Imported Translations from Transifex

Change-Id: I7e83ca56002d0a97a647dca787f07b3b6b5f85a3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-05-28 06:00:23 +00:00
parent fa7812e3d4
commit a97781f9db
4 changed files with 525 additions and 417 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 01:30+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) "
@ -91,153 +91,162 @@ msgid ""
"misconfiguration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:132
#: keystone/exception.py:122
msgid "(Disable debug mode to suppress these details.)"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:127
#, python-format
msgid "%(message)s %(amendment)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:135
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "The request you have made requires authentication."
#: keystone/exception.py:138
#: keystone/exception.py:141
msgid "Authentication plugin error."
msgstr "Authentication plugin error."
#: keystone/exception.py:146
#: keystone/exception.py:149
#, python-format
msgid "Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:151
#: keystone/exception.py:154
msgid "Attempted to authenticate with an unsupported method."
msgstr "Attempted to authenticate with an unsupported method."
#: keystone/exception.py:159
#: keystone/exception.py:162
msgid "Additional authentications steps required."
msgstr "Additional authentications steps required."
#: keystone/exception.py:167
#: keystone/exception.py:170
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
msgstr "You are not authorized to perform the requested action."
#: keystone/exception.py:174
#: keystone/exception.py:177
#, python-format
msgid "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
msgstr "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
#: keystone/exception.py:179
#: keystone/exception.py:182
#, python-format
msgid ""
"Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target "
"%(target)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:184
#: keystone/exception.py:187
#, python-format
msgid "Could not find, %(target)s."
msgstr "Could not find, %(target)s."
#: keystone/exception.py:190
#: keystone/exception.py:193
#, python-format
msgid "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
msgstr "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
#: keystone/exception.py:197
#: keystone/exception.py:200
msgid "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
msgstr "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
#: keystone/exception.py:202
#: keystone/exception.py:205
#, python-format
msgid "Could not find policy, %(policy_id)s."
msgstr "Could not find policy, %(policy_id)s."
#: keystone/exception.py:206
#: keystone/exception.py:209
#, python-format
msgid "Could not find role, %(role_id)s."
msgstr "Could not find role, %(role_id)s."
#: keystone/exception.py:210
#: keystone/exception.py:213
#, python-format
msgid "Could not find region, %(region_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:214
#: keystone/exception.py:217
#, python-format
msgid "Could not find service, %(service_id)s."
msgstr "Could not find service, %(service_id)s."
#: keystone/exception.py:218
#: keystone/exception.py:221
#, python-format
msgid "Could not find domain, %(domain_id)s."
msgstr "Could not find domain, %(domain_id)s."
#: keystone/exception.py:222
#: keystone/exception.py:225
#, python-format
msgid "Could not find project, %(project_id)s."
msgstr "Could not find project, %(project_id)s."
#: keystone/exception.py:226
#: keystone/exception.py:229
#, python-format
msgid "Could not find token, %(token_id)s."
msgstr "Could not find token, %(token_id)s."
#: keystone/exception.py:230
#: keystone/exception.py:233
#, python-format
msgid "Could not find user, %(user_id)s."
msgstr "Could not find user, %(user_id)s."
#: keystone/exception.py:234
#: keystone/exception.py:237
#, python-format
msgid "Could not find group, %(group_id)s."
msgstr "Could not find group, %(group_id)s."
#: keystone/exception.py:238
#: keystone/exception.py:241
#, python-format
msgid "Could not find mapping, %(mapping_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:242
#: keystone/exception.py:245
#, python-format
msgid "Could not find trust, %(trust_id)s."
msgstr "Could not find trust, %(trust_id)s."
#: keystone/exception.py:246
#: keystone/exception.py:249
#, python-format
msgid "No remaining uses for trust %(trust_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:250
#: keystone/exception.py:253
#, python-format
msgid "Could not find credential, %(credential_id)s."
msgstr "Could not find credential, %(credential_id)s."
#: keystone/exception.py:254
#: keystone/exception.py:257
#, python-format
msgid "Could not find version, %(version)s."
msgstr "Could not find version, %(version)s."
#: keystone/exception.py:258
#: keystone/exception.py:261
#, python-format
msgid "Could not find IdentityProvider, %(idp_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:262
#: keystone/exception.py:265
#, python-format
msgid ""
"Could not find federated protocol %(protocol_id)s for IdentityProvider, "
"%(idp_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:267
#: keystone/exception.py:270
#, python-format
msgid "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
msgstr "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
#: keystone/exception.py:274
#: keystone/exception.py:277
msgid "Request is too large."
msgstr "Request is too large."
#: keystone/exception.py:281
#: keystone/exception.py:284
msgid "An unexpected error prevented the server from fulfilling your request."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:284
#: keystone/exception.py:287
#, python-format
msgid ""
"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
@ -246,77 +255,77 @@ msgstr ""
"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
"%(exception)s"
#: keystone/exception.py:307
#: keystone/exception.py:310
msgid ""
"Expected signing certificates are not available on the server. Please "
"check Keystone configuration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:313
#: keystone/exception.py:316
#, python-format
msgid "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
msgstr "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
#: keystone/exception.py:318
#: keystone/exception.py:321
#, python-format
msgid ""
"Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in "
"the backend."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:323
#: keystone/exception.py:326
msgid "The action you have requested has not been implemented."
msgstr "The action you have requested has not been implemented."
#: keystone/exception.py:330
#: keystone/exception.py:333
msgid "The service you have requested is no longer available on this server."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:337
#: keystone/exception.py:340
#, python-format
msgid "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
msgstr "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
#: keystone/exception.py:343
#: keystone/exception.py:346
#, python-format
msgid ""
"%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration "
"repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:120
#: keystone/notifications.py:121
#, python-format
msgid "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:129
#: keystone/notifications.py:130
#, python-format
msgid "Method not callable: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:137
#: keystone/notifications.py:138
#, python-format
msgid "Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:155
#: keystone/notifications.py:156
#, python-format
msgid ""
"Invoking callback %(cb_name)s for event %(service)s %(resource_type)s "
"%(operation)s for%(payload)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:218
#: keystone/notifications.py:223
#, python-format
msgid "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
msgstr "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
#: keystone/notifications.py:289
#: keystone/notifications.py:294
#, python-format
msgid "CADF Event: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:302
#: keystone/notifications.py:307
#, python-format
msgid "Failed to send %(action)s %(event_type)s notification"
msgstr ""
@ -435,69 +444,69 @@ msgid "Expected dict or list: %s"
msgstr "Expected dict or list: %s"
#: keystone/assignment/backends/kvs.py:199
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:540
#: keystone/assignment/backends/sql.py:345
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:539
#: keystone/assignment/backends/sql.py:361
#, python-format
msgid "Cannot remove role that has not been granted, %s"
msgstr "Cannot remove role that has not been granted, %s"
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:111
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:113
msgid "Domain metadata not supported by LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:200
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:244 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:863 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:202
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:993 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/identity/backends/kvs.py:224
#, python-format
msgid "Duplicate ID, %s."
msgstr "Duplicate ID, %s."
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:208 keystone/common/ldap/core.py:853
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:210 keystone/common/ldap/core.py:983
#: keystone/identity/backends/kvs.py:125 keystone/identity/backends/kvs.py:152
#: keystone/identity/backends/kvs.py:231 keystone/identity/backends/kvs.py:259
#, python-format
msgid "Duplicate name, %s."
msgstr "Duplicate name, %s."
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:254
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:258
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:248
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:256
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:260
msgid "Domains are read-only against LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:306
#: keystone/assignment/backends/sql.py:129
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:307
#: keystone/assignment/backends/sql.py:145
msgid "Inherited roles can only be assigned to domains"
msgstr "Inherited roles can only be assigned to domains"
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:517
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:516
#, python-format
msgid "User %(user_id)s already has role %(role_id)s in tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:523
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:522
#, python-format
msgid "Role %s not found"
msgstr "Role %s not found"
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:604
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:608
#, python-format
msgid "Cannot duplicate name %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:116
#: keystone/assignment/backends/sql.py:132
#, python-format
msgid ""
"Unexpected combination of grant attributes - User, Group, Project, "
"Domain: %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:285
#: keystone/assignment/backends/sql.py:301
msgid "Must specify either domain or project"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:366
#: keystone/assignment/backends/sql.py:382
#, python-format
msgid "Unexpected assignment type encountered, %s"
msgstr ""
@ -844,22 +853,27 @@ msgstr "arg_dict: %s"
msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
msgstr "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
#: keystone/common/wsgi.py:287
#: keystone/common/wsgi.py:296
#, python-format
msgid "%s field is required and cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:298
#: keystone/common/wsgi.py:308
#, python-format
msgid "%s field(s) cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:319
msgid ""
"will not lookup trust as the request auth token is either absent or it is"
" the system admin token"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:305
#: keystone/common/wsgi.py:326
msgid "Invalid token in _get_trust_id_for_request"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:501 keystone/tests/test_wsgi.py:273
#: keystone/common/wsgi.py:522 keystone/tests/test_wsgi.py:332
msgid "The resource could not be found."
msgstr "The resource could not be found."
@ -1079,52 +1093,52 @@ msgstr ""
msgid "`key_mangler` functions must be callable."
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:97
#: keystone/common/ldap/core.py:98
msgid ""
"Referrals were returned and ignored. Enable referral chasing in "
"keystone.conf via [ldap] chase_referrals"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:117
#: keystone/common/ldap/core.py:118
#, python-format
msgid "Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:127
#: keystone/common/ldap/core.py:128
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
#: keystone/common/ldap/core.py:139
#: keystone/common/ldap/core.py:140
#, python-format
msgid "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
#: keystone/common/ldap/core.py:324
#: keystone/common/ldap/core.py:433
msgid "Invalid TLS / LDAPS combination"
msgstr "Invalid TLS / LDAPS combination"
#: keystone/common/ldap/core.py:328
#: keystone/common/ldap/core.py:437
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
msgstr "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
#: keystone/common/ldap/core.py:338
#: keystone/common/ldap/core.py:447
#, python-format
msgid "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
msgstr "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
#: keystone/common/ldap/core.py:350
#: keystone/common/ldap/core.py:459
#, python-format
msgid "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
msgstr "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
#: keystone/common/ldap/core.py:357
#: keystone/common/ldap/core.py:466
#, python-format
msgid "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
msgstr "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
#: keystone/common/ldap/core.py:580
#: keystone/common/ldap/core.py:690
msgid ""
"LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
"avoid this message."
@ -1132,7 +1146,7 @@ msgstr ""
"LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
"avoid this message."
#: keystone/common/ldap/core.py:741
#: keystone/common/ldap/core.py:870
#, python-format
msgid ""
"Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
@ -1141,34 +1155,39 @@ msgstr ""
"Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
"<ldap_attribute>:<keystone_attribute>"
#: keystone/common/ldap/core.py:832
#: keystone/common/ldap/core.py:962
#, python-format
msgid "LDAP %s create"
msgstr "LDAP %s create"
#: keystone/common/ldap/core.py:837
#: keystone/common/ldap/core.py:967
#, python-format
msgid "LDAP %s update"
msgstr "LDAP %s update"
#: keystone/common/ldap/core.py:842
#: keystone/common/ldap/core.py:972
#, python-format
msgid "LDAP %s delete"
msgstr "LDAP %s delete"
#: keystone/common/ldap/core.py:982
#: keystone/common/ldap/core.py:1115
#, python-format
msgid "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
msgstr "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
#: keystone/common/sql/core.py:219
#: keystone/common/ldap/core.py:1182
#, python-format
msgid "Member %(member)s is already a member of group %(group)s"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/core.py:218
msgid ""
"Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after"
" self "
msgstr ""
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:145
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:171
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:172
#, python-format
msgid "%s extension does not exist."
msgstr ""
@ -1211,7 +1230,7 @@ msgid "Cannot change consumer secret"
msgstr "Cannot change consumer secret"
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:153
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:278
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:279
msgid "User IDs do not match"
msgstr "User IDs do not match"
@ -1252,7 +1271,7 @@ msgstr "Request Token does not have an authorizing user id"
msgid "authorizing user does not have role required"
msgstr "authorizing user does not have role required"
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:353
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:351
msgid "User is not a member of the requested project"
msgstr "User is not a member of the requested project"
@ -1264,7 +1283,7 @@ msgstr "Consumer not found"
msgid "Request token not found"
msgstr "Request token not found"
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:258
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:259
msgid "Access token not found"
msgstr "Access token not found"
@ -1331,8 +1350,6 @@ msgid "Invalid user / password"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/kvs.py:178 keystone/identity/backends/kvs.py:187
#: keystone/identity/backends/ldap.py:183 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:201
msgid "User not found in group"
msgstr "User not found in group"
@ -1344,7 +1361,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot change user name"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:167
#: keystone/identity/backends/ldap.py:163
#, python-format
msgid ""
"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should "
@ -1353,7 +1370,13 @@ msgstr ""
"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should "
"be removed from the group. The user will be ignored."
#: keystone/identity/backends/ldap.py:307
#: keystone/identity/backends/ldap.py:178 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:208
#, python-format
msgid "User '%(user_id)s' not found in group '%(group_id)s'"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:313
#, python-format
msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
msgstr "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
@ -1371,11 +1394,11 @@ msgstr ""
msgid "RBAC: auth_context: %s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:271
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:320
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr "Message objects do not support addition."
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:280
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:330
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
@ -1403,7 +1426,7 @@ msgstr "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "syslog facility must be one of: %s"
#: keystone/openstack/common/log.py:710
#: keystone/openstack/common/log.py:716
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
@ -1431,12 +1454,12 @@ msgstr "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr "Unrecognised value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
#: keystone/openstack/common/strutils.py:203
#: keystone/openstack/common/strutils.py:197
#, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/strutils.py:212
#: keystone/openstack/common/strutils.py:206
#, python-format
msgid "Invalid string format: %s"
msgstr "Invalid string format: %s"
@ -1515,7 +1538,7 @@ msgstr "There is no `project_id` column in `%s` table."
msgid "model should be a subclass of ModelBase"
msgstr "model should be a subclass of ModelBase"
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:294
#, python-format
msgid ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
@ -1524,7 +1547,7 @@ msgstr ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
"because column has unsupported type by sqlite)."
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:300
#, python-format
msgid ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
@ -1533,7 +1556,7 @@ msgstr ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
"%s It should be instance of sqlalchemy.Column."
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:408
msgid "Unsupported id columns type"
msgstr "Unsupported id columns type"
@ -1547,7 +1570,7 @@ msgstr "enforce %(action)s: %(credentials)s"
msgid "Failed to checkout %s"
msgstr "Failed to checkout %s"
#: keystone/tests/fakeldap.py:318
#: keystone/tests/fakeldap.py:325
#, python-format
msgid "FakeLdap delete item: dn=%s"
msgstr "FakeLdap delete item: dn=%s"
@ -1686,15 +1709,19 @@ msgstr "Non-default domain is not supported"
msgid "Domain scoped token is not supported"
msgstr "Domain scoped token is not supported"
#: keystone/token/providers/pki.py:42
#: keystone/token/providers/pki.py:46
msgid "Unable to sign token"
msgstr "Unable to sign token"
#: keystone/token/providers/pki.py:43
#: keystone/token/providers/pki.py:47
msgid "Unable to sign token."
msgstr "Unable to sign token."
#: keystone/trust/controllers.py:144
#: keystone/trust/controllers.py:153
msgid "The authenticated user should match the trustor."
msgstr ""
#: keystone/trust/controllers.py:158
msgid "At least one role should be specified."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 22:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United States) "
@ -79,230 +79,239 @@ msgid ""
"misconfiguration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:132
#: keystone/exception.py:122
msgid "(Disable debug mode to suppress these details.)"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:127
#, python-format
msgid "%(message)s %(amendment)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:135
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:138
#: keystone/exception.py:141
msgid "Authentication plugin error."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:146
#: keystone/exception.py:149
#, python-format
msgid "Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:151
#: keystone/exception.py:154
msgid "Attempted to authenticate with an unsupported method."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:159
#: keystone/exception.py:162
msgid "Additional authentications steps required."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:167
#: keystone/exception.py:170
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:174
#: keystone/exception.py:177
#, python-format
msgid "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:179
#: keystone/exception.py:182
#, python-format
msgid ""
"Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target "
"%(target)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:184
#: keystone/exception.py:187
#, python-format
msgid "Could not find, %(target)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:190
#: keystone/exception.py:193
#, python-format
msgid "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:197
#: keystone/exception.py:200
msgid "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:202
#: keystone/exception.py:205
#, python-format
msgid "Could not find policy, %(policy_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:206
#: keystone/exception.py:209
#, python-format
msgid "Could not find role, %(role_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:210
#: keystone/exception.py:213
#, python-format
msgid "Could not find region, %(region_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:214
#: keystone/exception.py:217
#, python-format
msgid "Could not find service, %(service_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:218
#: keystone/exception.py:221
#, python-format
msgid "Could not find domain, %(domain_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:222
#: keystone/exception.py:225
#, python-format
msgid "Could not find project, %(project_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:226
#: keystone/exception.py:229
#, python-format
msgid "Could not find token, %(token_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:230
#: keystone/exception.py:233
#, python-format
msgid "Could not find user, %(user_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:234
#: keystone/exception.py:237
#, python-format
msgid "Could not find group, %(group_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:238
#: keystone/exception.py:241
#, python-format
msgid "Could not find mapping, %(mapping_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:242
#: keystone/exception.py:245
#, python-format
msgid "Could not find trust, %(trust_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:246
#: keystone/exception.py:249
#, python-format
msgid "No remaining uses for trust %(trust_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:250
#: keystone/exception.py:253
#, python-format
msgid "Could not find credential, %(credential_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:254
#: keystone/exception.py:257
#, python-format
msgid "Could not find version, %(version)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:258
#: keystone/exception.py:261
#, python-format
msgid "Could not find IdentityProvider, %(idp_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:262
#: keystone/exception.py:265
#, python-format
msgid ""
"Could not find federated protocol %(protocol_id)s for IdentityProvider, "
"%(idp_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:267
#: keystone/exception.py:270
#, python-format
msgid "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:274
#: keystone/exception.py:277
msgid "Request is too large."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:281
#: keystone/exception.py:284
msgid "An unexpected error prevented the server from fulfilling your request."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:284
#: keystone/exception.py:287
#, python-format
msgid ""
"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
"%(exception)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:307
#: keystone/exception.py:310
msgid ""
"Expected signing certificates are not available on the server. Please "
"check Keystone configuration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:313
#: keystone/exception.py:316
#, python-format
msgid "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:318
#: keystone/exception.py:321
#, python-format
msgid ""
"Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in "
"the backend."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:323
#: keystone/exception.py:326
msgid "The action you have requested has not been implemented."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:330
#: keystone/exception.py:333
msgid "The service you have requested is no longer available on this server."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:337
#: keystone/exception.py:340
#, python-format
msgid "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:343
#: keystone/exception.py:346
#, python-format
msgid ""
"%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration "
"repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:120
#: keystone/notifications.py:121
#, python-format
msgid "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:129
#: keystone/notifications.py:130
#, python-format
msgid "Method not callable: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:137
#: keystone/notifications.py:138
#, python-format
msgid "Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:155
#: keystone/notifications.py:156
#, python-format
msgid ""
"Invoking callback %(cb_name)s for event %(service)s %(resource_type)s "
"%(operation)s for%(payload)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:218
#: keystone/notifications.py:223
#, python-format
msgid "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:289
#: keystone/notifications.py:294
#, python-format
msgid "CADF Event: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:302
#: keystone/notifications.py:307
#, python-format
msgid "Failed to send %(action)s %(event_type)s notification"
msgstr ""
@ -417,69 +426,69 @@ msgid "Expected dict or list: %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/kvs.py:199
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:540
#: keystone/assignment/backends/sql.py:345
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:539
#: keystone/assignment/backends/sql.py:361
#, python-format
msgid "Cannot remove role that has not been granted, %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:111
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:113
msgid "Domain metadata not supported by LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:200
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:244 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:863 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:202
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:993 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/identity/backends/kvs.py:224
#, python-format
msgid "Duplicate ID, %s."
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:208 keystone/common/ldap/core.py:853
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:210 keystone/common/ldap/core.py:983
#: keystone/identity/backends/kvs.py:125 keystone/identity/backends/kvs.py:152
#: keystone/identity/backends/kvs.py:231 keystone/identity/backends/kvs.py:259
#, python-format
msgid "Duplicate name, %s."
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:254
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:258
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:248
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:256
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:260
msgid "Domains are read-only against LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:306
#: keystone/assignment/backends/sql.py:129
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:307
#: keystone/assignment/backends/sql.py:145
msgid "Inherited roles can only be assigned to domains"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:517
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:516
#, python-format
msgid "User %(user_id)s already has role %(role_id)s in tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:523
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:522
#, python-format
msgid "Role %s not found"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:604
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:608
#, python-format
msgid "Cannot duplicate name %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:116
#: keystone/assignment/backends/sql.py:132
#, python-format
msgid ""
"Unexpected combination of grant attributes - User, Group, Project, "
"Domain: %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:285
#: keystone/assignment/backends/sql.py:301
msgid "Must specify either domain or project"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:366
#: keystone/assignment/backends/sql.py:382
#, python-format
msgid "Unexpected assignment type encountered, %s"
msgstr ""
@ -807,22 +816,27 @@ msgstr ""
msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:287
#: keystone/common/wsgi.py:296
#, python-format
msgid "%s field is required and cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:298
#: keystone/common/wsgi.py:308
#, python-format
msgid "%s field(s) cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:319
msgid ""
"will not lookup trust as the request auth token is either absent or it is"
" the system admin token"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:305
#: keystone/common/wsgi.py:326
msgid "Invalid token in _get_trust_id_for_request"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:501 keystone/tests/test_wsgi.py:273
#: keystone/common/wsgi.py:522 keystone/tests/test_wsgi.py:332
msgid "The resource could not be found."
msgstr ""
@ -1040,92 +1054,97 @@ msgstr ""
msgid "`key_mangler` functions must be callable."
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:97
#: keystone/common/ldap/core.py:98
msgid ""
"Referrals were returned and ignored. Enable referral chasing in "
"keystone.conf via [ldap] chase_referrals"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:117
#: keystone/common/ldap/core.py:118
#, python-format
msgid "Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:127
#: keystone/common/ldap/core.py:128
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:139
#: keystone/common/ldap/core.py:140
#, python-format
msgid "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:324
#: keystone/common/ldap/core.py:433
msgid "Invalid TLS / LDAPS combination"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:328
#: keystone/common/ldap/core.py:437
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:338
#: keystone/common/ldap/core.py:447
#, python-format
msgid "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:350
#: keystone/common/ldap/core.py:459
#, python-format
msgid "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:357
#: keystone/common/ldap/core.py:466
#, python-format
msgid "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:580
#: keystone/common/ldap/core.py:690
msgid ""
"LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
"avoid this message."
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:741
#: keystone/common/ldap/core.py:870
#, python-format
msgid ""
"Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
"<ldap_attribute>:<keystone_attribute>"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:832
#: keystone/common/ldap/core.py:962
#, python-format
msgid "LDAP %s create"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:837
#: keystone/common/ldap/core.py:967
#, python-format
msgid "LDAP %s update"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:842
#: keystone/common/ldap/core.py:972
#, python-format
msgid "LDAP %s delete"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:982
#: keystone/common/ldap/core.py:1115
#, python-format
msgid "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/core.py:219
#: keystone/common/ldap/core.py:1182
#, python-format
msgid "Member %(member)s is already a member of group %(group)s"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/core.py:218
msgid ""
"Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after"
" self "
msgstr ""
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:145
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:171
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:172
#, python-format
msgid "%s extension does not exist."
msgstr ""
@ -1168,7 +1187,7 @@ msgid "Cannot change consumer secret"
msgstr ""
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:153
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:278
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:279
msgid "User IDs do not match"
msgstr ""
@ -1209,7 +1228,7 @@ msgstr ""
msgid "authorizing user does not have role required"
msgstr ""
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:353
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:351
msgid "User is not a member of the requested project"
msgstr ""
@ -1221,7 +1240,7 @@ msgstr ""
msgid "Request token not found"
msgstr ""
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:258
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:259
msgid "Access token not found"
msgstr ""
@ -1285,8 +1304,6 @@ msgid "Invalid user / password"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/kvs.py:178 keystone/identity/backends/kvs.py:187
#: keystone/identity/backends/ldap.py:183 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:201
msgid "User not found in group"
msgstr ""
@ -1298,14 +1315,20 @@ msgstr ""
msgid "Cannot change user name"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:167
#: keystone/identity/backends/ldap.py:163
#, python-format
msgid ""
"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should "
"be removed from the group. The user will be ignored."
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:307
#: keystone/identity/backends/ldap.py:178 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:208
#, python-format
msgid "User '%(user_id)s' not found in group '%(group_id)s'"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:313
#, python-format
msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
msgstr ""
@ -1323,11 +1346,11 @@ msgstr ""
msgid "RBAC: auth_context: %s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:271
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:320
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:280
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:330
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
@ -1353,7 +1376,7 @@ msgstr ""
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/log.py:710
#: keystone/openstack/common/log.py:716
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
@ -1381,12 +1404,12 @@ msgstr ""
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/strutils.py:203
#: keystone/openstack/common/strutils.py:197
#, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/strutils.py:212
#: keystone/openstack/common/strutils.py:206
#, python-format
msgid "Invalid string format: %s"
msgstr ""
@ -1455,21 +1478,21 @@ msgstr ""
msgid "model should be a subclass of ModelBase"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:294
#, python-format
msgid ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
"because column has unsupported type by sqlite)."
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:300
#, python-format
msgid ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
"%s It should be instance of sqlalchemy.Column."
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:408
msgid "Unsupported id columns type"
msgstr ""
@ -1483,7 +1506,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to checkout %s"
msgstr ""
#: keystone/tests/fakeldap.py:318
#: keystone/tests/fakeldap.py:325
#, python-format
msgid "FakeLdap delete item: dn=%s"
msgstr ""
@ -1616,15 +1639,19 @@ msgstr ""
msgid "Domain scoped token is not supported"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/pki.py:42
#: keystone/token/providers/pki.py:46
msgid "Unable to sign token"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/pki.py:43
#: keystone/token/providers/pki.py:47
msgid "Unable to sign token."
msgstr ""
#: keystone/trust/controllers.py:144
#: keystone/trust/controllers.py:153
msgid "The authenticated user should match the trustor."
msgstr ""
#: keystone/trust/controllers.py:158
msgid "At least one role should be specified."
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keystone 2014.2.dev168.ge954942\n"
"Project-Id-Version: keystone 2014.2.dev296.gfa7812e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -78,230 +78,239 @@ msgid ""
"misconfiguration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:132
#: keystone/exception.py:122
msgid "(Disable debug mode to suppress these details.)"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:127
#, python-format
msgid "%(message)s %(amendment)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:135
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:138
#: keystone/exception.py:141
msgid "Authentication plugin error."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:146
#: keystone/exception.py:149
#, python-format
msgid "Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:151
#: keystone/exception.py:154
msgid "Attempted to authenticate with an unsupported method."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:159
#: keystone/exception.py:162
msgid "Additional authentications steps required."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:167
#: keystone/exception.py:170
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:174
#: keystone/exception.py:177
#, python-format
msgid "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:179
#: keystone/exception.py:182
#, python-format
msgid ""
"Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target "
"%(target)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:184
#: keystone/exception.py:187
#, python-format
msgid "Could not find, %(target)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:190
#: keystone/exception.py:193
#, python-format
msgid "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:197
#: keystone/exception.py:200
msgid "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:202
#: keystone/exception.py:205
#, python-format
msgid "Could not find policy, %(policy_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:206
#: keystone/exception.py:209
#, python-format
msgid "Could not find role, %(role_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:210
#: keystone/exception.py:213
#, python-format
msgid "Could not find region, %(region_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:214
#: keystone/exception.py:217
#, python-format
msgid "Could not find service, %(service_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:218
#: keystone/exception.py:221
#, python-format
msgid "Could not find domain, %(domain_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:222
#: keystone/exception.py:225
#, python-format
msgid "Could not find project, %(project_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:226
#: keystone/exception.py:229
#, python-format
msgid "Could not find token, %(token_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:230
#: keystone/exception.py:233
#, python-format
msgid "Could not find user, %(user_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:234
#: keystone/exception.py:237
#, python-format
msgid "Could not find group, %(group_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:238
#: keystone/exception.py:241
#, python-format
msgid "Could not find mapping, %(mapping_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:242
#: keystone/exception.py:245
#, python-format
msgid "Could not find trust, %(trust_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:246
#: keystone/exception.py:249
#, python-format
msgid "No remaining uses for trust %(trust_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:250
#: keystone/exception.py:253
#, python-format
msgid "Could not find credential, %(credential_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:254
#: keystone/exception.py:257
#, python-format
msgid "Could not find version, %(version)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:258
#: keystone/exception.py:261
#, python-format
msgid "Could not find IdentityProvider, %(idp_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:262
#: keystone/exception.py:265
#, python-format
msgid ""
"Could not find federated protocol %(protocol_id)s for IdentityProvider, "
"%(idp_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:267
#: keystone/exception.py:270
#, python-format
msgid "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:274
#: keystone/exception.py:277
msgid "Request is too large."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:281
#: keystone/exception.py:284
msgid "An unexpected error prevented the server from fulfilling your request."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:284
#: keystone/exception.py:287
#, python-format
msgid ""
"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
"%(exception)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:307
#: keystone/exception.py:310
msgid ""
"Expected signing certificates are not available on the server. Please "
"check Keystone configuration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:313
#: keystone/exception.py:316
#, python-format
msgid "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:318
#: keystone/exception.py:321
#, python-format
msgid ""
"Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in "
"the backend."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:323
#: keystone/exception.py:326
msgid "The action you have requested has not been implemented."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:330
#: keystone/exception.py:333
msgid "The service you have requested is no longer available on this server."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:337
#: keystone/exception.py:340
#, python-format
msgid "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:343
#: keystone/exception.py:346
#, python-format
msgid ""
"%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration "
"repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:120
#: keystone/notifications.py:121
#, python-format
msgid "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:129
#: keystone/notifications.py:130
#, python-format
msgid "Method not callable: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:137
#: keystone/notifications.py:138
#, python-format
msgid "Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:155
#: keystone/notifications.py:156
#, python-format
msgid ""
"Invoking callback %(cb_name)s for event %(service)s %(resource_type)s "
"%(operation)s for%(payload)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:218
#: keystone/notifications.py:223
#, python-format
msgid "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:289
#: keystone/notifications.py:294
#, python-format
msgid "CADF Event: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:302
#: keystone/notifications.py:307
#, python-format
msgid "Failed to send %(action)s %(event_type)s notification"
msgstr ""
@ -416,69 +425,69 @@ msgid "Expected dict or list: %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/kvs.py:199
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:540
#: keystone/assignment/backends/sql.py:345
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:539
#: keystone/assignment/backends/sql.py:361
#, python-format
msgid "Cannot remove role that has not been granted, %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:111
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:113
msgid "Domain metadata not supported by LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:200
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:244 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:863 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:202
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:993 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/identity/backends/kvs.py:224
#, python-format
msgid "Duplicate ID, %s."
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:208 keystone/common/ldap/core.py:853
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:210 keystone/common/ldap/core.py:983
#: keystone/identity/backends/kvs.py:125 keystone/identity/backends/kvs.py:152
#: keystone/identity/backends/kvs.py:231 keystone/identity/backends/kvs.py:259
#, python-format
msgid "Duplicate name, %s."
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:254
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:258
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:248
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:256
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:260
msgid "Domains are read-only against LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:306
#: keystone/assignment/backends/sql.py:129
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:307
#: keystone/assignment/backends/sql.py:145
msgid "Inherited roles can only be assigned to domains"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:517
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:516
#, python-format
msgid "User %(user_id)s already has role %(role_id)s in tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:523
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:522
#, python-format
msgid "Role %s not found"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:604
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:608
#, python-format
msgid "Cannot duplicate name %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:116
#: keystone/assignment/backends/sql.py:132
#, python-format
msgid ""
"Unexpected combination of grant attributes - User, Group, Project, "
"Domain: %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:285
#: keystone/assignment/backends/sql.py:301
msgid "Must specify either domain or project"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:366
#: keystone/assignment/backends/sql.py:382
#, python-format
msgid "Unexpected assignment type encountered, %s"
msgstr ""
@ -806,22 +815,27 @@ msgstr ""
msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:287
#: keystone/common/wsgi.py:296
#, python-format
msgid "%s field is required and cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:298
#: keystone/common/wsgi.py:308
#, python-format
msgid "%s field(s) cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:319
msgid ""
"will not lookup trust as the request auth token is either absent or it is"
" the system admin token"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:305
#: keystone/common/wsgi.py:326
msgid "Invalid token in _get_trust_id_for_request"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:501 keystone/tests/test_wsgi.py:273
#: keystone/common/wsgi.py:522 keystone/tests/test_wsgi.py:332
msgid "The resource could not be found."
msgstr ""
@ -1039,92 +1053,97 @@ msgstr ""
msgid "`key_mangler` functions must be callable."
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:97
#: keystone/common/ldap/core.py:98
msgid ""
"Referrals were returned and ignored. Enable referral chasing in "
"keystone.conf via [ldap] chase_referrals"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:117
#: keystone/common/ldap/core.py:118
#, python-format
msgid "Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:127
#: keystone/common/ldap/core.py:128
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:139
#: keystone/common/ldap/core.py:140
#, python-format
msgid "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:324
#: keystone/common/ldap/core.py:433
msgid "Invalid TLS / LDAPS combination"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:328
#: keystone/common/ldap/core.py:437
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:338
#: keystone/common/ldap/core.py:447
#, python-format
msgid "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:350
#: keystone/common/ldap/core.py:459
#, python-format
msgid "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:357
#: keystone/common/ldap/core.py:466
#, python-format
msgid "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:580
#: keystone/common/ldap/core.py:690
msgid ""
"LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
"avoid this message."
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:741
#: keystone/common/ldap/core.py:870
#, python-format
msgid ""
"Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
"<ldap_attribute>:<keystone_attribute>"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:832
#: keystone/common/ldap/core.py:962
#, python-format
msgid "LDAP %s create"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:837
#: keystone/common/ldap/core.py:967
#, python-format
msgid "LDAP %s update"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:842
#: keystone/common/ldap/core.py:972
#, python-format
msgid "LDAP %s delete"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:982
#: keystone/common/ldap/core.py:1115
#, python-format
msgid "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/core.py:219
#: keystone/common/ldap/core.py:1182
#, python-format
msgid "Member %(member)s is already a member of group %(group)s"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/core.py:218
msgid ""
"Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after"
" self "
msgstr ""
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:145
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:171
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:172
#, python-format
msgid "%s extension does not exist."
msgstr ""
@ -1167,7 +1186,7 @@ msgid "Cannot change consumer secret"
msgstr ""
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:153
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:278
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:279
msgid "User IDs do not match"
msgstr ""
@ -1208,7 +1227,7 @@ msgstr ""
msgid "authorizing user does not have role required"
msgstr ""
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:353
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:351
msgid "User is not a member of the requested project"
msgstr ""
@ -1220,7 +1239,7 @@ msgstr ""
msgid "Request token not found"
msgstr ""
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:258
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:259
msgid "Access token not found"
msgstr ""
@ -1284,8 +1303,6 @@ msgid "Invalid user / password"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/kvs.py:178 keystone/identity/backends/kvs.py:187
#: keystone/identity/backends/ldap.py:183 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:201
msgid "User not found in group"
msgstr ""
@ -1297,14 +1314,20 @@ msgstr ""
msgid "Cannot change user name"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:167
#: keystone/identity/backends/ldap.py:163
#, python-format
msgid ""
"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should "
"be removed from the group. The user will be ignored."
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:307
#: keystone/identity/backends/ldap.py:178 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:208
#, python-format
msgid "User '%(user_id)s' not found in group '%(group_id)s'"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:313
#, python-format
msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
msgstr ""
@ -1322,11 +1345,11 @@ msgstr ""
msgid "RBAC: auth_context: %s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:271
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:320
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:280
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:330
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
@ -1352,7 +1375,7 @@ msgstr ""
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/log.py:710
#: keystone/openstack/common/log.py:716
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
@ -1380,12 +1403,12 @@ msgstr ""
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/strutils.py:203
#: keystone/openstack/common/strutils.py:197
#, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/strutils.py:212
#: keystone/openstack/common/strutils.py:206
#, python-format
msgid "Invalid string format: %s"
msgstr ""
@ -1454,21 +1477,21 @@ msgstr ""
msgid "model should be a subclass of ModelBase"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:294
#, python-format
msgid ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
"because column has unsupported type by sqlite)."
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:300
#, python-format
msgid ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
"%s It should be instance of sqlalchemy.Column."
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:408
msgid "Unsupported id columns type"
msgstr ""
@ -1482,7 +1505,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to checkout %s"
msgstr ""
#: keystone/tests/fakeldap.py:318
#: keystone/tests/fakeldap.py:325
#, python-format
msgid "FakeLdap delete item: dn=%s"
msgstr ""
@ -1615,15 +1638,19 @@ msgstr ""
msgid "Domain scoped token is not supported"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/pki.py:42
#: keystone/token/providers/pki.py:46
msgid "Unable to sign token"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/pki.py:43
#: keystone/token/providers/pki.py:47
msgid "Unable to sign token."
msgstr ""
#: keystone/trust/controllers.py:144
#: keystone/trust/controllers.py:153
msgid "The authenticated user should match the trustor."
msgstr ""
#: keystone/trust/controllers.py:158
msgid "At least one role should be specified."
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 01:30+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@ -92,153 +92,162 @@ msgid ""
"misconfiguration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:132
#: keystone/exception.py:122
msgid "(Disable debug mode to suppress these details.)"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:127
#, python-format
msgid "%(message)s %(amendment)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:135
msgid "The request you have made requires authentication."
msgstr "A requisição que você fez requer autenticação."
#: keystone/exception.py:138
#: keystone/exception.py:141
msgid "Authentication plugin error."
msgstr "Erro do plugin de autenticação."
#: keystone/exception.py:146
#: keystone/exception.py:149
#, python-format
msgid "Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:151
#: keystone/exception.py:154
msgid "Attempted to authenticate with an unsupported method."
msgstr "Tentativa de autenticação com um método não suportado."
#: keystone/exception.py:159
#: keystone/exception.py:162
msgid "Additional authentications steps required."
msgstr "Passos de autenticação adicionais requeridos."
#: keystone/exception.py:167
#: keystone/exception.py:170
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
msgstr "Você não está autorizado à realizar a ação solicitada."
#: keystone/exception.py:174
#: keystone/exception.py:177
#, python-format
msgid "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
msgstr "Você não está autorizado à realizar a ação solicitada, %(action)s."
#: keystone/exception.py:179
#: keystone/exception.py:182
#, python-format
msgid ""
"Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target "
"%(target)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:184
#: keystone/exception.py:187
#, python-format
msgid "Could not find, %(target)s."
msgstr "Não foi possível encontrar, %(target)s."
#: keystone/exception.py:190
#: keystone/exception.py:193
#, python-format
msgid "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar, %(endpoint_id)s."
#: keystone/exception.py:197
#: keystone/exception.py:200
msgid "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
msgstr "Uma exceção não tratada ocorreu: Não foi possível encontrar metadados."
#: keystone/exception.py:202
#: keystone/exception.py:205
#, python-format
msgid "Could not find policy, %(policy_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar política, %(policy_id)s."
#: keystone/exception.py:206
#: keystone/exception.py:209
#, python-format
msgid "Could not find role, %(role_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar role, %(role_id)s."
#: keystone/exception.py:210
#: keystone/exception.py:213
#, python-format
msgid "Could not find region, %(region_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:214
#: keystone/exception.py:217
#, python-format
msgid "Could not find service, %(service_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar serviço, %(service_id)s."
#: keystone/exception.py:218
#: keystone/exception.py:221
#, python-format
msgid "Could not find domain, %(domain_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar domínio, %(domain_id)s."
#: keystone/exception.py:222
#: keystone/exception.py:225
#, python-format
msgid "Could not find project, %(project_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar projeto, %(project_id)s."
#: keystone/exception.py:226
#: keystone/exception.py:229
#, python-format
msgid "Could not find token, %(token_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar token, %(token_id)s."
#: keystone/exception.py:230
#: keystone/exception.py:233
#, python-format
msgid "Could not find user, %(user_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar usuário, %(user_id)s."
#: keystone/exception.py:234
#: keystone/exception.py:237
#, python-format
msgid "Could not find group, %(group_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar grupo, %(group_id)s."
#: keystone/exception.py:238
#: keystone/exception.py:241
#, python-format
msgid "Could not find mapping, %(mapping_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:242
#: keystone/exception.py:245
#, python-format
msgid "Could not find trust, %(trust_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar trust, %(trust_id)s."
#: keystone/exception.py:246
#: keystone/exception.py:249
#, python-format
msgid "No remaining uses for trust %(trust_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:250
#: keystone/exception.py:253
#, python-format
msgid "Could not find credential, %(credential_id)s."
msgstr "Não foi possível encontrar credencial, %(credential_id)s."
#: keystone/exception.py:254
#: keystone/exception.py:257
#, python-format
msgid "Could not find version, %(version)s."
msgstr "Não foi possível encontrar versão, %(version)s."
#: keystone/exception.py:258
#: keystone/exception.py:261
#, python-format
msgid "Could not find IdentityProvider, %(idp_id)s."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:262
#: keystone/exception.py:265
#, python-format
msgid ""
"Could not find federated protocol %(protocol_id)s for IdentityProvider, "
"%(idp_id)s"
msgstr ""
#: keystone/exception.py:267
#: keystone/exception.py:270
#, python-format
msgid "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
msgstr "Conflito ocorreu tentando armazenar %(type)s. %(details)s"
#: keystone/exception.py:274
#: keystone/exception.py:277
msgid "Request is too large."
msgstr "Requisição é muito grande."
#: keystone/exception.py:281
#: keystone/exception.py:284
msgid "An unexpected error prevented the server from fulfilling your request."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:284
#: keystone/exception.py:287
#, python-format
msgid ""
"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
@ -247,79 +256,79 @@ msgstr ""
"Um erro inesperado impediu o servidor de completar sua requisção. "
"%(exception)s"
#: keystone/exception.py:307
#: keystone/exception.py:310
msgid ""
"Expected signing certificates are not available on the server. Please "
"check Keystone configuration."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:313
#: keystone/exception.py:316
#, python-format
msgid "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
msgstr ""
"URL de endpoint mal-formada (%(endpoint)s), veja o log de ERROS para "
"detalhes."
#: keystone/exception.py:318
#: keystone/exception.py:321
#, python-format
msgid ""
"Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in "
"the backend."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:323
#: keystone/exception.py:326
msgid "The action you have requested has not been implemented."
msgstr "A ação que você solicitou não foi implementada."
#: keystone/exception.py:330
#: keystone/exception.py:333
msgid "The service you have requested is no longer available on this server."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:337
#: keystone/exception.py:340
#, python-format
msgid "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
msgstr ""
#: keystone/exception.py:343
#: keystone/exception.py:346
#, python-format
msgid ""
"%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration "
"repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:120
#: keystone/notifications.py:121
#, python-format
msgid "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:129
#: keystone/notifications.py:130
#, python-format
msgid "Method not callable: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:137
#: keystone/notifications.py:138
#, python-format
msgid "Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`."
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:155
#: keystone/notifications.py:156
#, python-format
msgid ""
"Invoking callback %(cb_name)s for event %(service)s %(resource_type)s "
"%(operation)s for%(payload)s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:218
#: keystone/notifications.py:223
#, python-format
msgid "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
msgstr "Falha ao enviar notificação %(res_id)s %(event_type)s"
#: keystone/notifications.py:289
#: keystone/notifications.py:294
#, python-format
msgid "CADF Event: %s"
msgstr ""
#: keystone/notifications.py:302
#: keystone/notifications.py:307
#, python-format
msgid "Failed to send %(action)s %(event_type)s notification"
msgstr ""
@ -438,69 +447,69 @@ msgid "Expected dict or list: %s"
msgstr "Esperado dict ou list: %s"
#: keystone/assignment/backends/kvs.py:199
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:540
#: keystone/assignment/backends/sql.py:345
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:539
#: keystone/assignment/backends/sql.py:361
#, python-format
msgid "Cannot remove role that has not been granted, %s"
msgstr "Não é possível remover role que não foi concedido, %s"
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:111
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:113
msgid "Domain metadata not supported by LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:200
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:244 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:863 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:202
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246 keystone/catalog/core.py:78
#: keystone/common/ldap/core.py:993 keystone/identity/backends/kvs.py:117
#: keystone/identity/backends/kvs.py:224
#, python-format
msgid "Duplicate ID, %s."
msgstr "ID duplicado, %s."
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:208 keystone/common/ldap/core.py:853
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:210 keystone/common/ldap/core.py:983
#: keystone/identity/backends/kvs.py:125 keystone/identity/backends/kvs.py:152
#: keystone/identity/backends/kvs.py:231 keystone/identity/backends/kvs.py:259
#, python-format
msgid "Duplicate name, %s."
msgstr "Nome duplicado, %s."
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:254
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:258
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:248
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:256
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:260
msgid "Domains are read-only against LDAP"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:306
#: keystone/assignment/backends/sql.py:129
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:307
#: keystone/assignment/backends/sql.py:145
msgid "Inherited roles can only be assigned to domains"
msgstr "Roles herdados podem ser atribuídos somente à domínios"
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:517
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:516
#, python-format
msgid "User %(user_id)s already has role %(role_id)s in tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:523
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:522
#, python-format
msgid "Role %s not found"
msgstr "Role %s não localizada"
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:604
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:608
#, python-format
msgid "Cannot duplicate name %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:116
#: keystone/assignment/backends/sql.py:132
#, python-format
msgid ""
"Unexpected combination of grant attributes - User, Group, Project, "
"Domain: %s"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:285
#: keystone/assignment/backends/sql.py:301
msgid "Must specify either domain or project"
msgstr ""
#: keystone/assignment/backends/sql.py:366
#: keystone/assignment/backends/sql.py:382
#, python-format
msgid "Unexpected assignment type encountered, %s"
msgstr ""
@ -837,22 +846,27 @@ msgstr "arg_dict: %s"
msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
msgstr "Autorização falhou. %(exception)s de %(remote_addr)s"
#: keystone/common/wsgi.py:287
#: keystone/common/wsgi.py:296
#, python-format
msgid "%s field is required and cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:298
#: keystone/common/wsgi.py:308
#, python-format
msgid "%s field(s) cannot be empty"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:319
msgid ""
"will not lookup trust as the request auth token is either absent or it is"
" the system admin token"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:305
#: keystone/common/wsgi.py:326
msgid "Invalid token in _get_trust_id_for_request"
msgstr ""
#: keystone/common/wsgi.py:501 keystone/tests/test_wsgi.py:273
#: keystone/common/wsgi.py:522 keystone/tests/test_wsgi.py:332
msgid "The resource could not be found."
msgstr "O recurso não pôde ser localizado."
@ -1072,54 +1086,54 @@ msgstr ""
msgid "`key_mangler` functions must be callable."
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:97
#: keystone/common/ldap/core.py:98
msgid ""
"Referrals were returned and ignored. Enable referral chasing in "
"keystone.conf via [ldap] chase_referrals"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:117
#: keystone/common/ldap/core.py:118
#, python-format
msgid "Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
#: keystone/common/ldap/core.py:127
#: keystone/common/ldap/core.py:128
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr ""
"Opção de certificado LADP TLS inválida: %(option)s. Escolha uma de: "
"%(options)s"
#: keystone/common/ldap/core.py:139
#: keystone/common/ldap/core.py:140
#, python-format
msgid "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
msgstr "Escopo LDAP inválido: %(scope)s. Escolha um de: %(options)s"
#: keystone/common/ldap/core.py:324
#: keystone/common/ldap/core.py:433
msgid "Invalid TLS / LDAPS combination"
msgstr "Combinação TLS / LADPS inválida"
#: keystone/common/ldap/core.py:328
#: keystone/common/ldap/core.py:437
#, python-format
msgid "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
msgstr "Opção LDAP TLS_AVAIL inválida: %s. TLS não dsponível"
#: keystone/common/ldap/core.py:338
#: keystone/common/ldap/core.py:447
#, python-format
msgid "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
msgstr "tls_cacertfile %s não encontrada ou não é um arquivo"
#: keystone/common/ldap/core.py:350
#: keystone/common/ldap/core.py:459
#, python-format
msgid "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
msgstr "tls_cacertdir %s não encontrado ou não é um diretório"
#: keystone/common/ldap/core.py:357
#: keystone/common/ldap/core.py:466
#, python-format
msgid "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
msgstr "LDAP TLS: Opção TLS_REQUIRE_CERT inválida. Opção:%s"
#: keystone/common/ldap/core.py:580
#: keystone/common/ldap/core.py:690
msgid ""
"LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
"avoid this message."
@ -1127,7 +1141,7 @@ msgstr ""
"O Servidor LDAP não suporta paginação. Desative a paginação em "
"keystone.conf para evitar esta mensagem."
#: keystone/common/ldap/core.py:741
#: keystone/common/ldap/core.py:870
#, python-format
msgid ""
"Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
@ -1136,34 +1150,39 @@ msgstr ""
"Mapeamento de atributo adicional inválido: \"%s\". O formato deve ser "
"<ldap_attribute>:<keystone_attribute>"
#: keystone/common/ldap/core.py:832
#: keystone/common/ldap/core.py:962
#, python-format
msgid "LDAP %s create"
msgstr "Criação de LDAP %s"
#: keystone/common/ldap/core.py:837
#: keystone/common/ldap/core.py:967
#, python-format
msgid "LDAP %s update"
msgstr "Atualização de LDAP %s"
#: keystone/common/ldap/core.py:842
#: keystone/common/ldap/core.py:972
#, python-format
msgid "LDAP %s delete"
msgstr "Exclusão de LDAP %s"
#: keystone/common/ldap/core.py:982
#: keystone/common/ldap/core.py:1115
#, python-format
msgid "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
msgstr "Não é possível alterar %(option_name)s %(attr)s"
#: keystone/common/sql/core.py:219
#: keystone/common/ldap/core.py:1182
#, python-format
msgid "Member %(member)s is already a member of group %(group)s"
msgstr ""
#: keystone/common/sql/core.py:218
msgid ""
"Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after"
" self "
msgstr ""
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:145
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:171
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:172
#, python-format
msgid "%s extension does not exist."
msgstr ""
@ -1206,7 +1225,7 @@ msgid "Cannot change consumer secret"
msgstr "Não é possível alterar segredo do consumidor"
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:153
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:278
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:279
msgid "User IDs do not match"
msgstr "ID de usuário não confere"
@ -1251,7 +1270,7 @@ msgstr "Token de Requisição não possui um ID de usuário autorizado"
msgid "authorizing user does not have role required"
msgstr "Usuário autorizado não possui o role necessário"
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:353
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:351
msgid "User is not a member of the requested project"
msgstr "Usuário não é um membro do projeto requisitado"
@ -1263,7 +1282,7 @@ msgstr "Consumidor não encontrado"
msgid "Request token not found"
msgstr "Token de requisição não encontrado"
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:258
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:259
msgid "Access token not found"
msgstr "Token de acesso não encontrado"
@ -1334,8 +1353,6 @@ msgid "Invalid user / password"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/kvs.py:178 keystone/identity/backends/kvs.py:187
#: keystone/identity/backends/ldap.py:183 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:201
msgid "User not found in group"
msgstr "Usuário não localizado no grupo"
@ -1347,7 +1364,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot change user name"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:167
#: keystone/identity/backends/ldap.py:163
#, python-format
msgid ""
"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should "
@ -1356,7 +1373,13 @@ msgstr ""
"Membro do grupo '%(user_dn)s' não encontrado em '%(group_id)s'. O usuário"
" deve ser removido do grupo. O usuário será ignorado."
#: keystone/identity/backends/ldap.py:307
#: keystone/identity/backends/ldap.py:178 keystone/identity/backends/sql.py:190
#: keystone/identity/backends/sql.py:208
#, python-format
msgid "User '%(user_id)s' not found in group '%(group_id)s'"
msgstr ""
#: keystone/identity/backends/ldap.py:313
#, python-format
msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
msgstr "Usuário %(user_id)s já é membro do grupo %(group_id)s"
@ -1374,11 +1397,11 @@ msgstr ""
msgid "RBAC: auth_context: %s"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:271
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:320
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:280
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:330
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
@ -1404,7 +1427,7 @@ msgstr "Erro carregando configuração de logging: %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "Recurso syslog deve ser um destes: %s"
#: keystone/openstack/common/log.py:710
#: keystone/openstack/common/log.py:716
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "Chamada fatal à configuração deprecada: %(msg)s"
@ -1432,12 +1455,12 @@ msgstr "Regras devem ser uma instância de dict ou Rules, recebeu %s em seu luga
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
msgstr "Valor desconhecido '%(val)s', valores aceitáveis são: %(acceptable)s"
#: keystone/openstack/common/strutils.py:203
#: keystone/openstack/common/strutils.py:197
#, python-format
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/strutils.py:212
#: keystone/openstack/common/strutils.py:206
#, python-format
msgid "Invalid string format: %s"
msgstr "formato de string inválido: %s"
@ -1510,7 +1533,7 @@ msgstr ""
msgid "model should be a subclass of ModelBase"
msgstr ""
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:294
#, python-format
msgid ""
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
@ -1519,7 +1542,7 @@ msgstr ""
"Especifique a coluna %s no parâmetro 'col_name_col_instance. Isso é "
"necessário porque a coluna possui um tipo não suportado por sqlite)."
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:300
#, python-format
msgid ""
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
@ -1528,7 +1551,7 @@ msgstr ""
"O parâmetro col_name_col_instance possui um tipo errado de instância da "
"coluna para a coluna %s. Deveria ser uma instância de sqlalchemy.Column."
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:408
msgid "Unsupported id columns type"
msgstr "Tipo de colunas ID não suportado"
@ -1542,7 +1565,7 @@ msgstr "Aplica %(action)s: %(credentials)s"
msgid "Failed to checkout %s"
msgstr "Falha ao fazer check out %s"
#: keystone/tests/fakeldap.py:318
#: keystone/tests/fakeldap.py:325
#, python-format
msgid "FakeLdap delete item: dn=%s"
msgstr "Exclusão de item FakeLdap: dn=%s"
@ -1681,15 +1704,19 @@ msgstr "O domínio não padrão não é suportado"
msgid "Domain scoped token is not supported"
msgstr "O token de escopo de domínio não é suportado"
#: keystone/token/providers/pki.py:42
#: keystone/token/providers/pki.py:46
msgid "Unable to sign token"
msgstr ""
#: keystone/token/providers/pki.py:43
#: keystone/token/providers/pki.py:47
msgid "Unable to sign token."
msgstr "Não é possível assinar o token."
#: keystone/trust/controllers.py:144
#: keystone/trust/controllers.py:153
msgid "The authenticated user should match the trustor."
msgstr ""
#: keystone/trust/controllers.py:158
msgid "At least one role should be specified."
msgstr ""