Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I7071925c0583c5f5dcab600e3ebe2f6e4f6ff104
This commit is contained in:
parent
871505c130
commit
eb1a7ccbcc
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-10 06:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-12 06:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -380,6 +380,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/cinder.py:503
|
||||
msgid "This volume type is used by one or more volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/keystone.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(type)s (%(backend)s backend)"
|
||||
@ -584,8 +588,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:62
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:88
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:236
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:204
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:299
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:304
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:91
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:279
|
||||
@ -597,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:145
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:142
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14
|
||||
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:9
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/forms.py:104
|
||||
@ -1369,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:149
|
||||
#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 dashboards/identity/users/forms.py:194
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:20
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11
|
||||
@ -2438,7 +2442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:14
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:239
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:214
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:281
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37
|
||||
@ -2582,11 +2586,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:12
|
||||
#: dashboards/identity/users/views.py:184
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:22
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:17
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:19
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:21
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:23
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:31
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:33
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:30
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:47
|
||||
@ -2642,7 +2646,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:17
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:24
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:20
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:13
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:33
|
||||
@ -2673,7 +2677,7 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:23
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:29
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:270
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
@ -3844,7 +3848,7 @@ msgid "Unable to retrieve volume project information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:68
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:236
|
||||
msgid "Volume Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3934,7 +3938,6 @@ msgid "Volume Snapshot Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:6
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3951,7 +3954,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:29
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:6
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:302
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:307
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38
|
||||
@ -4084,7 +4087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_update_volume_type.html:8
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/update_volume_type.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:36
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:37
|
||||
msgid "Edit Volume Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4137,13 +4140,13 @@ msgid "Associate QoS Spec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:260
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:265
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:152
|
||||
msgid "Create QoS Spec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:27
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:28
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:33
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:36
|
||||
msgid "Create Volume Type"
|
||||
@ -4325,7 +4328,7 @@ msgid "Unable to create volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:63
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:300
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:305
|
||||
msgid "Consumer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4409,7 +4412,7 @@ msgid "Successfully updated volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:263
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:193
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:198
|
||||
msgid "New name conflicts with another volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4417,83 +4420,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to update volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:45
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:46
|
||||
msgid "View Extra Specs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:54
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:55
|
||||
msgid "Manage QoS Spec Association"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:64
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:65
|
||||
msgid "Delete Volume Type"
|
||||
msgid_plural "Delete Volume Types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:72
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73
|
||||
msgid "Deleted Volume Type"
|
||||
msgid_plural "Deleted Volume Types"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:85
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:90
|
||||
msgid "Create Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:105
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:110
|
||||
msgid "Delete Encryption"
|
||||
msgid_plural "Delete Encryptions"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:113
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118
|
||||
msgid "Deleted Encryption"
|
||||
msgid_plural "Deleted Encryptions"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:134
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:139
|
||||
msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:167
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:172
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume type qos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:196
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201
|
||||
msgid "Unable to update the volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:216
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221
|
||||
msgid "Associated QoS Spec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:218
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:223
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:246
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:251
|
||||
msgid "Manage Specs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:270
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:275
|
||||
msgid "Delete QoS Spec"
|
||||
msgid_plural "Delete QoS Specs"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:278
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:283
|
||||
msgid "Deleted QoS Spec"
|
||||
msgid_plural "Deleted QoS Specs"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:291
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:296
|
||||
msgid "Edit Consumer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:315
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:320
|
||||
msgid "QoS Specs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5087,7 +5090,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to modify domain \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:367
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:366
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another domain with "
|
||||
@ -5095,12 +5098,12 @@ msgid ""
|
||||
"the CLI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:403
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:402
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:475
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:474
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to modify %s domain groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5192,7 +5195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:194
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:250
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:30
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:26
|
||||
#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:45
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6041,7 +6044,7 @@ msgid "The name is already in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:66
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:32
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:28
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6084,7 +6087,7 @@ msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:95
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:22
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14466,7 +14469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:23
|
||||
#: templates/base.html:22
|
||||
msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-09 00:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-12 03:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-04 11:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 01:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -8065,6 +8065,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ボリュームからスナップショットを作成すると、壊れたスナップショットが作成され"
|
||||
"る可能性があります。"
|
||||
|
||||
msgid "This volume type is used by one or more volumes."
|
||||
msgstr "このボリューム種別は1つ以上のボリュームで使用されています。"
|
||||
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "時刻"
|
||||
|
||||
|
@ -8,16 +8,17 @@
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-09 00:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-12 03:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-07 12:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 01:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -28,6 +29,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s instance launched."
|
||||
msgid_plural "%s instances launched."
|
||||
msgstr[0] "インスタンスを %s 個起動しました。"
|
||||
|
||||
msgid "(Max: 16Kb)"
|
||||
msgstr "(最大 16 Kb)"
|
||||
|
||||
@ -364,6 +370,12 @@ msgstr "コンフィグドライブ"
|
||||
msgid "Configuration Help"
|
||||
msgstr "設定 のヘルプ"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Image"
|
||||
msgstr "イメージの削除の確認"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr "イメージの削除の確認"
|
||||
|
||||
msgid "Containers"
|
||||
msgstr "コンテナー"
|
||||
|
||||
@ -417,12 +429,33 @@ msgstr "デフォルトのボタン"
|
||||
msgid "Default input"
|
||||
msgstr "デフォルトの入力項目"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Image"
|
||||
msgstr "イメージの削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Images"
|
||||
msgstr "イメージの削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
|
||||
msgstr "インスタンス削除時のボリュームを削除します"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted : %s."
|
||||
msgstr "%s を削除しました"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Image: %s."
|
||||
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted Images: %s."
|
||||
msgstr "イメージ %s を削除しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
@ -1347,6 +1380,14 @@ msgstr "ユーザーを作成できません。"
|
||||
msgid "Unable to create the volume."
|
||||
msgstr "ボリュームを作成できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Image: %s."
|
||||
msgstr "イメージを削除できません: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete Images: %s."
|
||||
msgstr "イメージを削除できません: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the domain."
|
||||
msgstr "ドメインを削除できません。"
|
||||
|
||||
@ -1374,6 +1415,13 @@ msgstr "ユーザーを削除できません。"
|
||||
msgid "Unable to delete the users."
|
||||
msgstr "ユーザーを削除できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete: %s."
|
||||
msgstr "削除できません: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit instance metadata."
|
||||
msgstr "インスタンスのメタデータを編集できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
|
||||
msgstr "アグリゲートの追加スペックを編集できません。"
|
||||
|
||||
@ -1413,6 +1461,12 @@ msgstr "ロールを許可できません。"
|
||||
msgid "Unable to import the keypair."
|
||||
msgstr "キーペアをインポートできません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve instance metadata."
|
||||
msgstr "インスタンスのメタデータを取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve instances."
|
||||
msgstr "インスタンス一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve settings."
|
||||
msgstr "設定を取得できません。"
|
||||
|
||||
@ -1548,6 +1602,9 @@ msgstr "フレーバーのメタデータの更新"
|
||||
msgid "Update Image Metadata"
|
||||
msgstr "イメージメタデータの更新"
|
||||
|
||||
msgid "Update Instance Metadata"
|
||||
msgstr "インスタンスのメタデータの更新"
|
||||
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "更新時刻"
|
||||
|
||||
@ -1621,8 +1678,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
|
||||
msgstr "イメージの削除は許可されていません: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
|
||||
"not recoverable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" を選択しました。選択内容を確認してください。削除されたイメージは元に戻"
|
||||
"せません。"
|
||||
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "バイト"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "selected \"%s\""
|
||||
msgstr "\"%s\" を選択しました。"
|
||||
|
||||
msgid "{$ row['provider:network_type'] $}"
|
||||
msgstr "{$ row['provider:network_type'] $}"
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user