Imported Translations from Transifex

Change-Id: Ife44e7b55376d2393254421ae78e28bfaeb6fb55
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2014-09-22 06:10:00 +00:00
parent 8576905606
commit ec18353b34
26 changed files with 3874 additions and 2548 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-09 06:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 23:13+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/"
@@ -19,6 +19,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ironic/api/middleware/parsable_error.py:82
#, python-format
msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr ""
#: ironic/common/exception.py:79
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
@@ -46,11 +51,21 @@ msgstr ""
msgid "Service error occurred when cleaning up the RPC manager. Error: %s"
msgstr ""
#: ironic/common/utils.py:414
#: ironic/common/utils.py:415
#, python-format
msgid "Could not remove tmpdir: %s"
msgstr ""
#: ironic/common/utils.py:448
#, python-format
msgid "Failed to make file system. File system %s is not supported."
msgstr ""
#: ironic/common/utils.py:452
#, python-format
msgid "Failed to create a file system in %(path)s. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/common/glance_service/base_image_service.py:128
#, python-format
msgid ""
@@ -58,170 +73,289 @@ msgid ""
"%(extra)s."
msgstr ""
#: ironic/dhcp/neutron.py:192
#: ironic/conductor/manager.py:705
#, python-format
msgid "Failed to change power state of node %(node)s to '%(state)s'."
msgstr ""
#: ironic/dhcp/neutron.py:114
#, python-format
msgid "Failed to update Neutron port %s."
msgstr ""
#: ironic/dhcp/neutron.py:128
#, python-format
msgid "Failed to update MAC address on Neutron port %s."
msgstr ""
#: ironic/dhcp/neutron.py:190
#, python-format
msgid "Failed to Get IP address on Neutron port %s."
msgstr ""
#: ironic/dhcp/neutron.py:208
#: ironic/dhcp/neutron.py:206
#, python-format
msgid "Neutron returned invalid IPv4 address %s."
msgstr ""
#: ironic/dhcp/neutron.py:212
#: ironic/dhcp/neutron.py:210
#, python-format
msgid "No IP address assigned to Neutron port %s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:419
#: ironic/drivers/modules/agent.py:380
#, python-format
msgid "vendor_passthru failed with method %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:417
#, python-format
msgid "Async exception for %(node)s: %(msg)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipminative.py:265
#: ironic/drivers/modules/agent.py:584
#, python-format
msgid "Could not find matching node for the provided MACs %s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:236
#, python-format
msgid ""
"Failed to erase beginning of disk for node %(node)s. Command: %(command)s. "
"Error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:248
#, python-format
msgid ""
"Failed to get disk block count for node %(node)s. Command: %(command)s. "
"Error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:261
#, python-format
msgid ""
"Failed to erase the end of the disk on node %(node)s. Command: %(command)s. "
"Error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:326
msgid "Failed to detect root device UUID."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:364
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:370
#, python-format
msgid "Deploy to address %s failed."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:365
#, python-format
msgid "Command: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:366
#, python-format
msgid "StdOut: %r"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:367
#, python-format
msgid "StdErr: %r"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipminative.py:263
#, python-format
msgid ""
"IPMI get sensor data failed for node %(node_id)s with the following error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipminative.py:416
#: ironic/drivers/modules/ipminative.py:414
#, python-format
msgid ""
"IPMI set boot device failed for node %(node_id)s with the following error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipminative.py:451
#: ironic/drivers/modules/ipminative.py:449
#, python-format
msgid ""
"IPMI get boot device failed for node %(node_id)s with the following error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:295
#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:413
#, python-format
msgid ""
"IPMI power %(state)s timed out after %(tries)s retries on node %(node_id)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:818
#, python-format
msgid "IPMI \"raw bytes\" failed for node %(node_id)s with error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:852
#, python-format
msgid "IPMI \"bmc reset\" failed for node %(node_id)s with error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:293
#, python-format
msgid "Error returned from deploy ramdisk: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:308
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:478 ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:454
#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:306
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:485 ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:533
#, python-format
msgid "Deploy failed for instance %(instance)s. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:290
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:289
msgid "UEFI boot mode is not supported with iPXE boot enabled."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:455 ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:423
#: ironic/drivers/modules/pxe.py:462 ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:502
#, python-format
msgid "Node %s is not waiting to be deployed."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:551
#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:167
#, python-format
msgid "SeaMicro client exception %(msg)s for node %(uuid)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:451
#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:487
#, python-format
msgid "SeaMicro client exception: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:550
#, python-format
msgid ""
"Seamicro set boot device failed for node %(node)s with the following error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ssh.py:654
#: ironic/drivers/modules/ssh.py:368
#, python-format
msgid "Node \"%(host)s\" with MAC address %(mac)s not found."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ssh.py:652
#, python-format
msgid ""
"Failed to set boot device for node %(node)s, virt_type %(vtype)s does not "
"support this operation"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:78
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:77
#, python-format
msgid ""
"DRAC driver failed to get next boot mode for node %(node_uuid)s. Reason: "
"%(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:151
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:150
#, python-format
msgid ""
"DRAC driver failed to list the configuration jobs for node %(node_uuid)s. "
"Reason: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:235
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:234
#, python-format
msgid ""
"DRAC driver failed to set the boot device for node %(node_uuid)s. Can't find "
"the ID for the %(device)s type. Reason: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:302
#: ironic/drivers/modules/drac/management.py:301
#, python-format
msgid ""
"DRAC driver failed to get the current boot device for node %(node_uuid)s. "
"Reason: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/drac/power.py:61
#: ironic/drivers/modules/drac/power.py:60
#, python-format
msgid ""
"DRAC driver failed to get power state for node %(node_uuid)s. Reason: "
"%(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/drac/power.py:90
#: ironic/drivers/modules/drac/power.py:102
#: ironic/drivers/modules/drac/power.py:89
#: ironic/drivers/modules/drac/power.py:101
#, python-format
msgid ""
"DRAC driver failed to set power state for node %(node_uuid)s to "
"%(target_power_state)s. Reason: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ilo/common.py:336
#: ironic/drivers/modules/ilo/common.py:401
#, python-format
msgid ""
"Error while deleting %(object_name)s from %(container)s. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ilo/common.py:346
#: ironic/drivers/modules/ilo/common.py:411
#, python-format
msgid ""
"Error while ejecting virtual media %(device)s from node %(uuid)s. Error: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:102
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:100
#, python-format
msgid ""
"Unable to find boot_iso in Glance, required to deploy node %(node)s in UEFI "
"boot mode."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:110
#, python-format
msgid ""
"Unable to find 'kernel_id' and 'ramdisk_id' in Glance image %(image)s for "
"generating boot ISO for %(node)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:143
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:151
#, python-format
msgid "Failed to clean up boot ISO for %(node)s.Error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:436
#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:515
#, python-format
msgid "Cannot get boot ISO for node %s"
msgstr ""
#: ironic/nova/virt/ironic/driver.py:298
#: ironic/drivers/modules/ilo/power.py:83
#, python-format
msgid ""
"Failed to clean up the parameters on node %(node)s when unprovisioning the "
"instance %(instance)s"
msgid "iLO get_power_state failed for node %(node_id)s with error: %(error)s."
msgstr ""
#: ironic/nova/virt/ironic/driver.py:607
#: ironic/drivers/modules/ilo/power.py:155
#, python-format
msgid ""
"Error preparing deploy for instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
"iLO set_power_state failed to set state to %(tstate)s for node %(node_id)s "
"with error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/nova/virt/ironic/driver.py:632
#: ironic/drivers/modules/ilo/power.py:168
#, python-format
msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
msgid "iLO failed to change state to %(tstate)s within %(timeout)s sec"
msgstr ""
#: ironic/objects/base.py:71
#, python-format
msgid "Error setting %(attr)s"
msgstr ""
#: ironic/objects/base.py:222
#, python-format
msgid "Unable to instantiate unregistered object type %(objtype)s"
msgstr ""
#: ironic/openstack/common/excutils.py:76
@@ -259,3 +393,8 @@ msgstr ""
#: ironic/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: ironic/tests/db/sqlalchemy/test_migrations.py:172
#, python-format
msgid "Failed to migrate to version %(version)s on engine %(engine)s"
msgstr ""