# Translations template for keystone.
# Copyright (C) 2014 OpenStack Foundation
# This file is distributed under the same license as the keystone project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 20:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"keystone/language/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: keystone/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "正在捨棄原始異常狀況：%s"

#: keystone/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""

#: keystone/openstack/common/lockutils.py:120
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr "無法釋放獲得的鎖定 `%s`"

#: keystone/openstack/common/loopingcall.py:89
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "在固定持續時間的迴圈呼叫中"

#: keystone/openstack/common/loopingcall.py:131
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "在動態迴圈呼叫中"

#: keystone/openstack/common/policy.py:511
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "理解規則 %s 時失敗"

#: keystone/openstack/common/policy.py:521
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "類型為 %s 的相符項沒有處理程式"

#: keystone/openstack/common/policy.py:791
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %r"
msgstr "理解規則 %r 時失敗"

#: keystone/openstack/common/service.py:188
msgid "Exception during rpc cleanup."
msgstr ""

#: keystone/openstack/common/service.py:277
msgid "Unhandled exception"
msgstr "無法處理的異常狀況"