But only if modification of public packages are allowed in policy file.
Turn off managing public packagef for non-admin users by default.
Currently non-admin users are able to see only their own packages
despite of the policy setting.
Corresponding tests were updated.
Change-Id: I5510f6b8b82d7d28358e1b7dcbffe275079512ee
Closes-Bug: #1496418