diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py b/openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py
index 0b479ca37..798c352c7 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 import logging
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from horizon import exceptions
 
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/admin/projects/workflows.py b/openstack_dashboard/dashboards/admin/projects/workflows.py
index 91527bb5a..aa5b78cea 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/admin/projects/workflows.py
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/admin/projects/workflows.py
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 
 from django.conf import settings
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.core.urlresolvers import reverse
 
 from horizon import exceptions
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows.py b/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows.py
index 2e4f78e9c..a6069b0f9 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows.py
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows.py
@@ -22,7 +22,7 @@ import json
 import logging
 
 from django.utils.text import normalize_newlines
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from horizon import exceptions
 from horizon import forms
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/subnets/workflows.py b/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/subnets/workflows.py
index 469c609d2..0289b614a 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/subnets/workflows.py
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/subnets/workflows.py
@@ -19,7 +19,7 @@ import logging
 import netaddr
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from horizon import exceptions
 from horizon import forms
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/workflows.py b/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/workflows.py
index 74b07e924..a1381a4cd 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/workflows.py
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/networks/workflows.py
@@ -19,7 +19,7 @@ import logging
 import netaddr
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from horizon import exceptions
 from horizon import forms