Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I7071925c0583c5f5dcab600e3ebe2f6e4f6ff104
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-01-12 06:19:43 +00:00
parent 871505c130
commit eb1a7ccbcc
3 changed files with 127 additions and 48 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 06:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-12 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -380,6 +380,10 @@ msgstr ""
msgid "Unknown instance"
msgstr ""
#: api/cinder.py:503
msgid "This volume type is used by one or more volumes."
msgstr ""
#: api/keystone.py:99
#, python-format
msgid "%(type)s (%(backend)s backend)"
@ -584,8 +588,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:62
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:88
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:236
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:204
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:299
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:304
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:91
#: dashboards/identity/domains/tables.py:279
@ -597,7 +601,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:145
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:142
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:9
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:104
@ -1369,7 +1373,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:149
#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 dashboards/identity/users/forms.py:194
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:20
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:16
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11
@ -2438,7 +2442,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:14
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:239
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:214
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68
#: dashboards/identity/domains/tables.py:281
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37
@ -2582,11 +2586,11 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:12
#: dashboards/identity/users/views.py:184
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:22
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:17
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:19
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:21
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:23
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:31
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:33
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:30
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:47
@ -2642,7 +2646,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:17
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:24
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:33
@ -2673,7 +2677,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr ""
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:23
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:29
#: dashboards/project/stacks/tables.py:270
msgid "Updated"
@ -3844,7 +3848,7 @@ msgid "Unable to retrieve volume project information."
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:68
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:231
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:236
msgid "Volume Types"
msgstr ""
@ -3934,7 +3938,6 @@ msgid "Volume Snapshot Overview"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:6
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119
msgid "Information"
msgstr ""
@ -3951,7 +3954,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:29
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:302
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:307
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38
@ -4084,7 +4087,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_update_volume_type.html:8
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/update_volume_type.html:3
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:36
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:37
msgid "Edit Volume Type"
msgstr ""
@ -4137,13 +4140,13 @@ msgid "Associate QoS Spec"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:260
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:265
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:152
msgid "Create QoS Spec"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:27
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:28
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:33
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:36
msgid "Create Volume Type"
@ -4325,7 +4328,7 @@ msgid "Unable to create volume type."
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:63
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:300
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:305
msgid "Consumer"
msgstr ""
@ -4409,7 +4412,7 @@ msgid "Successfully updated volume type."
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:263
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:193
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:198
msgid "New name conflicts with another volume type."
msgstr ""
@ -4417,83 +4420,83 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update volume type."
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:45
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:46
msgid "View Extra Specs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:54
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:55
msgid "Manage QoS Spec Association"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:65
msgid "Delete Volume Type"
msgid_plural "Delete Volume Types"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:72
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73
msgid "Deleted Volume Type"
msgid_plural "Deleted Volume Types"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:85
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:90
msgid "Create Encryption"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:105
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:110
msgid "Delete Encryption"
msgid_plural "Delete Encryptions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:113
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118
msgid "Deleted Encryption"
msgid_plural "Deleted Encryptions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:134
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:139
msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported."
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:167
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:172
msgid "Unable to retrieve volume type qos."
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:196
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201
msgid "Unable to update the volume type."
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:216
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221
msgid "Associated QoS Spec"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:218
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:223
msgid "Encryption"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:246
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:251
msgid "Manage Specs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:270
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:275
msgid "Delete QoS Spec"
msgid_plural "Delete QoS Specs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:278
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:283
msgid "Deleted QoS Spec"
msgid_plural "Deleted QoS Specs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:291
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:296
msgid "Edit Consumer"
msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:315
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:320
msgid "QoS Specs"
msgstr ""
@ -5087,7 +5090,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to modify domain \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:367
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:366
msgid ""
"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are "
"currently logged into. Please switch to another domain with "
@ -5095,12 +5098,12 @@ msgid ""
"the CLI."
msgstr ""
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:403
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:402
#, python-format
msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups."
msgstr ""
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:475
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:474
#, python-format
msgid "Failed to modify %s domain groups."
msgstr ""
@ -5192,7 +5195,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/groups/tables.py:194
#: dashboards/identity/users/tables.py:250
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:30
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:26
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:45
msgid "User ID"
msgstr ""
@ -6041,7 +6044,7 @@ msgid "The name is already in use."
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:66
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:32
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:28
msgid "Public Key"
msgstr ""
@ -6084,7 +6087,7 @@ msgid "Create Key Pair"
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:95
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:22
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
msgid "Fingerprint"
msgstr ""
@ -14466,7 +14469,7 @@ msgstr ""
msgid "Sign Out"
msgstr ""
#: templates/base.html:23
#: templates/base.html:22
msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser."
msgstr ""

View File

@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-09 00:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-12 03:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-04 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -8065,6 +8065,9 @@ msgstr ""
"ボリュームからスナップショットを作成すると、壊れたスナップショットが作成され"
"る可能性があります。"
msgid "This volume type is used by one or more volumes."
msgstr "このボリューム種別は1つ以上のボリュームで使用されています。"
msgid "Time"
msgstr "時刻"

View File

@ -8,16 +8,17 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2015. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2015. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-09 00:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-12 03:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-07 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -28,6 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "#"
msgstr "#"
#, python-format
msgid "%s instance launched."
msgid_plural "%s instances launched."
msgstr[0] "インスタンスを %s 個起動しました。"
msgid "(Max: 16Kb)"
msgstr "(最大 16 Kb)"
@ -364,6 +370,12 @@ msgstr "コンフィグドライブ"
msgid "Configuration Help"
msgstr "設定 のヘルプ"
msgid "Confirm Delete Image"
msgstr "イメージの削除の確認"
msgid "Confirm Delete Images"
msgstr "イメージの削除の確認"
msgid "Containers"
msgstr "コンテナー"
@ -417,12 +429,33 @@ msgstr "デフォルトのボタン"
msgid "Default input"
msgstr "デフォルトの入力項目"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete Image"
msgstr "イメージの削除"
msgid "Delete Images"
msgstr "イメージの削除"
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
msgstr "インスタンス削除時のボリュームを削除します"
msgid "Deleted"
msgstr "削除"
#, python-format
msgid "Deleted : %s."
msgstr "%s を削除しました"
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
#, python-format
msgid "Deleted Images: %s."
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
msgid "Description"
msgstr "説明"
@ -1347,6 +1380,14 @@ msgstr "ユーザーを作成できません。"
msgid "Unable to create the volume."
msgstr "ボリュームを作成できません。"
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgstr "イメージを削除できません: %s"
#, python-format
msgid "Unable to delete Images: %s."
msgstr "イメージを削除できません: %s"
msgid "Unable to delete the domain."
msgstr "ドメインを削除できません。"
@ -1374,6 +1415,13 @@ msgstr "ユーザーを削除できません。"
msgid "Unable to delete the users."
msgstr "ユーザーを削除できません。"
#, python-format
msgid "Unable to delete: %s."
msgstr "削除できません: %s"
msgid "Unable to edit instance metadata."
msgstr "インスタンスのメタデータを編集できません。"
msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
msgstr "アグリゲートの追加スペックを編集できません。"
@ -1413,6 +1461,12 @@ msgstr "ロールを許可できません。"
msgid "Unable to import the keypair."
msgstr "キーペアをインポートできません。"
msgid "Unable to retrieve instance metadata."
msgstr "インスタンスのメタデータを取得できません。"
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "インスタンス一覧を取得できません。"
msgid "Unable to retrieve settings."
msgstr "設定を取得できません。"
@ -1548,6 +1602,9 @@ msgstr "フレーバーのメタデータの更新"
msgid "Update Image Metadata"
msgstr "イメージメタデータの更新"
msgid "Update Instance Metadata"
msgstr "インスタンスのメタデータの更新"
msgid "Updated"
msgstr "更新時刻"
@ -1621,8 +1678,24 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
msgstr "イメージの削除は許可されていません: %s"
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
"not recoverable."
msgstr ""
"\"%s\" を選択しました。選択内容を確認してください。削除されたイメージは元に戻"
"せません。"
msgid "bytes"
msgstr "バイト"
#, python-format
msgid "selected \"%s\""
msgstr "\"%s\" を選択しました。"
msgid "{$ row['provider:network_type'] $}"
msgstr "{$ row['provider:network_type'] $}"