain Name"
|
||||||
msgstr "도메인 이름"
|
msgstr "도메인 이름"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Domains"
|
||||||
|
msgstr "도메인"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Down"
|
msgid "Down"
|
||||||
msgstr "Down"
|
msgstr "Down"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1609,6 +1615,9 @@ msgstr "주 버튼"
|
|||||||
msgid "Primary Project ID"
|
msgid "Primary Project ID"
|
||||||
msgstr "주 프로젝트 ID"
|
msgstr "주 프로젝트 ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Primary Project Name"
|
||||||
|
msgstr "핵심 프로젝트 이름"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "사설"
|
msgstr "사설"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -153,9 +153,6 @@ msgstr "ARI - एमेझॉन रॅमडिस्क प्रतिमा"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "प्रवेश आनी सुरक्षा"
|
msgstr "प्रवेश आनी सुरक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "प्रवेश & सुरक्षा"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "कारवाय"
|
msgstr "कारवाय"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2477,9 +2474,6 @@ msgstr " QoS Spec जोडणेचे व्यवस्थापन करा
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "नियमांचे व्यवस्थापन करात"
|
msgstr "नियमांचे व्यवस्थापन करात"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "सुरक्षा गट नियमांचे व्यवस्थापन करात"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "Specs चे व्यवस्थापन करात"
|
msgstr "Specs चे व्यवस्थापन करात"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -146,9 +146,6 @@ msgstr "ARI - امیزان ریئم ڈیسک شکل"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "حِفآظتی ایکسس تہ "
|
msgstr "حِفآظتی ایکسس تہ "
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "حِفاظتی؛ ایکسس تہ ایمپ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "کئم"
|
msgstr "کئم"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2413,9 +2410,6 @@ msgstr "مینیج کئریو QoS سِپیک جورہ "
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "مینیج رولز"
|
msgstr "مینیج رولز"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "مینیج کریو حِفاظتی گروپ رولز"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "مینیج کئریو سِپیکس"
|
msgstr "مینیج کئریو سِپیکس"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -152,9 +152,6 @@ msgstr "ARI - अमेजन रैमडिस्क बिंब"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "पहुँच आओर सुरक्षा"
|
msgstr "पहुँच आओर सुरक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "पहुँच & सुरक्षा"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "क्रिया"
|
msgstr "क्रिया"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2489,9 +2486,6 @@ msgstr "QoS विनिर्देश संबद्धता प्रबं
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "नियम प्रबंधित करू"
|
msgstr "नियम प्रबंधित करू"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "सुरक्षा समूह नियम प्रबंधित करू"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "स्पेक प्रबंधित करू"
|
msgstr "स्पेक प्रबंधित करू"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -149,9 +149,6 @@ msgstr "ARI - আমাজোন রামদিস্ক ইমেজ"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "এক্সেস অমসুং সেক্যুরিতি"
|
msgstr "এক্সেস অমসুং সেক্যুরিতি"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "এক্সেস & সেক্যুরিতি"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "এক্সন"
|
msgstr "এক্সন"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2426,9 +2423,6 @@ msgstr "QoS স্পেক এসোসিএসন মেনেজ তৌ"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "রুলশীং মেনেজ তৌ"
|
msgstr "রুলশীং মেনেজ তৌ"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "সেক্যুরিতি গ্রুপ রুলশীং মেনেজ তৌ"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "স্পেকশীং মেনেজ তৌ"
|
msgstr "স্পেকশীং মেনেজ তৌ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -152,9 +152,6 @@ msgstr "ARI - ॲमॅझॉन रॅमडिस्क इमेज"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "उपलब्धता व सुरक्षा"
|
msgstr "उपलब्धता व सुरक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "उपलब्धता व एएमपी; सुरक्षा"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "कृती"
|
msgstr "कृती"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2488,9 +2485,6 @@ msgstr "क्यूओएस निर्देश संबंधांचे
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "नियमांचे व्यवस्थापन करा"
|
msgstr "नियमांचे व्यवस्थापन करा"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "सुरक्षा गट नियमांचे व्यवस्थापन करा"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "निर्देशांचे व्यवस्थापन करा"
|
msgstr "निर्देशांचे व्यवस्थापन करा"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -147,9 +147,6 @@ msgstr "ARI - अमेज़न रामडिस्क छवि"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "प्रवेश अनि सुरक्षा"
|
msgstr "प्रवेश अनि सुरक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "एसेस &एएमपि; सुरक्षा"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "क्रिया"
|
msgstr "क्रिया"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2408,9 +2405,6 @@ msgstr "QoS स्पेक एसोसियसन व्यवस्थाप
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "नियमहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
|
msgstr "नियमहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "सुरक्षा दल नियमहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "स्पेकहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
|
msgstr "स्पेकहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||||||
# Joris S'heeren <joris.sheeren@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Joris S'heeren <joris.sheeren@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev20\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 03:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -120,9 +120,6 @@ msgstr "ARI - Amazon Geheugenschijf Afbeelding"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Toegang & Beveiliging"
|
msgstr "Toegang & Beveiliging"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Toegang & Beveiliging"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Actie"
|
msgstr "Actie"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1991,9 +1988,6 @@ msgstr "Beheer gastheersaggregaat"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Beheer regels"
|
msgstr "Beheer regels"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Bewerk beveiligingsgroepsregels"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Volume Attachments"
|
msgid "Manage Volume Attachments"
|
||||||
msgstr "Volumeaankoppelingen beheren"
|
msgstr "Volumeaankoppelingen beheren"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -149,9 +149,6 @@ msgstr "ARI - ਐਮੇਜੌਨ ਰੈਮਡਿਸਕ ਇਮੇਜ"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "رسائی اور سیکورٹی"
|
msgstr "رسائی اور سیکورٹی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "رسائی & سیكورٹی"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "عمل"
|
msgstr "عمل"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2443,9 +2440,6 @@ msgstr "QoS تصریح وابستگی انتظام کریں"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "رولس مینیج كریں"
|
msgstr "رولس مینیج كریں"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "سیکورٹی گروپ کے رولس كا انتظام کریں"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "اسپیكس انتظام کریں"
|
msgstr "اسپیكس انتظام کریں"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||||||
# Łukasz Jernas <deejay1@srem.org>, 2016. #zanata
|
# Łukasz Jernas <deejay1@srem.org>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -197,9 +197,6 @@ msgstr "Przyjmij przeniesienie wolumenu"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Dostęp i bezpieczeństwo"
|
msgstr "Dostęp i bezpieczeństwo"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Dostęp i bezpieczeństwo"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Akcja"
|
msgstr "Akcja"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3636,9 +3633,6 @@ msgstr "Zarządzanie powiązaniami specyfikacji QoS"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Zarządzaj regułami"
|
msgstr "Zarządzaj regułami"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Zarządzanie regułami grup zabezpieczeń"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -6150,23 +6144,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Żądana cecha „%(feature)s” nie jest znana. Należy upewnić się, że podano "
|
"Żądana cecha „%(feature)s” nie jest znana. Należy upewnić się, że podano "
|
||||||
"cechę zdefiniowaną w FEATURE_MAP."
|
"cechę zdefiniowaną w FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"Nie można utworzyć żądanej instancji, ponieważ pozostało tylko %(avail)i "
|
|
||||||
"limitu."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"Nie można utworzyć %(req)i żądanych instancji, ponieważ pozostało tylko "
|
|
||||||
"%(avail)i limitu."
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
"Nie można utworzyć %(req)i żądanych instancji, ponieważ pozostało tylko "
|
|
||||||
"%(avail)i limitu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
|||||||
# Renato Lipi <renatolipi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Renato Lipi <renatolipi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -242,9 +242,6 @@ msgstr "Aceitar Transferência de Volume"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Acesso e Segurança"
|
msgstr "Acesso e Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Acesso & Segurança"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Ação"
|
msgstr "Ação"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4030,9 +4027,6 @@ msgstr "Gerenciar Associação de Especificação de QoS"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Administrar regras"
|
msgstr "Administrar regras"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Administrar regras do grupo de segurança"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -6765,20 +6759,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A função solicitada '%(feature)s' não é conhecida. Por favor tenha a "
|
"A função solicitada '%(feature)s' não é conhecida. Por favor tenha a "
|
||||||
"certeza de especificar uma função definida na FEATURE_MAP."
|
"certeza de especificar uma função definida na FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"A instância requisitada não pode ser criada porque você só possui %(avail)i "
|
|
||||||
"de sua quota disponível."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"A instância %(req)i requisitada não pode ser criada porque você só possui "
|
|
||||||
"%(avail)i de sua quota disponível."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -26,17 +26,18 @@
|
|||||||
# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
|
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||||
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
|
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
|
# Fedor Tarasenko <feodor.tarasenko@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
|
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 02:56+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 09:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Artem <amikhalev90@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Fedor Tarasenko <feodor.tarasenko@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
@ -314,9 +315,6 @@ msgstr "Принять передача диска."
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Доступ и безопасность"
|
msgstr "Доступ и безопасность"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Доступ и безопасность"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Действие"
|
msgstr "Действие"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1080,6 +1078,9 @@ msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. "
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Поменяйте свой пароль. Мы настойчиво рекомендуем выбирать сложные пароли."
|
"Поменяйте свой пароль. Мы настойчиво рекомендуем выбирать сложные пароли."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Changes Since"
|
||||||
|
msgstr "Изменения с"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Changing password is not supported."
|
msgid "Changing password is not supported."
|
||||||
msgstr "Смена пароля не поддерживается."
|
msgstr "Смена пароля не поддерживается."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1127,6 +1128,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose Your Boot Source Type."
|
msgid "Choose Your Boot Source Type."
|
||||||
msgstr "Выберите тип источника загрузки."
|
msgstr "Выберите тип источника загрузки."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose a Host to evacuate servers to. If not selected, the scheduler will "
|
||||||
|
"auto select target host."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Выберите целевой узел для эвакуации инстансов. Если не выбрать, планировщик "
|
||||||
|
"выберет целевые узлы автоматически."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose a Host to migrate to."
|
msgid "Choose a Host to migrate to."
|
||||||
msgstr "Выберите узел для миграции."
|
msgstr "Выберите узел для миграции."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1401,6 +1409,9 @@ msgstr "Создать шифруемый тип дисков"
|
|||||||
msgid "Create Encryption"
|
msgid "Create Encryption"
|
||||||
msgstr "Создать шифрование"
|
msgstr "Создать шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Create Extra Spec For {{ qos_spec_name }}"
|
||||||
|
msgstr "Создать дополнительные параметры для {{ qos_spec_name }}"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "current status of stack"
|
msgctxt "current status of stack"
|
||||||
msgid "Create Failed"
|
msgid "Create Failed"
|
||||||
msgstr "Создание завершилось неуспешно"
|
msgstr "Создание завершилось неуспешно"
|
||||||
@ -2451,7 +2462,6 @@ msgstr "Порт назначения (целое число из диапазо
|
|||||||
msgid "Detach Interface"
|
msgid "Detach Interface"
|
||||||
msgstr "Отсоединить интерфейс"
|
msgstr "Отсоединить интерфейс"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Detach Volume"
|
msgid "Detach Volume"
|
||||||
msgstr "Отсоединить диск"
|
msgstr "Отсоединить диск"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2886,6 +2896,9 @@ msgstr "Изменить данные ролей"
|
|||||||
msgid "Edit the user's details, including the Primary Project."
|
msgid "Edit the user's details, including the Primary Project."
|
||||||
msgstr "Изменение деталей пользователя, включая основной проект"
|
msgstr "Изменение деталей пользователя, включая основной проект"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Edit {{ qos_spec_name }} Spec Value"
|
||||||
|
msgstr "Редактировать {{ qos_spec_name }} значение"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Egress"
|
msgid "Egress"
|
||||||
msgstr "Исходящий трафик"
|
msgstr "Исходящий трафик"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3145,6 +3158,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Events"
|
msgid "Events"
|
||||||
msgstr "События"
|
msgstr "События"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Example: For <tt>mod_shib</tt> this would be <tt>Shib-Identity-Provider</"
|
||||||
|
"tt>, for <tt>mod_auth_openidc</tt>, this could be <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>. "
|
||||||
|
"For <tt>mod_auth_mellon</tt>, this could be <tt>MELLON_IDP</tt>."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Пример: для <tt>mod_shib</tt> это может быть <tt>Shib-Identity-Provider</"
|
||||||
|
"tt>, для <tt>mod_auth_openidc</tt> - <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>. Для "
|
||||||
|
"<tt>mod_auth_mellon</tt>, это может быть <tt>MELLON_IDP</tt>."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU "
|
"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU "
|
||||||
"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when "
|
"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when "
|
||||||
@ -3494,6 +3516,9 @@ msgstr "Файл превышает максимальный размер (16к
|
|||||||
msgid "Filter"
|
msgid "Filter"
|
||||||
msgstr "Фильтр"
|
msgstr "Фильтр"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Filter by an ISO 8061 formatted time, e.g. 2016-06-14T06:27:59Z"
|
||||||
|
msgstr "Фильтрация по времени в формате ISO 8061, т.е. 2016-06-14T06:27:59Z"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fingerprint"
|
msgid "Fingerprint"
|
||||||
msgstr "Отпечаток"
|
msgstr "Отпечаток"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4235,6 +4260,9 @@ msgstr "Инстансы"
|
|||||||
msgid "Insufficient privilege level to retrieve image list."
|
msgid "Insufficient privilege level to retrieve image list."
|
||||||
msgstr "Недостаточный уровень полномочий для просмотра списка образов"
|
msgstr "Недостаточный уровень полномочий для просмотра списка образов"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Insufficient privilege level to retrieve key pair list."
|
||||||
|
msgstr "Недостаточно привелегий для получения списка пар ключей."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Insufficient privilege level to view domain information."
|
msgid "Insufficient privilege level to view domain information."
|
||||||
msgstr "Недостаточный уровень полномочий для просмотра информации о домене"
|
msgstr "Недостаточный уровень полномочий для просмотра информации о домене"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4335,6 +4363,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Key pair to use for authentication."
|
msgid "Key pair to use for authentication."
|
||||||
msgstr "Ключевые пары используют для аутентификации."
|
msgstr "Ключевые пары используют для аутентификации."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Key pairs are SSH credentials which are injected into images when they are "
|
||||||
|
"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the "
|
||||||
|
"private key (a .pem file)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ключевые пары это учетные данные SSH, которые вводятся в образ при запуске. "
|
||||||
|
"Создание новой пары регистрирует публичный ключ и загружает частный ключ "
|
||||||
|
"(файл .pem)."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Key-Value Pairs"
|
msgid "Key-Value Pairs"
|
||||||
msgstr "Пары ключ-значение"
|
msgstr "Пары ключ-значение"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4542,9 +4579,6 @@ msgstr "Управление связями спецификации QoS"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Управление правилами"
|
msgstr "Управление правилами"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Управление правилами группы безопасности."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -5215,6 +5249,9 @@ msgstr "Открыть порт"
|
|||||||
msgid "Open Port/Port Range:"
|
msgid "Open Port/Port Range:"
|
||||||
msgstr "Открываемый Порт/Диапазон портов:"
|
msgstr "Открываемый Порт/Диапазон портов:"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "OpenStack Profiler"
|
||||||
|
msgstr "Профилировщик"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "OpenStack RC File v2"
|
msgid "OpenStack RC File v2"
|
||||||
msgstr "OpenStack RC-файл версии 2"
|
msgstr "OpenStack RC-файл версии 2"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5598,6 +5635,9 @@ msgstr "Свойства"
|
|||||||
msgid "Properties Target: "
|
msgid "Properties Target: "
|
||||||
msgstr "Цель свойств:"
|
msgstr "Цель свойств:"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Protect and use the key as you would any normal SSH private key."
|
||||||
|
msgstr "Храните и используйте ключ, как любой обычный закрытый ключ ssh."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Protected"
|
msgid "Protected"
|
||||||
msgstr "Защищенный"
|
msgstr "Защищенный"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5808,6 +5848,10 @@ msgstr "Перестроение инстанса %s."
|
|||||||
msgid "Recreate EC2 Credentials"
|
msgid "Recreate EC2 Credentials"
|
||||||
msgstr "Повторно создать идентификационные данные ec2"
|
msgstr "Повторно создать идентификационные данные ec2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Regenerate and download Key Pair "%(keypair_name)s""
|
||||||
|
msgstr "Пересоздать и выгрузить ключевую пару "%(keypair_name)s""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Region"
|
msgid "Region"
|
||||||
msgstr "Регион"
|
msgstr "Регион"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6989,6 +7033,10 @@ msgstr[0] "Запущена инстанс"
|
|||||||
msgstr[1] "Запущены инстансы"
|
msgstr[1] "Запущены инстансы"
|
||||||
msgstr[2] "Запущены инстансы"
|
msgstr[2] "Запущены инстансы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Starting to evacuate host: %s."
|
||||||
|
msgstr "Запускаем эвакуацию хоста: %s."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Starting to migrate host: %(current)s"
|
msgid "Starting to migrate host: %(current)s"
|
||||||
msgstr "Запуск миграции узла: %(current)s"
|
msgstr "Запуск миграции узла: %(current)s"
|
||||||
@ -7471,6 +7519,14 @@ msgstr "Пароль инстансы зашифрован вашим откры
|
|||||||
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
||||||
msgstr "Инстанс(ы) будет выключен."
|
msgstr "Инстанс(ы) будет выключен."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If "
|
||||||
|
"not, use the button below."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Загрузка ключевой пары "%(keypair_name)s" должна начаться "
|
||||||
|
"автоматически. Если этого не произошло, используйте кнопку ниже."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
|
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
|
||||||
"defaults to 0 (no minimum)."
|
"defaults to 0 (no minimum)."
|
||||||
@ -7546,26 +7602,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Запрошенная функция '%(feature)s' недоступна. Убедитесь, что указанная "
|
"Запрошенная функция '%(feature)s' недоступна. Убедитесь, что указанная "
|
||||||
"функция определена в FEATURE_MAP."
|
"функция определена в FEATURE_MAP."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"Запрошенный инстанс не может быть запущен, так как у вас есть только "
|
|
||||||
"%(avail)i доступных по квоте. "
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
"Запрошенные инстансы не могут быть запущены, так как у вас есть только "
|
|
||||||
"%(avail)i доступных по квоте. "
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
"Запрошенные инстансы не могут быть запущены, так как у вас есть только "
|
|
||||||
"%(avail)i доступных по квоте. "
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
"%(req)i запрошенных машин не могут быть запущены из-за наличия только "
|
|
||||||
"%(avail)i доступных ресурсов. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
@ -7586,6 +7622,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
||||||
msgstr "Выбранный порт инстансы уже связан с другим плавающим IP."
|
msgstr "Выбранный порт инстансы уже связан с другим плавающим IP."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The requested instance(s) cannot be launched as your quota will be exceeded: "
|
||||||
|
"Available: %(avail)s, Requested: %(req)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Запрашиваемые инстансы не могут быть запущены, так как будет превышена "
|
||||||
|
"квота : Доступно: %(avail)s, Требуется: %(req)s."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||||
"optional."
|
"optional."
|
||||||
@ -7865,6 +7909,12 @@ msgstr "Общее использование диска (ГБ * часы) дл
|
|||||||
msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project"
|
msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project"
|
||||||
msgstr "Общее использование памяти (МБ * часы) для проекта"
|
msgstr "Общее использование памяти (МБ * часы) для проекта"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Traced with id %(id)s. Go to <a href=\"%(url)s\">page</a>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Трассировка с идентификатором %(id)s. Перейти на <a href=\"%(url)s"
|
||||||
|
"\">страницу</a>"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Transfer ID"
|
msgid "Transfer ID"
|
||||||
msgstr "ID передачи"
|
msgstr "ID передачи"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8314,6 +8364,9 @@ msgstr "Не удалось изменить домен «%s»."
|
|||||||
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
||||||
msgstr "Не удалось изменить тип инстансов «%s»."
|
msgstr "Не удалось изменить тип инстансов «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to modify flavor access."
|
||||||
|
msgstr "Не удалось изменить права использования для типа инстансов."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
||||||
msgstr "Не удалось изменить инстанс \"%s\"."
|
msgstr "Не удалось изменить инстанс \"%s\"."
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev20\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 03:59+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -122,9 +122,6 @@ msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Pristup & Sigurnost"
|
msgstr "Pristup & Sigurnost"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Pristup & Sigurnost"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Akcija"
|
msgstr "Akcija"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1912,9 +1909,6 @@ msgstr "Upravljanje Skupovima Hostova"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Upravljanje pravilima"
|
msgstr "Upravljanje pravilima"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Upravljanje pravilima sigurnosne grupe"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Volume Attachments"
|
msgid "Manage Volume Attachments"
|
||||||
msgstr "Upravljanje povezanostima Volume-a"
|
msgstr "Upravljanje povezanostima Volume-a"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -154,9 +154,6 @@ msgstr "ARI - அமேசான் ரேம்டிஸ்க் இமேஜ
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "அணுகல் மற்றும் பாதுகாப்பு"
|
msgstr "அணுகல் மற்றும் பாதுகாப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "அணுகல் & பாதுகாப்பு"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "செயல்"
|
msgstr "செயல்"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2516,9 +2513,6 @@ msgstr "QoS விவரக்குறிப்பு தொடர்பை ந
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "விதிகளை நிர்வகி"
|
msgstr "விதிகளை நிர்வகி"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "பாதுகாப்பு குழு விதிகளை நிர்வகி"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "விவரக்குறிப்புகளை நிர்வகி"
|
msgstr "விவரக்குறிப்புகளை நிர்வகி"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||||||
# Mücahit Büyükyılmaz <mucahit@deltanoc.com>, 2016. #zanata
|
# Mücahit Büyükyılmaz <mucahit@deltanoc.com>, 2016. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -185,9 +185,6 @@ msgstr "Birim Aktarımını Kabul Et"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "Erişim & Güvenlik"
|
msgstr "Erişim & Güvenlik"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "Erişim & Güvenlik"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "Aksiyon"
|
msgstr "Aksiyon"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3480,9 +3477,6 @@ msgstr "QoS Özellik İlişkilerini Yönet"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "Kuralları Yönet"
|
msgstr "Kuralları Yönet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "Güvenlik Grubu Kurallarını Yönet"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -5884,17 +5878,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"İstenen '%(feature)s' özelliği bilinmiyor. Lütfen FEATURE_MAP içinde "
|
"İstenen '%(feature)s' özelliği bilinmiyor. Lütfen FEATURE_MAP içinde "
|
||||||
"belirtilen bir özellik seçtiğinizden emin olun."
|
"belirtilen bir özellik seçtiğinizden emin olun."
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
"Kotanızda yalnızca %(avail)i kaldığından istenen %(req)i sunucu başlatılamaz."
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
|
|||||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -148,9 +148,6 @@ msgstr "ARI - ایمیزون ریم ڈسك امیج"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "رسائی اور سیکورٹی"
|
msgstr "رسائی اور سیکورٹی"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "رسائی & سیكورٹی"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "عمل"
|
msgstr "عمل"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2430,9 +2427,6 @@ msgstr "QoS تصریح وابستگی انتظام کریں"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "رولس مینیج كریں"
|
msgstr "رولس مینیج كریں"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "سیکورٹی گروپ کے رولس كا انتظام کریں"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Specs"
|
msgid "Manage Specs"
|
||||||
msgstr "اسپیكس انتظام کریں"
|
msgstr "اسپیكس انتظام کریں"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,13 +8,13 @@
|
|||||||
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev24\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 05:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:07+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
||||||
"Language: zh-TW\n"
|
"Language: zh-TW\n"
|
||||||
@ -243,9 +243,6 @@ msgstr "允許雲硬碟轉移"
|
|||||||
msgid "Access & Security"
|
msgid "Access & Security"
|
||||||
msgstr "存取權以及安全性"
|
msgstr "存取權以及安全性"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Access & Security"
|
|
||||||
msgstr "存取權與安全性"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
msgstr "行為"
|
msgstr "行為"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2655,6 +2652,9 @@ msgstr "檢查 Neutron「%s」擴充套件是否支援時失敗"
|
|||||||
msgid "Failed to check if Neutron extraroute extension is supported"
|
msgid "Failed to check if Neutron extraroute extension is supported"
|
||||||
msgstr "檢查是否支援 Neutron 額外路由擴充套件時失敗"
|
msgstr "檢查是否支援 Neutron 額外路由擴充套件時失敗"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Failed to check if network-ip-availability extension is supported."
|
||||||
|
msgstr "檢查是否支援 Neutron network-ip-availability 擴充套件時失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Failed to create a port for network %s"
|
msgid "Failed to create a port for network %s"
|
||||||
msgstr "新增接口 %s 時失敗"
|
msgstr "新增接口 %s 時失敗"
|
||||||
@ -2981,6 +2981,10 @@ msgstr "浮動 IP"
|
|||||||
msgid "Floating IPs:"
|
msgid "Floating IPs:"
|
||||||
msgstr "浮動 IP："
|
msgstr "浮動 IP："
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "For %(type)s networks, valid IDs are %(min)s to %(max)s."
|
||||||
|
msgstr "若為 %(type)s 網路，有效的通道 ID 為 %(min)s 到 %(max)s。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range "
|
"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range "
|
||||||
"of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space to "
|
"of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space to "
|
||||||
@ -2991,6 +2995,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"選項將可供您以空格提供開始與結束的埠口範圍。供您用空白插入指定的 ICMP 類型及"
|
"選項將可供您以空格提供開始與結束的埠口範圍。供您用空白插入指定的 ICMP 類型及"
|
||||||
"代碼給 ICMP。"
|
"代碼給 ICMP。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"For a %(network_type)s network, valid segmentation IDs are %(min)s through "
|
||||||
|
"%(max)s."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"若為 %(network_type)s 網路，有效的segmentation ID 為 %(min)s 到 %(max)s。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Forbidden"
|
msgid "Forbidden"
|
||||||
msgstr "禁止"
|
msgstr "禁止"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3801,9 +3812,6 @@ msgstr "管理 QoS 規格的聯結"
|
|||||||
msgid "Manage Rules"
|
msgid "Manage Rules"
|
||||||
msgstr "管理規則"
|
msgstr "管理規則"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Manage Security Group Rules"
|
|
||||||
msgstr "管理安全性群組規則"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group."
|
||||||
"id }})"
|
"id }})"
|
||||||
@ -5898,6 +5906,9 @@ msgstr "指定映像檔以供上傳到映像檔伺服器。"
|
|||||||
msgid "Specify the details for launching an instance."
|
msgid "Specify the details for launching an instance."
|
||||||
msgstr "為發動雲實例指定詳細資料。"
|
msgstr "為發動雲實例指定詳細資料。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Specify the subnet IP address for the new port"
|
||||||
|
msgstr "指定配置給此埠的 IP 位址"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified, "
|
"Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified, "
|
||||||
"image data will be used in its current location."
|
"image data will be used in its current location."
|
||||||
@ -6317,6 +6328,9 @@ msgstr "命名空間的 JSON 格式內容。"
|
|||||||
msgid "The Key Pair name that was associated with the instance"
|
msgid "The Key Pair name that was associated with the instance"
|
||||||
msgstr "密鑰對名稱已聯結至雲實例"
|
msgstr "密鑰對名稱已聯結至雲實例"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The L3 agent information could not be located."
|
||||||
|
msgstr "找不到 L3 agent 的資訊"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in "
|
"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in "
|
||||||
"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the "
|
"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the "
|
||||||
@ -6448,15 +6462,6 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"所請求的特色「%(feature)s」未知。請確定指定的是已定義於 FEATURE_MAP 的特色。"
|
"所請求的特色「%(feature)s」未知。請確定指定的是已定義於 FEATURE_MAP 的特色。"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your "
|
|
||||||
"quota available. "
|
|
||||||
msgid_plural ""
|
|
||||||
"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have "
|
|
||||||
"%(avail)i of your quota available."
|
|
||||||
msgstr[0] "所請求的 %(req)i 雲實例無法發動因為您只剩下 %(avail)i 個可用配額。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
"The requested instance cannot be launched. Requested volume exceeds quota: "
|
||||||
@ -6634,6 +6639,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button."
|
msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button."
|
||||||
msgstr "若要離開全螢幕模式，請點擊瀏覽器的「上一頁」按鍵。"
|
msgstr "若要離開全螢幕模式，請點擊瀏覽器的「上一頁」按鍵。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "To specify a subnet or a fixed IP, select any options."
|
||||||
|
msgstr "若要指定 IP 位址或子網路，選擇任何選項"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access "
|
"To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access "
|
||||||
"from all members of another security group select "Security Group"."
|
"from all members of another security group select "Security Group"."
|
||||||
@ -6811,6 +6819,9 @@ msgstr "無法更換密碼。"
|
|||||||
msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\""
|
msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\""
|
||||||
msgstr "無法為雲硬碟更換雲硬碟類型：「%s」"
|
msgstr "無法為雲硬碟更換雲硬碟類型：「%s」"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to check if DHCP agent scheduler extension is supported"
|
||||||
|
msgstr "無法檢查 DHCP agent scheduler 擴充套件是否支援"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\""
|
msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\""
|
||||||
msgstr "無法清除路由器「%(name)s」的閘道：「%(msg)s」"
|
msgstr "無法清除路由器「%(name)s」的閘道：「%(msg)s」"
|
||||||
@ -7101,6 +7112,9 @@ msgstr "無法更改地域「%s」。"
|
|||||||
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify flavor \"%s\"."
|
||||||
msgstr "無法更改虛擬硬體樣板「%s」。"
|
msgstr "無法更改虛擬硬體樣板「%s」。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to modify flavor access."
|
||||||
|
msgstr "無法更改虛擬硬體樣板存取權限。"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
msgid "Unable to modify instance \"%s\"."
|
||||||
msgstr "無法更改雲實例「%s」。"
|
msgstr "無法更改雲實例「%s」。"
|
||||||
@ -7157,6 +7171,9 @@ msgstr "無法從 Neutron 獲得雲實例「%(name)s」（%(id)s）的 IP 位址
|
|||||||
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
|
msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron."
|
||||||
msgstr "無法從 Neutron 獲得 IP 位址。"
|
msgstr "無法從 Neutron 獲得 IP 位址。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to retrieve IP availability."
|
||||||
|
msgstr "無法獲得可用 IP。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list."
|
msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list."
|
||||||
msgstr "無法獲得 IPSec 政策列表。"
|
msgstr "無法獲得 IPSec 政策列表。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7177,6 +7194,9 @@ msgstr "無法獲得 IPSec 網站連線詳細資訊。%s"
|
|||||||
msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list."
|
msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list."
|
||||||
msgstr "無法獲得 IPSec 網站連線列表。"
|
msgstr "無法獲得 IPSec 網站連線列表。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to retrieve MAC learning state"
|
||||||
|
msgstr "無法取得MAC 學習狀態"
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unable to retrieve Network information for instance \"%s\"."
|
msgid "Unable to retrieve Network information for instance \"%s\"."
|
||||||
msgstr "無法為雲實例「%s」獲得網路資訊。"
|
msgstr "無法為雲實例「%s」獲得網路資訊。"
|
||||||
@ -7792,6 +7812,12 @@ msgstr "無法更新雲硬碟。"
|
|||||||
msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
|
msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
|
||||||
msgstr "無法為雲硬碟上傳雲硬碟到映像檔：「%s」"
|
msgstr "無法為雲硬碟上傳雲硬碟到映像檔：「%s」"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to verify Neutron service providers"
|
||||||
|
msgstr "無法驗證Neutron服務提供者"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Unable to verify the VNIC types extension in Neutron"
|
||||||
|
msgstr "無法驗證 Neutron VNIC types 擴充套件"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "未知"
|
msgstr "未知"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||||||
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b4.dev26\n"
|
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 02:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 07:59+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
|
||||||
"Language: zh-TW\n"
|
"Language: zh-TW\n"
|
||||||
@ -226,6 +226,9 @@ msgstr "無法從 Keystone 獲得伺服器分類。"
|
|||||||
msgid "Cannot get the extension list."
|
msgid "Cannot get the extension list."
|
||||||
msgstr "無法獲得擴充清單。"
|
msgstr "無法獲得擴充清單。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Charts"
|
||||||
|
msgstr "圖表"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
|
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
|
||||||
"special configuration drive. When the instance boots, it attaches to the "
|
"special configuration drive. When the instance boots, it attaches to the "
|
||||||
@ -371,6 +374,9 @@ msgstr "日期時間"
|
|||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "預設"
|
msgstr "預設"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Default Button"
|
||||||
|
msgstr "預設按鈕"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Default button"
|
msgid "Default button"
|
||||||
msgstr "預設按鈕"
|
msgstr "預設按鈕"
|
||||||
|
|
||||||
@ -461,6 +467,9 @@ msgstr "下拉式選單標頭"
|
|||||||
msgid "Dropdown link"
|
msgid "Dropdown link"
|
||||||
msgstr "下拉式選單鏈結"
|
msgstr "下拉式選單鏈結"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Dropup"
|
||||||
|
msgstr "Dropup"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Email"
|
msgid "Email"
|
||||||
msgstr "電子郵件信箱"
|
msgstr "電子郵件信箱"
|
||||||
|
|
||||||
@ -656,6 +665,9 @@ msgstr "指示器"
|
|||||||
msgid "Info"
|
msgid "Info"
|
||||||
msgstr "資訊"
|
msgstr "資訊"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Info Button"
|
||||||
|
msgstr "資訊按鈕"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Input Sizes"
|
msgid "Input Sizes"
|
||||||
msgstr "輸入大小"
|
msgstr "輸入大小"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1039,6 +1051,9 @@ msgstr "上一頁"
|
|||||||
msgid "Primary"
|
msgid "Primary"
|
||||||
msgstr "主要的"
|
msgstr "主要的"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Primary Button"
|
||||||
|
msgstr "主要按鈕"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "私人"
|
msgstr "私人"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1110,6 +1125,9 @@ msgstr "Ramdisk ID"
|
|||||||
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
||||||
msgstr "使用拖拉來重新排列"
|
msgstr "使用拖拉來重新排列"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Registered Resource Types"
|
||||||
|
msgstr "註冊過的資源類型"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Remote"
|
msgid "Remote"
|
||||||
msgstr "遠端"
|
msgstr "遠端"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1408,6 +1426,14 @@ msgstr "時間"
|
|||||||
msgid "Timestamp"
|
msgid "Timestamp"
|
||||||
msgstr "時間戳記"
|
msgstr "時間戳記"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"To view source code, hover over a section, then click the <a class=\"btn btn-"
|
||||||
|
"primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> button in the top "
|
||||||
|
"right of that section."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"如果要檢視原始碼，請將游標移至區段上方，然後按一下該區段右上角的 <a class="
|
||||||
|
"\"btn btn-primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> 按鈕。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Tooltips"
|
msgid "Tooltips"
|
||||||
msgstr "工具提示"
|
msgstr "工具提示"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user