This commit modifies cleanup method of API package loader to include
cleaning up of stale downloaded packages. This is done with respect to
IPC and green-thread usage locks.
Implements blueprint: murano-engine-package-cache
Change-Id: I09a08c3646c32666893b5ed35463f8ec5e413284