Don't translate LOG messages in testsuite

There's no need to translate LOG messages in the testsuite since those
will never be run in production.

Change-Id: Ifd5a427a01cdd773b83fb0a5bee0e59348650936

manila/tests/db/migrations/alembic/test_migration.py

@@ -24,7 +24,6 @@ from oslo.db.sqlalchemy import test_migrations
 from sqlalchemy.sql import text
 
 from manila.db.migrations.alembic import migration
-from manila.i18n import _
 from manila.openstack.common import log as logging
 
 LOG = logging.getLogger('manila.tests.test_migrations')
@@ -132,11 +131,11 @@ class ManilaMigrationsCheckers(test_migrations.WalkVersionsMixin):
                 if check:
                     check(self.engine, data)
         except Exception as e:
-            LOG.error(_("Failed to migrate to version %(version)s on engine "
-                        "%(engine)s. Exception while running the migration: "
-                        "%(exception)s"), {'version': version,
-                                           'engine': self.engine,
-                                           'exception': e})
+            LOG.error("Failed to migrate to version %(version)s on engine "
+                      "%(engine)s. Exception while running the migration: "
+                      "%(exception)s", {'version': version,
+                                        'engine': self.engine,
+                                        'exception': e})
             raise
 
     def test_walk_versions(self):

manila/tests/integrated/api/client.py

@@ -17,7 +17,6 @@ import urlparse
 
 from oslo.serialization import jsonutils
 
-from manila.i18n import _
 from manila.openstack.common import log as logging
 
 
@@ -34,11 +33,11 @@ class OpenStackApiException(Exception):
             _status = response.status
             _body = response.read()
 
-            message = _('%(message)s\nStatus Code: %(_status)s\n'
-                        'Body: %(_body)s') % {
-                            "message": message,
-                            "_status": _status,
-                            "_body": _body
+            message = ('%(message)s\nStatus Code: %(_status)s\n'
+                       'Body: %(_body)s') % {
+                           "message": message,
+                           "_status": _status,
+                           "_body": _body
             }
 
         super(OpenStackApiException, self).__init__(message)
@@ -47,7 +46,7 @@ class OpenStackApiException(Exception):
 class OpenStackApiAuthenticationException(OpenStackApiException):
     def __init__(self, response=None, message=None):
         if not message:
-            message = _("Authentication error")
+            message = "Authentication error"
         super(OpenStackApiAuthenticationException, self).__init__(message,
                                                                   response)
 
@@ -55,7 +54,7 @@ class OpenStackApiAuthenticationException(OpenStackApiException):
 class OpenStackApiAuthorizationException(OpenStackApiException):
     def __init__(self, response=None, message=None):
         if not message:
-            message = _("Authorization error")
+            message = "Authorization error"
         super(OpenStackApiAuthorizationException, self).__init__(message,
                                                                  response)
 
@@ -63,7 +62,7 @@ class OpenStackApiAuthorizationException(OpenStackApiException):
 class OpenStackApiNotFoundException(OpenStackApiException):
     def __init__(self, response=None, message=None):
         if not message:
-            message = _("Item not found")
+            message = "Item not found"
         super(OpenStackApiNotFoundException, self).__init__(message, response)
 
 
@@ -105,10 +104,10 @@ class TestOpenStackClient(object):
         relative_url = parsed_url.path
         if parsed_url.query:
             relative_url = relative_url + "?" + parsed_url.query
-        LOG.info(_("Doing %(method)s on %(relative_url)s"),
+        LOG.info("Doing %(method)s on %(relative_url)s",
                  {"method": method, "relative_url": relative_url})
         if body:
-            LOG.info(_("Body: %s"), body)
+            LOG.info("Body: %s", body)
 
         conn.request(method, relative_url, body, _headers)
         response = conn.getresponse()
@@ -164,7 +163,7 @@ class TestOpenStackClient(object):
                     raise OpenStackApiAuthorizationException(response=response)
                 else:
                     raise OpenStackApiException(
-                        message=_("Unexpected status code"),
+                        message="Unexpected status code",
                         response=response)
 
         return response

manila/tests/test_misc.py

@@ -54,6 +54,6 @@ class ProjectTestCase(test.TestCase):
                     fname = os.path.basename(path)
                     missing_downgrade.append(fname)
 
-        helpful_msg = (_("The following migrations are missing a downgrade:"
-                         "\n\t%s") % '\n\t'.join(sorted(missing_downgrade)))
+        helpful_msg = ("The following migrations are missing a downgrade:"
+                       "\n\t%s") % '\n\t'.join(sorted(missing_downgrade))
         self.assertTrue(not missing_downgrade, helpful_msg)