1635 lines
42 KiB
Plaintext
1635 lines
42 KiB
Plaintext
# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for keystone.
|
||
# Copyright (C) 2014 OpenStack Foundation
|
||
# This file is distributed under the same license as the keystone project.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Keystone\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:00+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 01:30+0000\n"
|
||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
|
||
"(http://www.transifex.com/projects/p/keystone/language/zh_TW/)\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||
|
||
#: keystone/clean.py:24
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s cannot be empty."
|
||
msgstr "%s 不能是空的。"
|
||
|
||
#: keystone/clean.py:26
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters."
|
||
msgstr "%(property_name)s 不能少於 %(min_length)s 個字元。"
|
||
|
||
#: keystone/clean.py:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters."
|
||
msgstr "%(property_name)s 不應超過 %(max_length)s 個字元。"
|
||
|
||
#: keystone/clean.py:40
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:49
|
||
msgid "missing exception kwargs (programmer error)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:79
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Expecting to find %(attribute)s in %(target)s. The server could not "
|
||
"comply with the request since it is either malformed or otherwise "
|
||
"incorrect. The client is assumed to be in error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:88
|
||
msgid ""
|
||
"Timestamp not in expected format. The server could not comply with the "
|
||
"request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client "
|
||
"is assumed to be in error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:97
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the "
|
||
"limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d))."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:103
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. "
|
||
"The server could not comply with the request because the attribute size "
|
||
"is invalid (too large). The client is assumed to be in error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:113
|
||
msgid ""
|
||
"The certificates you requested are not available. It is likely that this "
|
||
"server does not use PKI tokens otherwise this is the result of "
|
||
"misconfiguration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:132
|
||
msgid "The request you have made requires authentication."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:138
|
||
msgid "Authentication plugin error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:146
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:151
|
||
msgid "Attempted to authenticate with an unsupported method."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:159
|
||
msgid "Additional authentications steps required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:167
|
||
msgid "You are not authorized to perform the requested action."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:174
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:179
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Could not change immutable attribute(s) '%(attributes)s' in target "
|
||
"%(target)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:184
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find, %(target)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:190
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:197
|
||
msgid "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:202
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find policy, %(policy_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:206
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find role, %(role_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:210
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find region, %(region_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:214
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find service, %(service_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:218
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find domain, %(domain_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:222
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find project, %(project_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:226
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find token, %(token_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:230
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find user, %(user_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:234
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find group, %(group_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:238
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find mapping, %(mapping_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:242
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find trust, %(trust_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:246
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No remaining uses for trust %(trust_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:250
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find credential, %(credential_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:254
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find version, %(version)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:258
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Could not find IdentityProvider, %(idp_id)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:262
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Could not find federated protocol %(protocol_id)s for IdentityProvider, "
|
||
"%(idp_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:267
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:274
|
||
msgid "Request is too large."
|
||
msgstr "要求太大。"
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:281
|
||
msgid "An unexpected error prevented the server from fulfilling your request."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:284
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
|
||
"%(exception)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:307
|
||
msgid ""
|
||
"Expected signing certificates are not available on the server. Please "
|
||
"check Keystone configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:313
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:318
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in "
|
||
"the backend."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:323
|
||
msgid "The action you have requested has not been implemented."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:330
|
||
msgid "The service you have requested is no longer available on this server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:337
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/exception.py:343
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration "
|
||
"repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/notifications.py:120
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/notifications.py:129
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Method not callable: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/notifications.py:137
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/notifications.py:155
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Invoking callback %(cb_name)s for event %(service)s %(resource_type)s "
|
||
"%(operation)s for%(payload)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/notifications.py:218
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/notifications.py:289
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CADF Event: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/notifications.py:302
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Failed to send %(action)s %(event_type)s notification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:72
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Authentication failed: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:106
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:220 keystone/identity/controllers.py:69
|
||
msgid "Name field is required and cannot be empty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:143
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User %(user_id)s in project %(project_id)s doesn't exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:161
|
||
msgid "Marker could not be found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:172
|
||
msgid "Invalid limit value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:475
|
||
msgid "Specify a domain or project, not both"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:480
|
||
msgid "Specify a user or group, not both"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/controllers.py:694
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Group %(group)s not found for role-assignment - %(target)s with Role: "
|
||
"%(role)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:242
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Creating the default role %s because it does not exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:274
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Removing role %s failed because it does not exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:336
|
||
msgid "delete the default domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:347
|
||
msgid "cannot delete a domain that is enabled, please disable it first."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:384
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Project %(projectid)s not found when deleting domain contents for "
|
||
"%(domainid)s, continuing with cleanup."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:397
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Group %(groupid)s not found when deleting domain contents for "
|
||
"%(domainid)s, continuing with cleanup."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:409
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"User %(userid)s not found when deleting domain contents for %(domainid)s,"
|
||
" continuing with cleanup."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:521
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Group %s not found, no tokens to invalidate."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:559
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Project (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:561
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Domain (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:563
|
||
msgid "Unknown Target"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:564
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Group (%(group)s), referenced in assignment for %(target)s, not found - "
|
||
"ignoring."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/core.py:1005 keystone/common/controller.py:282
|
||
#: keystone/identity/core.py:227
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Expected dict or list: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/kvs.py:199
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:540
|
||
#: keystone/assignment/backends/sql.py:345
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cannot remove role that has not been granted, %s"
|
||
msgstr "無法移除尚未授權的角色，%s"
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:111
|
||
msgid "Domain metadata not supported by LDAP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:200
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:244 keystone/catalog/core.py:78
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:863 keystone/identity/backends/kvs.py:117
|
||
#: keystone/identity/backends/kvs.py:224
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Duplicate ID, %s."
|
||
msgstr "重複的 ID，%s。"
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:208 keystone/common/ldap/core.py:853
|
||
#: keystone/identity/backends/kvs.py:125 keystone/identity/backends/kvs.py:152
|
||
#: keystone/identity/backends/kvs.py:231 keystone/identity/backends/kvs.py:259
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Duplicate name, %s."
|
||
msgstr "重複的名稱，%s。"
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:246
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:254
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:258
|
||
msgid "Domains are read-only against LDAP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:306
|
||
#: keystone/assignment/backends/sql.py:129
|
||
msgid "Inherited roles can only be assigned to domains"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:517
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User %(user_id)s already has role %(role_id)s in tenant %(tenant_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:523
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Role %s not found"
|
||
msgstr "找不到角色 %s"
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/ldap.py:604
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cannot duplicate name %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/sql.py:116
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Unexpected combination of grant attributes - User, Group, Project, "
|
||
"Domain: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/sql.py:285
|
||
msgid "Must specify either domain or project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/assignment/backends/sql.py:366
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unexpected assignment type encountered, %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:57
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Cannot load an auth-plugin by class-name without a \"method\" attribute "
|
||
"defined: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:65
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Driver requested method %(req)s does not match plugin name %(plugin)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:70
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Auth Plugin %s does not have a \"method\" attribute."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:74
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Auth plugin %(plugin)s is requesting previously registered method "
|
||
"%(method)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:115
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Project is disabled: %s"
|
||
msgstr "已停用專案：%s"
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:121 keystone/auth/plugins/password.py:41
|
||
#: keystone/token/core.py:80 keystone/token/core.py:96
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Domain is disabled: %s"
|
||
msgstr "已停用網域：%s"
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:284
|
||
msgid "Scoping to both domain and project is not allowed"
|
||
msgstr "不容許將範圍同時設定為網域及專案"
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:287
|
||
msgid "Scoping to both domain and trust is not allowed"
|
||
msgstr "不容許將範圍同時設定為網域及信任"
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:290
|
||
msgid "Scoping to both project and trust is not allowed"
|
||
msgstr "不容許將範圍同時設定為專案及信任"
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:386
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"User %(user_id)s doesn't have access to default project %(project_id)s. "
|
||
"The token will be unscoped rather than scoped to the project."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:393
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"User %(user_id)s's default project %(project_id)s is disabled. The token "
|
||
"will be unscoped rather than scoped to the project."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:402
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"User %(user_id)s's default project %(project_id)s not found. The token "
|
||
"will be unscoped rather than scoped to the project."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/controllers.py:433
|
||
msgid "User not found"
|
||
msgstr "找不到使用者"
|
||
|
||
#: keystone/auth/plugins/external.py:46
|
||
msgid "No authenticated user"
|
||
msgstr "沒有已鑑別使用者"
|
||
|
||
#: keystone/auth/plugins/external.py:56
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to lookup user %s"
|
||
msgstr "無法查閱使用者 %s"
|
||
|
||
#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:38
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s not supported"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:56
|
||
msgid "Access token is expired"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:70
|
||
msgid "Could not validate the access token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/auth/plugins/password.py:47 keystone/token/core.py:72
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User is disabled: %s"
|
||
msgstr "已停用使用者：%s"
|
||
|
||
#: keystone/auth/plugins/password.py:123
|
||
msgid "Invalid username or password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/catalog/controllers.py:154
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Conflicting region IDs specified: \"%(url_id)s\" != \"%(ref_id)s\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/catalog/controllers.py:206 keystone/catalog/controllers.py:265
|
||
#: keystone/identity/controllers.py:72
|
||
msgid "Enabled field must be a boolean"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/catalog/core.py:42
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s"
|
||
msgstr "端點 %(url)s 的格式不正確 - 不明的索引鍵 %(keyerror)s"
|
||
|
||
#: keystone/catalog/core.py:47
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s(are you missing "
|
||
"brackets ?)"
|
||
msgstr "端點 %(url)s 的格式不正確 - 不明的索引鍵 %(keyerror)s（遺漏了方括弧嗎？）"
|
||
|
||
#: keystone/catalog/core.py:53
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Malformed endpoint %s - incomplete format (are you missing a type "
|
||
"notifier ?)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/catalog/backends/templated.py:106
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to open template file %s"
|
||
msgstr "無法開啟範本檔 %s"
|
||
|
||
#: keystone/common/authorization.py:56
|
||
msgid "RBAC: Invalid user data in v3 token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/authorization.py:61
|
||
msgid "RBAC: Proceeding without project"
|
||
msgstr "RBAC：在沒有專案的情況下繼續作業"
|
||
|
||
#: keystone/common/authorization.py:80
|
||
msgid "RBAC: Invalid user data in v2 token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/authorization.py:85
|
||
msgid "RBAC: Proceeding without tenant"
|
||
msgstr "RBAC：在沒有 Tenant 的情況下繼續作業"
|
||
|
||
#: keystone/common/base64utils.py:205 keystone/common/base64utils.py:278
|
||
#: keystone/common/base64utils.py:332
|
||
msgid "pad must be single character"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/base64utils.py:211
|
||
#, python-format
|
||
msgid "text is multiple of 4, but pad \"%s\" occurs before 2nd to last char"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/base64utils.py:215
|
||
#, python-format
|
||
msgid "text is multiple of 4, but pad \"%s\" occurs before non-pad last char"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/base64utils.py:221
|
||
#, python-format
|
||
msgid "text is not a multiple of 4, but contains pad \"%s\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/base64utils.py:240 keystone/common/base64utils.py:261
|
||
msgid "padded base64url text must be multiple of 4 characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:52
|
||
#, python-format
|
||
msgid "RBAC: Authorizing %(action)s(%(kwargs)s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:59
|
||
msgid "RBAC: using auth context from the request environment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:64
|
||
msgid "RBAC: building auth context from the incoming auth token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:75 keystone/middleware/core.py:266
|
||
msgid "RBAC: Invalid token"
|
||
msgstr "RBAC：無效的記號"
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:104 keystone/common/controller.py:195
|
||
#: keystone/common/controller.py:598
|
||
msgid "RBAC: Bypassing authorization"
|
||
msgstr "RBAC：正在略過授權"
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:151 keystone/common/controller.py:193
|
||
#: keystone/common/controller.py:616
|
||
msgid "RBAC: Authorization granted"
|
||
msgstr "RBAC：已授與權限"
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:181
|
||
#, python-format
|
||
msgid "RBAC: Adding query filter params (%s)"
|
||
msgstr "RBAC：正在新增查詢過濾器參數 (%s)"
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:545
|
||
msgid "Cannot change Domain ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/controller.py:569
|
||
msgid "Invalid token in _get_domain_id_for_request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/dependency.py:83
|
||
msgid "event_callbacks must be a dict"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/dependency.py:88
|
||
#, python-format
|
||
msgid "event_callbacks[%s] must be a dict"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/pemutils.py:223
|
||
#, python-format
|
||
msgid "unknown pem_type \"%(pem_type)s\", valid types are: %(valid_pem_types)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/pemutils.py:242
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"unknown pem header \"%(pem_header)s\", valid headers are: "
|
||
"%(valid_pem_headers)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/pemutils.py:298
|
||
#, python-format
|
||
msgid "failed to find end matching \"%s\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/pemutils.py:302
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"beginning & end PEM headers do not match (%(begin_pem_header)s!= "
|
||
"%(end_pem_header)s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/pemutils.py:377
|
||
#, python-format
|
||
msgid "unknown pem_type: \"%s\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/pemutils.py:389
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"failed to base64 decode %(pem_type)s PEM at position%(position)d: "
|
||
"%(err_msg)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/serializer.py:203
|
||
msgid "Multiple truncation attributes found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/utils.py:95
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Truncating user password to %s characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/utils.py:190 keystone/credential/controllers.py:42
|
||
msgid "Invalid blob in credential"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/utils.py:269
|
||
msgid ""
|
||
"Error setting up the debug environment. Verify that the option --debug-"
|
||
"url has the format <host>:<port> and that a debugger processes is "
|
||
"listening on that port."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:67
|
||
msgid "No bind information present in token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:71
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Named bind mode %s not in bind information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:78
|
||
msgid "Kerberos credentials required and not present"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:82
|
||
msgid "Kerberos credentials do not match those in bind"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:85
|
||
msgid "Kerberos bind authentication successful"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:88
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ignoring unknown bind for permissive mode: {%(bind_type)s: %(identifier)s}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:92
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Couldn't verify unknown bind: {%(bind_type)s: %(identifier)s}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:181
|
||
#, python-format
|
||
msgid "arg_dict: %s"
|
||
msgstr "arg_dict：%s"
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:210
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:287
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s field is required and cannot be empty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:298
|
||
msgid ""
|
||
"will not lookup trust as the request auth token is either absent or it is"
|
||
" the system admin token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:305
|
||
msgid "Invalid token in _get_trust_id_for_request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/wsgi.py:501 keystone/tests/test_wsgi.py:273
|
||
msgid "The resource could not be found."
|
||
msgstr "找不到資源。"
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:54
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CACHE_GET: Key: \"%(key)r\" Value: \"%(value)r\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:60
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CACHE_GET_MULTI: \"%(keys)r\" Values: \"%(values)r\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:65
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CACHE_SET: Key: \"%(key)r\" Value: \"%(value)r\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:70
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CACHE_SET_MULTI: \"%r\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:75
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CACHE_DELETE: \"%r\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:78
|
||
#, python-format
|
||
msgid "CACHE_DELETE_MULTI: \"%r\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:96
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Unable to build cache config-key. Expected format \"<argname>:<value>\". "
|
||
"Skipping unknown format: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:104
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Keystone Cache Config: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:119
|
||
msgid "region not type dogpile.cache.CacheRegion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/core.py:152
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Adding cache-proxy '%s' to backend."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:231
|
||
msgid "db_hosts value is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:236
|
||
msgid "database db_name is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:241
|
||
msgid "cache_collection name is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:252
|
||
msgid "integer value expected for w (write concern attribute)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:260
|
||
msgid "replicaset_name required when use_replica is True"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:275
|
||
msgid "integer value expected for mongo_ttl_seconds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:301
|
||
msgid "no ssl support available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:310
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Invalid ssl_cert_reqs value of %s, must be one of \"NONE\", \"OPTIONAL\","
|
||
" \"REQUIRED\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:403
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"TTL index already exists on db collection <%(c_name)s>, remove index "
|
||
"<%(indx_name)s> first to make updated mongo_ttl_seconds value to be "
|
||
"effective"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/environment/__init__.py:52
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Environment configured as: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:52
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s"
|
||
msgstr "正在 %(host)s:%(port)s 上啟動 %(arg0)s"
|
||
|
||
#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:123
|
||
msgid "Server error"
|
||
msgstr "伺服器錯誤"
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:63
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Registering Dogpile Backend %(backend_path)s as %(backend_name)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:71
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Lock Timeout occurred for key, %(target)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:106
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KVS region %s is already configured. Cannot reconfigure."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:122
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Importing class %s as KVS proxy."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:130
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s is not a dogpile.proxy.ProxyBackend"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:134
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Adding proxy '%(proxy)s' to KVS %(name)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:141
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Key Value Store not configured: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:158
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Non-expiring keys not supported/required by %(region)s backend; unable to"
|
||
" set key_mangler for backend: %(err)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:184
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Using %(func)s as KVS region %(name)s key_mangler"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:194
|
||
msgid "`key_mangler` option must be a function reference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:196
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Using default dogpile sha1_mangle_key as KVS region %s key_mangler"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:206
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KVS region %s key_mangler disabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:235
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KVS region configuration for %(name)s: %(config)r"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:348
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Lock key must match target key: %(lock)s != %(target)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:352
|
||
msgid "Must be called within an active lock context."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:376
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KVS lock acquired for: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:395
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KVS lock released for: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/core.py:397
|
||
#, python-format
|
||
msgid "KVS lock released (timeout reached) for: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:72
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Maximum lock attempts on %s occurred."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:111
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Backend `%(driver)s` is not a valid memcached backend. Valid drivers: "
|
||
"%(driver_list)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:182
|
||
msgid "`key_mangler` functions must be callable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:97
|
||
msgid ""
|
||
"Referrals were returned and ignored. Enable referral chasing in "
|
||
"keystone.conf via [ldap] chase_referrals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:117
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:127
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:139
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:324
|
||
msgid "Invalid TLS / LDAPS combination"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:328
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:338
|
||
#, python-format
|
||
msgid "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:350
|
||
#, python-format
|
||
msgid "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:357
|
||
#, python-format
|
||
msgid "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:580
|
||
msgid ""
|
||
"LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
|
||
"avoid this message."
|
||
msgstr "「LDAP 伺服器」不支援分頁。請在 keystone.conf 中停用分頁以避免此訊息。"
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:741
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
|
||
"<ldap_attribute>:<keystone_attribute>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:832
|
||
#, python-format
|
||
msgid "LDAP %s create"
|
||
msgstr "LDAP %s 建立"
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:837
|
||
#, python-format
|
||
msgid "LDAP %s update"
|
||
msgstr "LDAP %s 更新"
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:842
|
||
#, python-format
|
||
msgid "LDAP %s delete"
|
||
msgstr "LDAP %s 刪除"
|
||
|
||
#: keystone/common/ldap/core.py:982
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/sql/core.py:219
|
||
msgid ""
|
||
"Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after"
|
||
" self "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:145
|
||
#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:171
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%s extension does not exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/ec2/controllers.py:305
|
||
msgid "Token belongs to another user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/ec2/controllers.py:333
|
||
msgid "Credential belongs to another user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/endpoint_filter/backends/sql.py:46
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Endpoint %(endpoint_id)s not found in project %(project_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/example/core.py:64 keystone/contrib/example/core.py:73
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Received the following notification: service %(service)s, resource_type: "
|
||
"%(resource_type)s, operation %(operation)s payload %(payload)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/federation/utils.py:122
|
||
msgid "Federation token is expired"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/federation/utils.py:225
|
||
msgid "Could not map user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/federation/utils.py:254
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ignoring user name %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:79
|
||
msgid "Cannot change consumer secret"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:153
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:278
|
||
msgid "User IDs do not match"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:160
|
||
msgid "Could not find role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:203
|
||
msgid "Invalid signature"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:252
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:322
|
||
msgid "Request token is expired"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:266
|
||
msgid "There should not be any non-oauth parameters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:270
|
||
msgid "provided consumer key does not match stored consumer key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:274
|
||
msgid "provided verifier does not match stored verifier"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:278
|
||
msgid "provided request key does not match stored request key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:282
|
||
msgid "Request Token does not have an authorizing user id"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:338
|
||
msgid "authorizing user does not have role required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:353
|
||
msgid "User is not a member of the requested project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:88
|
||
msgid "Consumer not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:192
|
||
msgid "Request token not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:258
|
||
msgid "Access token not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/revoke/controllers.py:32
|
||
#, python-format
|
||
msgid "invalid date format %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/contrib/revoke/core.py:173 keystone/token/provider.py:125
|
||
#: keystone/token/provider.py:146 keystone/token/provider.py:224
|
||
#: keystone/token/provider.py:231 keystone/token/providers/common.py:621
|
||
msgid "Failed to validate token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/credential/core.py:120
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Deletion of credential is not required: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/controllers.py:99
|
||
msgid "Enabled field should be a boolean"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/controllers.py:140
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to remove user %(user)s from %(tenant)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/controllers.py:159
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to add user %(user)s to %(tenant)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/core.py:99
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid domain name (%s) found in config file name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/core.py:123
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to locate domain config directory: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/core.py:137
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ignoring file (%s) while scanning domain config directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/core.py:178
|
||
msgid ""
|
||
"Running an experimental and unsupported configuration "
|
||
"(domain_specific_drivers_enabled = True); this will result in known "
|
||
"issues."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/backends/kvs.py:72 keystone/identity/backends/kvs.py:74
|
||
#: keystone/identity/backends/ldap.py:58 keystone/identity/backends/ldap.py:60
|
||
#: keystone/identity/backends/ldap.py:66 keystone/identity/backends/ldap.py:68
|
||
#: keystone/identity/backends/sql.py:104 keystone/identity/backends/sql.py:106
|
||
msgid "Invalid user / password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/backends/kvs.py:178 keystone/identity/backends/kvs.py:187
|
||
#: keystone/identity/backends/ldap.py:183 keystone/identity/backends/sql.py:190
|
||
#: keystone/identity/backends/sql.py:201
|
||
msgid "User not found in group"
|
||
msgstr "在群組中找不到使用者"
|
||
|
||
#: keystone/identity/backends/ldap.py:97 keystone/identity/backends/sql.py:152
|
||
msgid "Cannot change user ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/backends/ldap.py:100
|
||
msgid "Cannot change user name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/backends/ldap.py:167
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should "
|
||
"be removed from the group. The user will be ignored."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/identity/backends/ldap.py:307
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/middleware/core.py:271
|
||
msgid "Auth token not in the request header. Will not build auth context."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/middleware/core.py:276
|
||
msgid "Auth context already exists in the request environment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/middleware/core.py:281
|
||
#, python-format
|
||
msgid "RBAC: auth_context: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:271
|
||
msgid "Message objects do not support addition."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:280
|
||
msgid ""
|
||
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
|
||
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/lockutils.py:102
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/log.py:327
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Deprecated: %s"
|
||
msgstr "已淘汰：%s"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/log.py:438
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/log.py:489
|
||
#, python-format
|
||
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
||
msgstr "Syslog 機能必須是下列其中一項：%s"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/log.py:710
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||
msgstr "呼叫已淘汰的配置時發生嚴重錯誤：%(msg)s"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/policy.py:96
|
||
msgid "JSON file containing policy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/policy.py:99
|
||
msgid "Rule enforced when requested rule is not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/policy.py:113
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Policy doesn't allow %s to be performed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/policy.py:207
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/strutils.py:92
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/strutils.py:203
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid unit system: \"%s\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/strutils.py:212
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid string format: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/versionutils.py:69
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and "
|
||
"may be removed in %(remove_in)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/versionutils.py:73
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in "
|
||
"%(remove_in)s. It will not be superseded."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/exception.py:44
|
||
msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
|
||
msgstr "無效參數：現行資料庫不支援 Unicode。"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:190
|
||
msgid "version should be an integer"
|
||
msgstr "版本應該是整數"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:226
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
|
||
"CHARSET=utf8"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:250
|
||
msgid ""
|
||
"The database is not under version control, but has tables. Please stamp "
|
||
"the current version of the schema manually."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:58
|
||
msgid "Sort key supplied was not valid."
|
||
msgstr "提供的排序鍵無效。"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:119
|
||
msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
|
||
msgstr "不明的排序方向，必須為 'desc' 或 'asc'"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:162
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-"
|
||
"deleted feature."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:174
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
|
||
msgstr "無法辨識 read_deleted 值 '%s'"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:181
|
||
#, python-format
|
||
msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:243
|
||
msgid "model should be a subclass of ModelBase"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
|
||
"because column has unsupported type by sqlite)."
|
||
msgstr "請在 col_name_col_instance 參數中指定直欄 %s。它是必要的，因為直欄具有不受 SQLite 支援的類型。"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column "
|
||
"%s It should be instance of sqlalchemy.Column."
|
||
msgstr "col_name_col_instance 參數的直欄 %s 具有錯誤類型的直欄實例。它應該是 sqlalchemy.Column 的實例。"
|
||
|
||
#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400
|
||
msgid "Unsupported id columns type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/policy/backends/rules.py:99
|
||
#, python-format
|
||
msgid "enforce %(action)s: %(credentials)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/tests/core.py:147
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Failed to checkout %s"
|
||
msgstr "無法移出 %s"
|
||
|
||
#: keystone/tests/fakeldap.py:318
|
||
#, python-format
|
||
msgid "FakeLdap delete item: dn=%s"
|
||
msgstr "FakeLdap 刪除項目：DN = %s"
|
||
|
||
#: keystone/token/controllers.py:363
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User %(u_id)s is unauthorized for tenant %(t_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/controllers.py:380 keystone/token/controllers.py:383
|
||
msgid "Token does not belong to specified tenant."
|
||
msgstr "記號不屬於所指定的 Tenant。"
|
||
|
||
#: keystone/token/core.py:87
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Tenant is disabled: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/provider.py:88
|
||
msgid ""
|
||
"keystone.conf [signing] token_format (deprecated) conflicts with "
|
||
"keystone.conf [token] provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/provider.py:96
|
||
msgid ""
|
||
"keystone.conf [signing] token_format is deprecated in favor of "
|
||
"keystone.conf [token] provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/provider.py:106
|
||
msgid ""
|
||
"Unrecognized keystone.conf [signing] token_format: expected either 'UUID'"
|
||
" or 'PKI'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/provider.py:222
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unexpected error or malformed token determining token expiry: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:56
|
||
msgid ""
|
||
"It is recommended to only use the base key-value-store implementation for"
|
||
" the token driver for testing purposes. Please use "
|
||
"keystone.token.backends.memcache.Token or "
|
||
"keystone.token.backends.sql.Token instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:131
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unknown token version %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:170
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Token `%(token_id)s` is expired, removing from `%(user_key)s`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:179
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Token `%(token_id)s` is revoked, removing from `%(user_key)s`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:204
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Token `%s` is expired, not adding to the revocation list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:224
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Reinitializing revocation list due to error in loading revocation list "
|
||
"from backend. Expected `list` type got `%(type)s`. Old revocation list "
|
||
"data: %(list)r"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:238
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Removing `%s` from revocation list due to invalid expires data in "
|
||
"revocation list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:269
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Invalid token entry expected tuple of `(<token_id>, <expires>)` got: "
|
||
"`%(item)r`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/backends/kvs.py:278
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid expires time on token `%(token_id)s`: %(expires)r"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:182
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:285
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:187
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:290
|
||
#, python-format
|
||
msgid "User %(user_id)s has no access to domain %(domain_id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:212
|
||
msgid "Trustor is disabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:276
|
||
msgid "Trustee has no delegated roles."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:340
|
||
msgid "User is not a trustee."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:433
|
||
msgid "Oauth is disabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:546
|
||
msgid "Non-default domain is not supported"
|
||
msgstr "不支援非預設網域"
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/common.py:554
|
||
msgid "Domain scoped token is not supported"
|
||
msgstr "不支援網域範圍的記號"
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/pki.py:42
|
||
msgid "Unable to sign token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/token/providers/pki.py:43
|
||
msgid "Unable to sign token."
|
||
msgstr "無法簽署記號。"
|
||
|
||
#: keystone/trust/controllers.py:144
|
||
msgid "At least one role should be specified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: keystone/trust/core.py:58
|
||
msgid "remaining_uses must be a positive integer or null."
|
||
msgstr ""
|
||
|