Imported Translations from Transifex

Change-Id: I6f89af93f175d2de8eb2e00b08217a0b29e44385
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins
2013-12-07 06:33:24 +00:00
parent 415b083494
commit b1f567686e
58 changed files with 5805 additions and 6312 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-06 06:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-07 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian "
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
"networks"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:608
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:610
msgid "DHCP agent started"
msgstr ""
@@ -505,28 +505,28 @@ msgid ""
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:591 neutron/agent/l3_agent.py:836
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:593 neutron/agent/l3_agent.py:836
#: neutron/agent/metadata/agent.py:261
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:268
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:272
msgid ""
"Neutron server does not support state report. State report for this agent"
" will be disabled."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:597 neutron/agent/l3_agent.py:841
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:599 neutron/agent/l3_agent.py:841
#: neutron/agent/metadata/agent.py:266
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:806
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:256
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:181
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:248
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/agent_manager.py:179
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:277
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:605 neutron/agent/l3_agent.py:846
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:607 neutron/agent/l3_agent.py:846
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/agent_manager.py:279
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:280
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr ""
@@ -985,12 +985,12 @@ msgstr ""
msgid "Removing gateway for dhcp netns on net %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:695
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:697
#, python-format
msgid "DHCP port %(device_id)s on network %(network_id)s does not yet exist."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:734 neutron/debug/debug_agent.py:75
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:736 neutron/debug/debug_agent.py:75
#, python-format
msgid "Reusing existing device: %s."
msgstr ""
@@ -2443,68 +2443,68 @@ msgstr ""
msgid "%(address)s (%(subnet_id)s) is not recycled"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:55
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:57
msgid "Unrecognized action"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:71
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:73
#, python-format
msgid "Port for network %(net_id)s could not be created: %(reason)s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:80
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:82
#, python-format
msgid "get_active_networks requested from %s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:87
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:89
#, python-format
msgid "get_active_networks_info from %s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:107
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:109
#, python-format
msgid "Network %(network_id)s requested from %(host)s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:114 neutron/db/dhcp_rpc_base.py:178
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:116 neutron/db/dhcp_rpc_base.py:180
#, python-format
msgid "Network %s could not be found, it might have been deleted concurrently."
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:136
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:138
#, python-format
msgid "Port %(device_id)s for %(network_id)s requested from %(host)s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:170
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:172
#, python-format
msgid ""
"DHCP port %(device_id)s on network %(network_id)s does not exist on "
"%(host)s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:210
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:212
#, python-format
msgid "DHCP port deletion for %(network_id)s request from %(host)s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:224
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:226
#, python-format
msgid "DHCP port remove fixed_ip for %(subnet_id)s request from %(host)s"
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:248
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:250
#, python-format
msgid "Updating lease expiration is now deprecated. Issued from host %s."
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:259
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:261
#, python-format
msgid "Create dhcp port %(port)s from %(host)s."
msgstr ""
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:276
#: neutron/db/dhcp_rpc_base.py:278
#, python-format
msgid "Update dhcp port %(port)s from %(host)s."
msgstr ""
@@ -2562,8 +2562,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/db/l3_db.py:306 neutron/db/l3_db.py:383
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1008
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1003
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1012
msgid "Either subnet_id or port_id must be specified"
msgstr ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgid "Returning exception %s to caller"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:166
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:183
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:184
msgid "Failed to process message... skipping it."
msgstr ""
@@ -3907,49 +3907,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:607
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:560
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:561
#, python-format
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:575
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:576
#, python-format
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:629
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:579
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:580
#, python-format
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:668
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:614
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:615
#, python-format
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:88
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:87
#, python-format
msgid "Invalid value for qpid_topology_version: %d"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:502
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:503
#, python-format
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:508
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:509
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %s"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:521
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:522
msgid "Re-established AMQP queues"
msgstr ""
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:587
#: neutron/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:588
msgid "Error processing message. Skipping it."
msgstr ""
@@ -4235,256 +4235,257 @@ msgstr ""
msgid "Syntax error in server config file, aborting plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:173
msgid "Error in REST call to remote network controller"
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:169
#, python-format
msgid "Error in REST call to remote network controller: %(reason)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:209
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:213
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:222
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:217
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:229
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:224
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:246
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:241
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:250
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:245
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:300
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:295
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r Response: "
"%(response)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:306
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: Error details: status=%(status)d, reason=%(reason)r, "
"ret=%(ret)s, data=%(data)r"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:313
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:308
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:332
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:327
msgid "NeutronRestProxyV2: "
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:335
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:330
#, python-format
msgid ""
"NeutronRestProxyV2: Received and ignored error code %(code)s on "
"%(action)s action to resource %(resource)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:345
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:340
#, python-format
msgid "Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:351
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:346
#, python-format
msgid "Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:356
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:351
#, python-format
msgid "Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:362
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:357
#, python-format
msgid "Unable to add router interface: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:362
#, python-format
msgid "Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:373
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:368
#, python-format
msgid "Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:374
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:379
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:384
#, python-format
msgid "Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:390
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:385
#, python-format
msgid "Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:396
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:391
#, python-format
msgid "Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:401
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:396
#, python-format
msgid "Unable to delete remote port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:413
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:408
#, python-format
msgid "Unable to plug in interface: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:418
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:413
#, python-format
msgid "Unable to unplug interface: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:442
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:437
#, python-format
msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:465
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:460
msgid "Servers not defined. Aborting plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:493
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:488
msgid "NeutronRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:519
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:514
msgid "NeutronRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:564
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:559
msgid "NeutronRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:589
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:584
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:637
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:632
msgid "NeutronRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:723
msgid "NeutronRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:788
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "NeutronRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:848
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:843
msgid "NeutronRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:859
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:902
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:897
msgid "NeutronRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:924
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:919
msgid "NeutronRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:943
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:938
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:972
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:967
msgid "NeutronRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1000
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:995
msgid "NeutronRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1033
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
msgid "NeutronRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1049
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1044
#, python-format
msgid "NeutronRestProxyV2: Unable to create remote floating IP: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1055
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1050
msgid "NeutronRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1070
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1065
msgid "NeutronRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1085
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1080
msgid "NeutronRestProxyV2: diassociate_floatingips() called"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1100
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1095
msgid "NeutronRestProxyV2: too many external networks"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1162
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1157
#, python-format
msgid "Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1178
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1173
msgid "Adding host route: "
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1179
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1174
#, python-format
msgid "Destination:%(dst)s nexthop:%(next)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1254
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1249
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1260
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1255
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1287
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:1282
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
@@ -12546,19 +12547,24 @@ msgstr ""
msgid "Driver %(driver)s does not implement %(func)s"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:214
msgid "Get router traffic counters"
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:183
#, python-format
msgid "Driver %(driver)s:%(func)s runtime error"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:218
msgid "Get router traffic counters"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:222
msgid "Update metering rules from agent"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:223
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:227
msgid "Creating a metering label from agent"
msgstr ""
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:230
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:234
msgid "Delete a metering label from agent"
msgstr ""
@@ -13699,24 +13705,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "An exception occured while selecting logical switch for the port"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "An exception occured while creating the"
#~ " quantum port %s on the NVP "
#~ "plaform"
#~ msgstr ""
#~ msgid "An exception occured while creating a port on lswitch %s"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "An error occured while communicating "
#~ "with NVP backend. Will retry "
#~ "synchronization in %d seconds"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Adding a tunnel endpoint failed due "
#~ "to a concurrenttransaction had been "
#~ "commited (%s attempts left)"
#~ msgid "Error in REST call to remote network controller"
#~ msgstr ""